Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 2 (شرح رياض الصالحين) — Page 845

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 2 (شرح رياض الصالحين), page 845 — original page scan

Arabic text · النص

٧٧ - بَابُ الغَضَبِ إِذَا انْتُهِكَتْ حُرُمَاتُ الشَّرْعِ وَالِانْتِصَارُ لِدِينِ اللَّهِ تَعَالَى وَالثَّالِثُ : يُصَلِّي بِهِمْ كَصَلَاةِ النَّبِيِّ ﷺ ، فَهَذَا خَيْرُ الْأَقْسَامِ . ﷺ ، فَهَذَا خَيْرُ الْأَقْسَامِ، وَهُوَ الَّذِي قَامَ بِالْأَمَانَةِ عَلَى الْوَجْهِ الْأَكْمَلِ، وَاللَّهُ الْمُوَفِّقُ. ٦٤٩ - وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مِنْ سَفَرٍ، وَقَدْ سَتَرْتُ سَهْوَةً لِي بِقِرَامٍ فِيهِ تَمَاثِيلُ، فَلَمَّا رَآهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ هَتَكَهُ وَتَلَوَّنَ وَجْهُهُ، وَقَالَ: «يَا عَائِشَةُ، أَشَدُّ النَّاسِ عَذَابًا عِنْدَ اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الَّذِينَ يُضَاهُونَ بِخَلْقِ اللَّهِ!» مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ. «السَّهْوَةُ : كَالصُّفَّةِ تَكُونُ بَيْنَ يَدَيِ الْبَيْتِ. وَ«الْقِرَامُ» بِكَسْرِ الْقَافِ: سِتْرٌ رَقِيقٌ، وَ«هَتَكَهُ»: أَفْسَدَ الصُّورَةَ الَّتِي فِيهِ. ٦٥٠ - وَعَنْهَا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، أَنَّ قُرَيْشًا أَهَمَّهُمْ شَأْنُ الْمَرْأَةِ الْمَخْزُومِيَّةِ الَّتِي سَرَقَتْ، فَقَالُوا: مَنْ يُكَلِّمُ فِيهَا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَقَالُوا: مَنْ يَجْتَرِئُ عَلَيْهِ إِلَّا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ حِبُّ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ؟ فَكَلَّمَهُ أُسَامَةُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «أَتَشْفَعُ فِي حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللَّهِ تَعَالَى؟!» ثُمَّ قَامَ فَاخْتَطَبَ، ثُمَّ قَالَ: «إِنَّمَا أَهْلَكَ مَنْ قَبْلَكُمْ أَنَّهُمْ كَانُوا إِذَا سَرَقَ فِيهِمُ الشَّرِيفُ تَرَكُوهُ، وَإِذَا سَرَقَ فِيهِمُ الضَّعِيفُ أَقَامُوا عَلَيْهِ الْحَدَّ، وَايْمُ اللَّهِ، لَوْ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ مُحَمَّدٍ سَرَقَتْ لَقَطَعْتُ يَدَهَا» مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ". (١) أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ: كِتَابُ اللِّبَاسِ بَابُ مَا وُطِئَ مِنَ التَّصَاوِيرِ، رَقْمُ (٥٩٥٤)، وَمُسْلِمٌ: كِتَابُ اللِّبَاسِ وَالزِّينَةِ، بَابُ تَحْرِيمِ تَصْوِيرِ صُورَةِ الْحَيَوَانِ، رَقْمُ (٢١٠٧). (٢) أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ كِتَابُ الْحُدُودِ، بَابُ كَرَاهِيَةِ الشَّفَاعَةِ فِي الْحَدِّ إِذَا رُفِعَ إِلَى السُّلْطَانِ، رَقْمُ (٦٧٨٨)، وَمُسْلِمٌ كِتَابُ الْحُدُودِ، بَابُ قَطْعِ السَّارِقِ الشَّرِيفِ وَغَيْرِهِ، رَقْمُ (١٦٨٨).

Line-by-line translation · المعاني

بَابُ الغَضَبِ إِذَا انْتُهِكَتْ حُرُمَاتُ الشَّرْعِ وَالِانْتِصَارُ لِدِينِ اللَّهِ تَعَالَى
77 - Chapter: Anger at the violation of sacred laws and defending the religion of Allah the Almighty.
وَالثَّالِثُ : يُصَلِّي بِهِمْ كَصَلَاةِ النَّبِيِّ ﷺ ، فَهَذَا خَيْرُ الْأَقْسَامِ . ﷺ ،
Third: Leading them in prayer just as the Prophet (peace be upon him) did, which is the best of these categories.
فَهَذَا خَيْرُ الْأَقْسَامِ، وَهُوَ الَّذِي قَامَ بِالْأَمَانَةِ عَلَى الْوَجْهِ الْأَكْمَلِ، وَاللَّهُ الْمُوَفِّقُ. ٦٤٩ -
This is the best of the categories, as it fulfills the trust in the most perfect way. Allah is the Grantor of success.

8 more translated lines, 20 more verbs and 31 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (23 verbs · 34 nouns)