Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 2 (شرح رياض الصالحين) — Page 841

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 2 (شرح رياض الصالحين), page 841 — original page scan

Arabic text · النص

٧٧ - بَابُ الغَضَبِ إِذَا انتُهِكَتْ حُرُمَاتُ الشَّرْعِ وَالانتِصَارُ لِدِينِ اللهِ تَعَالَى ٧٧ - بَابُ الغَضَبِ إِذَا انتُهِكَتْ حُرُمَاتُ الشَّرْعِ وَالانتِصَارُ لِدِينِ اللهِ تَعَالَى قَالَ اللهُ تَعَالَى: ﴿وَمَن يُعَظِّمْ حُرُمَاتِ اللهِ فَهُوَ خَيْرٌ لَّهُ عِندَ رَبِّهِ﴾ [الحَجِّ: ٣٠]، وَقَالَ تَعَالَى: ﴿إِن تَنصُرُوا اللَّهَ يَنصُرْكُمْ وَيُثَبِّتْ أَقْدَامَكُمْ﴾ [مُحَمَّدٍ: ٧]. وَفِي البَابِ حَدِيثُ عَائِشَةَ السَّابِقُ فِي بَابِ العَفْوِ(١). ٦٤٨ - وَعَنْ أَبِي مَسْعُودٍ عُقْبَةَ بْنِ عَمْرٍو البَدْرِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ، فَقَالَ: إِنِّي لَأَتَأَخَّرُ عَنْ صَلَاةِ الصُّبْحِ مِنْ أَجْلِ فُلَانٍ مِمَّا يُطِيلُ بِنَا! فَمَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ غَضِبَ فِي مَوْعِظَةٍ قَطُّ أَشَدَّ مِمَّا غَضِبَ يَوْمَئِذٍ؛ فَقَالَ: «يَا أَيُّهَا النَّاسُ، إِنَّ مِنكُم مُنَفِّرِينَ، فَأَيُّكُم أَمَّ النَّاسَ فَلْيُوجِزْ؛ فَإِنَّ مِن وَرَائِهِ الكَبِيرَ وَالصَّغِيرَ وَذَا الحَاجَةِ» مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ(٢). الشَّرْحُ قَالَ الحَافِظُ النَّوَوِيُّ رَحِمَهُ اللهُ تَعَالَى فِي كِتَابِهِ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ، بَابُ الغَضَبِ إِذَا انتُهِكَتْ حُرُمَاتُ الشَّرْعِ، وَالانتِصَارُ لِدِينِ اللهِ. (١) أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ كِتَابُ الفَضَائِلِ، بَابُ مُبَاعَدَتِهِ لِلْآثَامِ، رَقْمُ (٢٣٢٨)، مِنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا: «مَا ضَرَبَ رَسُولُ اللهِ ﷺ شَيْئًا قَطُّ بِيَدِهِ، وَلَا امْرَأَةً وَلَا خَادِمًا، إِلَّا أَن يُجَاهِدَ فِي سَبِيلِ اللهِ، وَمَا نِيلَ مِنْهُ شَيْءٌ قَطُّ فَيَنْتَقِمَ مِن صَاحِبِهِ، إِلَّا أَن يُنتَهَكَ شَيْءٌ مِّن مَحَارِمِ اللهِ تَعَالَى، فَيَنْتَقِمَ للهِ تَعَالَى». (٢) أَخْرَجَهُ البُخَارِيُّ كِتَابُ الأَذَانِ، بَابُ مَن شَكَا إِمَامَهُ إِذَا طَوَّلَ، رَقْمُ (٧٠٤)، وَمُسْلِمٌ: كِتَابُ الصَّلَاةِ، بَابُ أَمْرِ الأَئِمَّةِ بِتَخْفِيفِ الصَّلَاةِ فِي تَمَامٍ، رَقْمُ (٤٦٦).

Line-by-line translation · المعاني

بَابُ الغَضَبِ إِذَا انتُهِكَتْ حُرُمَاتُ الشَّرْعِ وَالانتِصَارُ لِدِينِ اللهِ تَعَالَى ٧٧ -
(from previous page) ⟵ May Allah grant us and you success in what is good and righteous in this world and in defending the sanctity of Islamic law when it is violated, and in supporting the religion of Allah Almighty.
بَابُ الغَضَبِ إِذَا انتُهِكَتْ حُرُمَاتُ الشَّرْعِ وَالانتِصَارُ لِدِينِ اللهِ تَعَالَى
77 - Chapter: Anger when the sanctities of the Sharia are violated and defending the religion of Allah the Almighty.
قَالَ اللهُ تَعَالَى: ﴿وَمَن يُعَظِّمْ حُرُمَاتِ اللهِ فَهُوَ خَيْرٌ لَّهُ عِندَ رَبِّهِ﴾ [الحَجِّ: ٣٠]،
Allah the Almighty said: 'And whoever honors the sanctities of Allah, it is better for him with his Lord' [Al-Hajj: 30].

9 more translated lines, 10 more verbs and 26 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (13 verbs · 29 nouns)