Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 3 (شرح رياض الصالحين) — Page 155
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
١٠٠ - بَابُ التَّسْمِيَةِ فِي أَوَّلِهِ، وَالْحَمْدِ فِي آخِرِهِ
٢ - كِتَابُ أَدَبِ الطَّعَامِ
١٠٠ - بَابُ التَّسْمِيَةِ فِي أَوَّلِهِ وَالْحَمْدِ فِي آخِرِهِ
اسْم
٧٢٧- وَعَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «سَمِّ
اللَّهَ وَكُلْ بِيَمِينِكَ، وَكُلْ مِمَّا يَلِيكَ»، مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ(١).
٧٢٨- وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ
فَلْيَذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ تَعَالَى، فَإِنْ نَسِيَ أَنْ يَذْكُرَ اسْمَ اللَّهِ تَعَالَى فِي أَوَّلِهِ، فَلْيَقُلْ: بِسْمِ اللَّهِ أَوَّلَهُ
وَآخِرَهُ»، رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيُّ(٢)، وَقَالَ: «حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ».
الشَّرْحُ
قَالَ الْمُؤَلِّفُ النَّوَوِيُّ رَحِمَهُ اللَّهُ فِي كِتَابِ (رِيَاضِ الصَّالِحِينَ): «كِتَابُ أَدَبِ
الطَّعَامِ الطَّعَامُ مَا يَطْعَمُهُ الْإِنْسَانُ، أَيْ مَا يَتَذَوَّقُ طَعْمَهُ، وَيَكُونُ شَرَابًا، وَيَكُونُ
أَكْلًا، وَالدَّلِيلُ عَلَى أَنَّ الشَّرَابَ يُسَمَّى طُعْمًا، أَوْ طَعَامًا قَوْلُهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى: ﴿فَمَن شَرِبَ
مِنْهُ فَلَيْسَ مِنِّي وَمَن لَّمْ يَطْعَمْهُ فَإِنَّهُ مِنِّي إِلَّا مَنِ اغْتَرَفَ غُرْفَةً بِيَدِهِ﴾ [الْبَقَرَةِ: ٢٤٩].
(١) أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ كِتَابُ الْأَطْعِمَةِ بَابُ التَّسْمِيَةِ عَلَى الطَّعَامِ..... رَقْمُ (٥٣٧٦)، وَمُسْلِمٌ: كِتَابُ
الْأَشْرِبَةِ، بَابُ آدَابِ الطَّعَامِ وَالشَّرَابِ وَأَحْكَامِهِمَا، رَقْمُ (٢٠٢٢).
(٢) أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ (٢٠٧/٦)، وَأَبُو دَاوُدَ: كِتَابُ الْأَطْعِمَةِ، بَابُ التَّسْمِيَةِ عَلَى الطَّعَامِ، رَقْمُ (٣٧٦٧)،
وَالتِّرْمِذِيُّ: كِتَابُ الْأَطْعِمَةِ، بَابُ مَا جَاءَ فِي التَّسْمِيَةِ عَلَى الطَّعَامِ رَقْمُ (١٨٥٨)، وَابْنُ مَاجَهْ
كِتَابُ الْأَطْعِمَةِ، بَابُ التَّسْمِيَةِ عِنْدَ الطَّعَامِ، رَقْمُ (٣٢٦٤).
Line-by-line translation · المعاني
- بَابُ التَّسْمِيَةِ فِي أَوَّلِهِ، وَالْحَمْدِ فِي آخِرِهِ ٢ -
- 100 - Chapter: Invoking Allah's Name at the Beginning and Praising Him at the End
- كِتَابُ أَدَبِ الطَّعَامِ ١٠٠ -
- 2 - The Book of Dining Etiquette
- بَابُ التَّسْمِيَةِ فِي أَوَّلِهِ وَالْحَمْدِ فِي آخِرِهِ اسْم ٧٢٧-
- 100 - Chapter: Invoking Allah's Name at the Beginning and Praising Him at the End
…7 more translated lines, 11 more verbs and 25 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (14 verbs · 28 nouns)
- سَمَّى — to name
- أَكَلَ — to eat
- وَلِيَ — to be near
- بَاب — chapter
- تَسْمِيَة — naming
- أَوَّل — beginning