Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 2 (شرح رياض الصالحين) — Page 971

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 2 (شرح رياض الصالحين), page 971 — original page scan

Arabic text · النص

فِهْرِسُ الْفَوَائِدِ. حَتَّى يُكْتَبَ مِنَ الْجَبَّارِينَ، فَيُصِيبَهُ مَا أَصَابَهُمْ. حُسْنُ الْخُلُقِ مَعَ اللَّهِ هُوَ الرِّضَا بِحُكْمِهِ شَرْعًا وَقَدَرًا، وَتَلَقِّي ذَلِكَ بِالِانْشِرَاحِ وَعَدَمِ التَّصَجُّرِ. إِذَا كَانَ الرَّجُلُ الْمُعْتَدِي سَيِّئًا شِرِّيرًا هَذَا لَيْسَ أَهْلًا لِلْعَفْوِ فَلَا تَعْفُ عَنْهُ؛ بَلِ الْأَفْضَلُ أَنْ تَأْخُذَ بِحَقِّكَ. كَانَ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ طَيِّبَ الرِّيحِ كَثِيرَ اسْتِعْمَالِ الطِّيبِ. مِنْ خَصَائِصِ الرَّسُولِ ﷺ أَنَّنَا نَتَبَرَّكُ بِعَرَقِهِ وَبِرِيقِهِ وَبِثِيَابِهِ، أَمَّا غَيْرُ الرَّسُولِ فَلَا يُتَبَرَّكُ بِعَرَقِهِ وَلَا بِثِيَابِهِ وَلَا بِرِيقِهِ. مِنْ حُسْنِ خُلُقِهِ أَنَّهُ كَانَ لَا يُدَاهِنُ النَّاسَ فِي دِينِ اللَّهِ، وَلَا يَفُوتُهُ أَنْ يُطَيِّبَ قُلُوبَهُمْ. لَوْ أَنَّ مُحْرِمًا مَرَّ بِكَ وَأَنْتَ فِي بَلَدِكَ وَهُوَ مُحْرِمٌ وَصِدْتَ لَهُ صَيْدًا أَوْ ذَبَحْتَ لَهُ صَيْدًا عِنْدَكَ، فَإِنَّهُ لَا يَحِلُّ لَهُ أَنْ يَأْكُلَ. قَالَ بَعْضُ الْعُلَمَاءِ: إِنَّ الْمُحْرِمَ لَا يَأْكُلُ مِنَ الصَّيْدِ مُطْلَقًا؛ صِيدَ مِنْ أَجْلِهِ أَمْ لَمْ يُصَدْ. يَنْبَغِي لِلْإِنْسَانِ أَنْ يَجْبُرَ خَاطِرَ أَخِيهِ إِذَا فَعَلَ مَعَهُ مَا لَا يُحِبُّ، وَيُبَيِّنَ لَهُ السَّبَبَ؛ لِأَجْلِ أَنْ تَطِيبَ نَفْسُهُ، وَيَطْمَئِنَّ قَلْبُهُ. الرَّسُولُ لَمْ يَكُنْ فَاحِشًا وَلَا مُتَفَحِّشًا، فَهُوَ ﷺ بَعِيدٌ عَنِ الْفُحْشِ طَبْعًا وَكَسْبًا، فَلَمْ يَكُنْ فَاحِشًا فِي نَفْسِهِ وَلَا فِي غَرِيزَتِهِ. حُسْنُ الْخُلُقِ مِنْ أَثْقَلِ مَا يَكُونُ فِي الْمِيزَانِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ. يَنْبَغِي لِلْإِنْسَانِ أَنْ يَكُونَ مَعَ أَهْلِهِ خَيْرَ صَاحِبٍ، وَخَيْرَ مُحِبٍّ، وَخَيْرَ مُرَبٍّ؛ لِأَنَّ الْأَهْلَ أَحَقُّ بِحُسْنِ خُلُقِكَ مِنْ غَيْرِهِمْ. يَنْبَغِي لِكُلِّ مَنْ أَعْطَاهُ اللَّهُ نِعْمَةً أَنْ يَزْدَادَ شُكْرًا لِلَّهِ، وَتَوَاضُعًا لِلْحَقِّ وَتَوَاضُعًا لِلْخَلْقِ.

Line-by-line translation · المعاني

حَتَّى يُكْتَبَ مِنَ الْجَبَّارِينَ، فَيُصِيبَهُ مَا أَصَابَهُمْ.
He will be counted among the tyrants and suffer the same fate as them.
حُسْنُ الْخُلُقِ مَعَ اللَّهِ هُوَ الرِّضَا بِحُكْمِهِ شَرْعًا وَقَدَرًا، وَتَلَقِّي ذَلِكَ بِالِانْشِرَاحِ وَعَدَمِ التَّصَجُّرِ.
Good character toward Allah means accepting His decrees—both His laws and His destiny—with an open heart and without resentment.
إِذَا كَانَ الرَّجُلُ الْمُعْتَدِي سَيِّئًا شِرِّيرًا هَذَا لَيْسَ أَهْلًا لِلْعَفْوِ فَلَا تَعْفُ عَنْهُ؛ بَلِ الْأَفْضَلُ أَنْ تَأْخُذَ بِحَقِّكَ.
If an aggressor is a wicked, malicious person, he does not deserve your pardon; it is better to claim your rights.

10 more translated lines, 21 more verbs and 58 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (24 verbs · 61 nouns)