Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 2 (شرح رياض الصالحين) — Page 868

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 2 (شرح رياض الصالحين), page 868 — original page scan

Arabic text · النص

كَانَ هَذَا الشَّابُ نَشَأَ فِي طَاعَةِ اللَّهِ، وَلَمْ يَكُنْ لَهُ مَيْلٌ وَلَا انْحِرَافٌ، وَاسْتَمَرَّ عَلَى هَذَا؛ فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى يُظِلُّهُ فِي ظِلِّهِ يَوْمَ لَا ظِلَّ إِلَّا ظِلُّهُ. وَالثَّالِثُ: رَجُلَانِ تَحَابَّا فِي اللَّهِ اجْتَمَعَا عَلَيْهِ، وَتَفَرَّقَا عَلَيْهِ. رَجُلَانِ تَحَابَّا فِي اللَّهِ، يَعْنِي لَيْسَ بَيْنَهُمَا صِلَةٌ مِنْ نَسَبٍ أَوْ غَيْرِهِ، وَلَكِنْ تَحَابَّا فِي اللَّهِ. كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا رَأَى أَنَّ صَاحِبَهُ ذُو عِبَادَةٍ وَطَاعَةِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ، وَقِيَامٍ بِمَا يَجِبُ لِأَهْلِهِ وَلِمَنْ لَهُ حَقٌّ عَلَيْهِ، فَرَآهُ عَلَى هَذِهِ الْحَالِ فَأَحَبَّهُ. اجْتَمَعَا عَلَيْهِ، وَتَفَرَّقَا عَلَيْهِ يَعْنِي اجْتَمَعَا عَلَيْهِ فِي الدُّنْيَا، وَبَقِيَا عَلَى ذَلِكَ إِلَى أَنْ مَاتَا فَتَفَرَّقَا عَلَى ذَلِكَ؛ هَذَانِ أَيْضًا مِمَّنْ يُظِلُّهُمُ اللَّهُ فِي ظِلِّهِ يَوْمَ لَا ظِلَّ إِلَّا ظِلُّهُ. وَالرَّابِعُ: رَجُلٌ قَلْبُهُ مُعَلَّقٌ بِالْمَسَاجِدِ يَعْنِي أَنَّهُ يَأْلَفُ الصَّلَاةَ وَيُحِبُّهَا، وَكُلَّمَا فَرَغَ مِنْ صَلَاةٍ إِذَا هُوَ يَتَطَلَّعُ إِلَى صَلَاةٍ أُخْرَى، فَالْمَسَاجِدُ: أَمَاكِنُ السُّجُودِ، سَوَاءٌ بُنِيَتْ لِلصَّلَاةِ فِيهَا أَمْ لَا، الْمُهِمُّ أَنَّهُ دَائِمًا يَرْغَبُ الصَّلَاةَ، قَلْبُهُ مُعَلَّقٌ بِهَا؛ كُلَّمَا فَرَغَ مِنْ صَلَاةٍ تَطَلَّعَ لِلصَّلَاةِ الْأُخْرَى. وَهَذَا يَدُلُّ عَلَى قُوَّةِ صِلَتِهِ بِاللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ؛ لِأَنَّ الصَّلَاةَ صِلَةٌ بَيْنَ الْعَبْدِ وَبَيْنَ رَبِّهِ، فَإِذَا أَحَبَّهَا الْإِنْسَانُ وَأَلِفَهَا فَهَذَا يَعْنِي أَنَّهُ يُحِبُّ الصِّلَةَ الَّتِي بَيْنَهُ وَبَيْنَ اللَّهِ، فَيَكُونُ مِمَّنْ يُظِلُّهُمُ اللَّهُ فِي ظِلِّهِ يَوْمَ لَا ظِلَّ إِلَّا ظِلُّهُ. وَالْخَامِسُ رَجُلٌ دَعَتْهُ امْرَأَةٌ ذَاتُ مَنْصِبٍ وَجَمَالٍ يَعْنِي دَعَتْهُ لِنَفْسِهَا لِيَفْجُرَ بِهَا، وَلَكِنَّهُ كَانَ قَوِيَّ الْعِفَّةِ، طَاهِرَ الْعِرْضِ فَقَالَ: إِنِّي أَخَافُ اللَّهَ، فَهُوَ رَجُلٌ ذُو شَهْوَةٍ، وَالدَّعْوَةُ الَّتِي دَعَتْهُ إِلَيْهَا هَذِهِ الْمَرْأَةُ تُوجِبُ أَنْ يَفْعَلَ؛ لِأَنَّهَا هِيَ الَّتِي طَلَبَتْهُ، وَالْمَكَانُ خَالٍ لَيْسَ فِيهِ أَحَدٌ، وَلَكِنْ مَنَعَهُ مِنْ ذَلِكَ خَوْفُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ. قَالَ: إِنِّي أَخَافُ اللَّهَ، إِنِّي

Line-by-line translation · المعاني

كَانَ هَذَا الشَّابُ نَشَأَ فِي طَاعَةِ اللَّهِ، وَلَمْ يَكُنْ لَهُ مَيْلٌ وَلَا انْحِرَافٌ، وَاسْتَمَرَّ عَلَى هَذَا؛ فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى يُظِلُّهُ فِي ظِلِّهِ يَوْمَ لَا ظِلَّ إِلَّا ظِلُّهُ. وَالثَّالِثُ: رَجُلَانِ تَحَابَّا فِي اللَّهِ اجْتَمَعَا عَلَيْهِ، وَتَفَرَّقَا عَلَيْهِ. رَجُلَانِ تَحَابَّا فِي اللَّهِ، يَعْنِي لَيْسَ بَيْنَهُمَا صِلَةٌ مِنْ نَسَبٍ أَوْ غَيْرِهِ، وَلَكِنْ تَحَابَّا فِي اللَّهِ. كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا رَأَى أَنَّ صَاحِبَهُ ذُو عِبَادَةٍ وَطَاعَةِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ، وَقِيَامٍ بِمَا يَجِبُ لِأَهْلِهِ وَلِمَنْ لَهُ حَقٌّ عَلَيْهِ، فَرَآهُ
This young man grew up obedient to Allah.
وَلَمْ يَكُنْ لَهُ مَيْلٌ وَلَا انْحِرَافٌ
He remained steadfast, free from straying or corruption.
وَاسْتَمَرَّ عَلَى هَذَا
He persisted in this way.

…26 more translated lines, 24 more verbs and 30 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (27 verbs · 33 nouns)