Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 3 (شرح رياض الصالحين) — Page 147

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 3 (شرح رياض الصالحين), page 147 — original page scan

Arabic text · النص

بَابُ اسْتِحْبَابِ تَقْدِيمِ الْيَمِينِ فِي كُلِّ مَا هُوَ مِنْ بَابِ التَّكْرِيمِ. أَمَّا الْآيَةُ الثَّانِيَةُ الَّتِي ذَكَرَهَا الْمُؤَلِّفُ فَهِيَ قَوْلُهُ تَعَالَى: ﴿فَأَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ وَأَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ﴾، فَذَكَرَ اللَّهُ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى أَنَّ النَّاسَ يَكُونُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ثَلَاثَةَ أَقْسَامٍ: أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ، وَأَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ، وَالسَّابِقُونَ، فَالسَّابِقُونَ هُمُ الْمُقَرَّبُونَ، وَأَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ نَاجُونَ، وَأَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ هَالِكُونَ، فَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ثَلَاثَةُ أَصْنَافٍ. وَهُمْ كَذَلِكَ عِنْدَ خُرُوجِ الرُّوحِ مِنَ الْبَدَنِ ثَلَاثَةُ أَصْنَافٍ، ذَكَرَ اللَّهُ فِي سُورَةِ الْوَاقِعَةِ أَحْوَالَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَذَكَرَ فِي آخِرِهَا أَحْوَالَهُمْ عِنْدَ الِاحْتِضَارِ، فَقَالَ تَعَالَى: ﴿فَلَوْلَا إِذَا بَلَغَتِ الْحُلْقُومَ وَأَنْتُمْ حِينَئِذٍ تَنْظُرُونَ وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنْكُمْ وَلَكِنْ لَا تُبْصِرُونَ فَلَوْلَا إِنْ كُنْتُمْ غَيْرَ مَدِينِينَ تَرْجِعُونَهَا إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ فَأَمَّا إِنْ كَانَ مِنَ الْمُقَرَّبِينَ فَرَوْحٌ وَرَيْحَانٌ وَجَنَّتُ نَعِيمٍ﴾. وَالْمُقَرَّبُونَ هُمُ السَّابِقُونَ الَّذِينَ يَسْبِقُونَ إِلَى الْخَيْرَاتِ فِي كُلِّ نَوْعٍ مِنْ أَنْوَاعِ الْخَيْرِ. ﴿وَأَمَّا إِنْ كَانَ مِنْ أَصْحَابِ الْيَمِينِ فَسَلَامٌ لَكَ مِنْ أَصْحَابِ الْيَمِينِ﴾. ﴿وَأَمَّا إِنْ كَانَ مِنَ الْمُكَذِّبِينَ الضَّالِّينَ فَنُزُلٌ مِنْ حَمِيمٍ وَتَصْلِيَةُ جَحِيمٍ﴾، وَهَؤُلَاءِ هُمْ أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ - وَالْعِيَاذُ بِاللَّهِ - فَهُمُ الْمُكَذِّبُونَ الضَّالُّونَ، أَعَاذَنَا اللَّهُ وَإِيَّاكُمْ مِنْ حَالِهِمْ. وَأَشَارَ الْمُؤَلِّفُ رَحِمَهُ اللَّهُ فِي هَاتَيْنِ الْآيَتَيْنِ إِلَى أَنَّ أَهْلَ الْيَمِينِ هُمْ أَصْحَابُ الْفَضَائِلِ الدَّائِمَةِ فِي الدُّنْيَا وَفِي الْآخِرَةِ، وَيَأْتِي إِنْ شَاءَ اللَّهُ بَقِيَّةُ الْكَلَامِ عَلَى هَذَا.

Line-by-line translation · المعاني

بَابُ اسْتِحْبَابِ تَقْدِيمِ الْيَمِينِ فِي كُلِّ مَا هُوَ مِنْ بَابِ التَّكْرِيمِ.
Chapter on the desirability of prioritizing the right side in everything that is a matter of honoring.
أَمَّا الْآيَةُ الثَّانِيَةُ الَّتِي ذَكَرَهَا الْمُؤَلِّفُ فَهِيَ قَوْلُهُ تَعَالَى: ﴿فَأَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ وَأَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ﴾،
As for the second verse which the author mentioned, it is His saying, the Exalted: 'And the companions of the right - what are the companions of the right? And the companions of the left - what are the companions of the left?'
فَذَكَرَ اللَّهُ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى أَنَّ النَّاسَ يَكُونُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ثَلَاثَةَ أَقْسَامٍ: أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ، وَأَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ، وَالسَّابِقُونَ،
Allah, glorified and exalted be He, mentioned that people will be on the Day of Resurrection in three divisions: the companions of the right, the companions of the left, and the forerunners.

10 more translated lines, 10 more verbs and 44 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (13 verbs · 47 nouns)