Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 3 (شرح رياض الصالحين) — Page 149

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 3 (شرح رياض الصالحين), page 149 — original page scan

Arabic text · النص

٩٩ - بَابُ اسْتِحْبَابِ تَقْدِيمِ الْيَمِينِ فِي كُلِّ مَا هُوَ مِنْ بَابِ التَّكْرِيمِ يَأْخُذُ مِنْهُ، وَأَحْيَانًا يُبْقِيهِ، فَأَحْيَانًا يَكُونُ إِلَى شَحْمَةِ أُذُنَيْهِ، وَأَحْيَانًا يَنْزِلُ حَتَّى يَضْرِبَ صَلَّى اللَّهُ عَلَى مَنْكِبَيْهِ، فَكَانَ يَتَعَاهَدُهُ بِالتَّنْظِيفِ وَالتَّسْرِيحِ وَالدَّهْنِ حَتَّى يَبْقَى نَظِيفًا، لَا يَكُونُ فِيهِ الْغُبَارُ، وَلَا الْقُمَّلُ، وَلَا غَيْرُ ذَلِكَ مِمَّا يُسْتَقْذَرُ. وَكَذَلِكَ -أَيْضًا- يُعْجِبُهُ التَّيَمُّنُ فِي تَنَعُّلِهِ»: أَيْ إِذَا لَبِسَ النَّعْلَ، فَإِنَّهُ يَبْدَأُ بِالْيَمِينِ قَبْلَ الْيَسَارِ، وَإِذَا خَلَعَ يَبْدَأُ بِالْيَسَارِ قَبْلَ الْيَمِينِ، وَكَذَلِكَ الثَّوْبُ إِذَا لَبِسَهُ يَبْدَأُ بِإِدْخَالِ الْكُمِّ الْيَمِينِ قَبْلَ الْيَسَارِ، وَكَذَلِكَ السِّرْوَالُ يَبْدَأُ بِإِدْخَالِ الرِّجْلِ الْيُمْنَى قَبْلَ الْيُسْرَى، وَالْعَكْسُ فِي الْخَلْعِ. وَفِي الْحَدِيثِ الثَّانِي: بَيَّنَتْ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا مَا كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَسْتَعْمِلُ فِيهِ الْيَمِينَ، وَيَسْتَعْمِلُ فِيهِ الْيَسَارَ، فَذَكَرَتْ أَنَّ الَّذِي يَسْتَعْمِلُ فِيهِ الْيَسَارَ مَا كَانَ فِيهِ أَذًى، كَالِاسْتِنْجَاءِ، وَالِاسْتِجْمَارِ، وَالِاسْتِنْشَاقِ، وَالِاسْتِثَارِ، وَمَا أَشْبَهَ ذَلِكَ، كُلُّ مَا فِيهِ أَذًى فَإِنَّهُ تُقَدَّمُ فِيهِ الْيُسْرَى، وَمَا سِوَى ذَلِكَ، فَإِنَّهُ تُقَدَّمُ فِيهِ الْيُمْنَى تَكْرِيمًا لَهَا؛ لِأَنَّ الْأَيْمَنَ أَفْضَلُ مِنَ الْأَيْسَرِ - كَمَا سَبَقَ - وَاللَّهُ الْمُوَفِّقُ. ٧٢٢- وَعَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا: أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ لَهُنَّ فِي غُسْلِ ابْنَتِهِ زَيْنَبَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا: «ابْدَأْنَ بِمَيَامِنِهَا، وَمَوَاضِعِ الْوُضُوءِ مِنْهَا»، مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ (١). -٧٢٣- وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «إِذَا انْتَعَلَ أَحَدُكُمْ (١) أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ كِتَابُ الْمَنَاقِبِ، بَابُ صِفَةِ النَّبِيِّ ﷺ، وَرَقْمُ (٣٥٥١)، وَمُسْلِمٌ: كِتَابُ الْفَضَائِلِ بَابٌ فِي صِفَةِ النَّبِيِّ ﷺ، وَرَقْمُ (٢٣٣٧) مِنْ حَدِيثِ الْبَرَاءِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ. (٢) أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ كِتَابُ الْوُضُوءِ، بَابُ التَّيَمُّنِ فِي الْوُضُوءِ وَالْغُسْلِ، رَقْمُ (١٦٧)، وَمُسْلِمٌ: كِتَابُ الْجَنَائِزِ، بَابٌ فِي غُسْلِ الْمَيِّتِ، رَقْمُ (٩٣٩).

Line-by-line translation · المعاني

بَابُ اسْتِحْبَابِ تَقْدِيمِ الْيَمِينِ فِي كُلِّ مَا هُوَ مِنْ بَابِ التَّكْرِيمِ
(from previous page) ⟵ It was extracted by Ahmad (6/265) and Abu Dawud: Book of Purification, Chapter on the Dislike of Touching the Penis with the Right Hand, number [missing number] Chapter on the Recommendation of Prioritizing the Right Hand in Everything that is of the category of...
يَأْخُذُ مِنْهُ، وَأَحْيَانًا يُبْقِيهِ، فَأَحْيَانًا يَكُونُ إِلَى شَحْمَةِ أُذُنَيْهِ، وَأَحْيَانًا يَنْزِلُ حَتَّى يَضْرِبَ صَلَّى اللَّهُ عَلَى مَنْكِبَيْهِ،
He would take from it, and sometimes he would leave it, sometimes it would reach his earlobes, and sometimes it would descend until it struck his shoulders.
فَكَانَ يَتَعَاهَدُهُ بِالتَّنْظِيفِ وَالتَّسْرِيحِ وَالدَّهْنِ حَتَّى يَبْقَى نَظِيفًا، لَا يَكُونُ فِيهِ الْغُبَارُ، وَلَا الْقُمَّلُ، وَلَا غَيْرُ ذَلِكَ مِمَّا يُسْتَقْذَرُ.
He used to maintain it with cleaning, combing, and oiling until it remained clean, with no dust, lice, or anything else considered unclean in it.

12 more translated lines, 14 more verbs and 42 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (17 verbs · 45 nouns)