Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 2 (شرح رياض الصالحين) — Page 937

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 2 (شرح رياض الصالحين), page 937 — original page scan

Arabic text · النص

فَهْرَسُ الْفَوَائِدِ. فِي كِتَابِهِ (الْقَوَاعِدُ الْفِقْهِيَّةُ)، قَاعِدَةٌ فِي الْأَشْيَاءِ الَّتِي تُسْتَعْمَلُ فِيهَا الْقُرْعَةُ، مِن أَوَّلِ الْفِقْهِ إِلَى آخِرِهِ. لَا يَجُوزُ أَن تُقَاتِلَ الْأُمَرَاءُ الَّذِينَ نَرَى مِنْهُمُ الْمُنْكَرَ؛ لِأَنَّ مُقَاتَلَتَهُمْ فِيهَا شَرٌّ كَثِيرٌ، وَيَفُوتُ بِهَا خَيْرٌ كَثِيرٌ؛ لِأَنَّهُمْ إِذَا قُوتِلُوا أَوْ نُوبِذُوا لَم يَزِدْهُمْ ذَلِكَ إِلَّا شَرًّا. تَارِكُ الصَّلَاةِ تَرْكًا مُطْلَقًا، لَا يُصَلِّي مَعَ الْجَمَاعَةِ وَلَا فِي بَيْتِهِ، كَافِرٌ كُفْرًا مُخْرِجًا عَنِ الْمِلَّةِ، وَلَم يَرِدْ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّ تَارِكَ الصَّلَاةِ فِي الْجَنَّةِ، أَوْ أَنَّهُ مُؤْمِنٌ، أَوْ أَنَّهُ نَاجٍ مِنَ النَّارِ. الْوَاجِبُ إِبْقَاءُ النُّصُوصِ عَلَى عُمُومِهَا فِي كُفْرِ تَارِكِ الصَّلَاةِ، وَلَم يَأْتِ أَحَدٌ بِحُجَّةٍ تَدُلُّ عَلَى أَنَّهُ لَا يَكْفُرُ إِلَّا حُجَجًا لَا تَنْفَعُ. الصَّوَابُ الَّذِي لَا شَكَّ فِيهِ عِنْدِي: أَنَّ تَارِكَ الصَّلَاةِ كَافِرٌ كُفْرًا مُخْرِجًا عَنِ الْمِلَّةِ، وَأَنَّهُ أَشَدُّ كُفْرًا مِنَ الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى. تَوْحِيدُ اللَّهِ بِالْعِبَادَةِ، وَالْمَحَبَّةِ، وَالتَّعْظِيمِ، وَالْإِنَابَةِ، وَالتَّوَكُّلِ، وَالِاسْتِعَانَةِ، وَالْخَشْيَةِ، وَغَيْرِ ذَلِكَ، هُوَ أَسَاسُ الْمِلَّةِ. الْعَرَبُ الَّذِينَ حَمَلُوا لِوَاءَ الْإِسْلَامِ مِن عَهْدِ الرَّسُولِ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ إِلَى يَوْمِنَا هَذَا، مُهَدَّدُونَ مِن قِبَلِ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ الْمُفْسِدِينَ فِي الْأَرْضِ. إِذَا كَثُرَتِ الْأَعْمَالُ الْخَبِيثَةُ السَّيِّئَةُ فِي الْمُجْتَمَعِ وَلَوْ كَانُوا مُسْلِمِينَ، فَإِنَّهُمْ عَرَّضُوا أَنْفُسَهُمْ لِلْهَلَاكِ، وَإِذَا كَثُرَ فِيهِمُ الْكُفَّارُ فَقَدْ عَرَّضُوا أَنْفُسَهُمْ لِلْهَلَاكِ أَيْضًا. مَعَ الْأَسَفِ الشَّدِيدِ الْآنَ تَجِدُ بَعْضَ النَّاسِ كَأَنَّهُمْ يَتَسَابَقُونَ إِلَى جَلْبِ الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى وَالْوَثَنِيِّينَ إِلَى بِلَادِنَا لِلْعِمَالَةِ، وَيَدَّعِي بَعْضُهُمْ أَنَّهُمْ أَحْسَنُ مِنَ الْمُسْلِمِينَ. الْحَذَرَ الْحَذَرَ مِنِ اسْتِجْلَابِ الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى وَالْوَثَنِيِّينَ مِنَ الْبُوذِيِّينَ وَغَيْرِهِمْ إِلَى هَذِهِ الْجَزِيرَةِ؛ لِأَنَّهَا جَزِيرَةُ إِسْلَامٍ، مِنْهَا بَدَأَ وَإِلَيْهَا يَعُودُ.

Line-by-line translation · المعاني

فَهْرَسُ الْفَوَائِدِ.
(from previous page) ⟵ The lottery is one of the legitimate matters established by the Quran and Sunnah, and Ibn Rajab, may God have mercy on him, mentioned it in "Fahras al-Fawa'id" (Index of Benefits).
فِي كِتَابِهِ (الْقَوَاعِدُ الْفِقْهِيَّةُ)، قَاعِدَةٌ فِي الْأَشْيَاءِ الَّتِي تُسْتَعْمَلُ فِيهَا الْقُرْعَةُ، مِن أَوَّلِ الْفِقْهِ إِلَى آخِرِهِ.
In his book, The Jurisprudential Rules, he outlines a principle regarding the use of drawing lots, covering the entirety of Islamic law.
لَا يَجُوزُ أَن تُقَاتِلَ الْأُمَرَاءُ الَّذِينَ نَرَى مِنْهُمُ الْمُنْكَرَ؛ لِأَنَّ مُقَاتَلَتَهُمْ فِيهَا شَرٌّ كَثِيرٌ، وَيَفُوتُ بِهَا خَيْرٌ كَثِيرٌ؛ لِأَنَّهُمْ إِذَا قُوتِلُوا أَوْ نُوبِذُوا لَم يَزِدْهُمْ ذَلِكَ إِلَّا شَرًّا.
It is impermissible to fight rulers who commit wrongs, as such conflict brings great harm and causes the loss of much good. Confronting or opposing them only drives them further into corruption.

8 more translated lines, 18 more verbs and 81 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (21 verbs · 84 nouns)