Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 2 (شرح رياض الصالحين) — Page 938

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 2 (شرح رياض الصالحين), page 938 — original page scan

Arabic text · النص

شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. الْجُلُوسُ عَلَى الطُّرُقَاتِ يُؤَدِّي إِلَى كَشْفِ عَوْرَاتِ النَّاسِ؛ الذَّاهِبِ وَالرَّاجِعِ. لَا يَجُوزُ لِلرَّجُلِ أَنْ يَلْبَسَ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ وَلَا أَنْ يَلْبَسَ قِلَادَةً مِنْ ذَهَبٍ، وَلَا أَنْ يَلْبَسَ ثِيَابًا فِيهَا أَزِرَّةٌ مِنْ ذَهَبٍ. الذَّهَبُ يَحْتَاجُ إِلَيْهِ النِّسَاءُ لِلتَّجَمُّلِ لِلْأَزْوَاجِ، وَالرَّجُلُ لَيْسَ بِحَاجَةٍ إِلَى ذَلِكَ؛ الرَّجُلُ يُتَجَمَّلُ لَهُ وَلَا يَتَجَمَّلُ لِغَيْرِهِ. يَجُوزُ أَنْ يَلْبَسَ الرَّجُلُ خَاتَمًا مِنْ فِضَّةٍ، وَلَكِنْ بِشَرْطِ أَلَّا يَكُونَ هُنَاكَ عَقِيدَةٌ فِي ذَلِكَ، كَمَا يَفْعَلُهُ بَعْضُ النَّاسِ الَّذِينَ اعْتَادُوا عَادَاتِ النَّصَارَى فِي مَسْأَلَةِ (الدِّبْلَةِ)، الَّتِي يَلْبَسُهَا الْبَعْضُ عِنْدَ الزَّوَاجِ. هُنَاكَ فَرْقٌ بَيْنَ الْأَمْرِ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْيِ عَنِ الْمُنْكَرِ، وَبَيْنَ تَعْيِيرِ الْمُنْكَرِ؛ لِأَنَّ تَعْيِيرَ الْمُنْكَرِ يَكُونُ مِنْ ذِي سُلْطَةٍ قَادِرٍ. إِذَا رَأَى الْإِنْسَانُ أَنَّ شَيْئًا مِنْ مَالِهِ أَلْهَاهُ عَنْ طَاعَةِ اللَّهِ، وَأَرَادَ أَنْ يُتْلِفَهُ انْتِقَامًا مِنْ نَفْسِهِ وَتَعْزِيرًا لَهَا، فَإِنَّ ذَلِكَ لَا بَأْسَ بِهِ. السُّنَّةُ كُلُّهَا فِيهَا إِثْبَاتُ أَنَّ الْعَذَابَ بِالنَّارِ قَدْ يَكُونُ عَلَى جُزْءٍ مُعَيَّنٍ مِنَ الْبَدَنِ. عَلَيْكَ يَا أَخِي الْمُسْلِمُ أَنْ تَسْتَعْمِلَ الْحِكْمَةَ فِي كُلِّ مَا تَفْعَلُ وَكُلِّ مَا تَقُولُ. الْوَاجِبُ عَلَيْنَا جَمِيعًا أَنْ نَأْمُرَ بِالْمَعْرُوفِ، فَإِذَا رَأَيْنَا أَخًا لَنَا قَدْ قَصَّرَ فِي وَاجِبٍ أَمَرْنَاهُ بِهِ وَحَذَّرْنَاهُ مِنَ الْمُخَالَفَةِ. جَوَازُ الْقَسَمِ دُونَ أَنْ يُطْلَبَ مِنَ الْإِنْسَانِ أَنْ يُقْسِمَ، وَلَكِنَّ هَذَا لَا يَنْبَغِي إِلَّا فِي الْأُمُورِ الَّتِي لَهَا أَهَمِّيَّةٌ وَلَهَا شَأْنٌ. وُجُوبُ الْأَمْرِ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْيِ عَنِ الْمُنْكَرِ وَهُوَ فَرْضٌ وَهُوَ مِنْ أَهَمِّ وَاجِبَاتِ الدِّينِ وَفُرُوضِهِ. عَلَى الْآمِرِ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّاهِي عَنِ الْمُنْكَرِ أَنْ يُلَاحِظَ مَسْأَلَةً مُهِمَّةً، وَهِيَ أَنْ يَكُونَ.

Line-by-line translation · المعاني

شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
A commentary on Riyad as-Salihin, based on the words of the Master of the Messengers, may Allah bless him and grant him peace.
الْجُلُوسُ عَلَى الطُّرُقَاتِ يُؤَدِّي إِلَى كَشْفِ عَوْرَاتِ النَّاسِ؛ الذَّاهِبِ وَالرَّاجِعِ.
Sitting along public roads leads to exposing people's private matters, whether they are coming or going.
لَا يَجُوزُ لِلرَّجُلِ أَنْ يَلْبَسَ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ وَلَا أَنْ يَلْبَسَ قِلَادَةً مِنْ ذَهَبٍ، وَلَا أَنْ يَلْبَسَ ثِيَابًا فِيهَا أَزِرَّةٌ مِنْ ذَهَبٍ.
Men are forbidden from wearing gold rings, gold necklaces, or clothing adorned with gold buttons.

10 more translated lines, 19 more verbs and 69 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (22 verbs · 72 nouns)