Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 3 (شرح رياض الصالحين) — Page 178
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. قَالَ النَّبِيُّ: «بَلِّغُوا عَنِّي وَلَوْ آيَةً» وَاحِدَةً، فَيَنْبَغِي لِلْإِنْسَانِ فِي مِثْلِ هَذِهِ الْأُمُورِ أَنْ يَنْتَهِزَ الْفُرَصَ، كُلَّمَا سَمَحَتِ الْفُرْصَةُ لِنَشْرِ السُّنَّةِ فَانْشُرْهَا يَكُنْ لَكَ أَجْرُهَا، وَأَجْرُ مَنْ عَمِلَ بِهَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ. وَاللَّهُ الْمُوَفِّقُ. أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ: كِتَابُ أَحَادِيثِ الْأَنْبِيَاءِ، بَابُ مَا ذُكِرَ عَنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ، رَقْمُ (٣٤٦١) عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا.
Line-by-line translation · المعاني
- شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
- A commentary on The Gardens of the Righteous, drawn from the words of the Master of Messengers, peace and blessings be upon him.
- قَالَ النَّبِيُّ: «بَلِّغُوا عَنِّي وَلَوْ آيَةً» وَاحِدَةً،
- The Prophet said, "Convey from me, even if it is but a single verse."
- فَيَنْبَغِي لِلْإِنْسَانِ فِي مِثْلِ هَذِهِ الْأُمُورِ أَنْ يَنْتَهِزَ الْفُرَصَ،
- One should seize every opportunity that arises in such matters.
…3 more translated lines, 9 more verbs and 20 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (12 verbs · 23 nouns)
- صَلَّى — to pray
- سَلَّمَ — to greet
- قَالَ — to say
- شَرْحٌ — explanation
- رَوْضَةٌ — garden
- صَالِحٌ — righteous man