Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 2 (شرح رياض الصالحين) — Page 80

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 2 (شرح رياض الصالحين), page 80 — original page scan

Arabic text · النص

شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. قَوْلُهُ: «تَنْدَلِقُ» هُوَ بِالدَّالِ الْمُهْمَلَةِ، وَمَعْنَاهُ تَخْرُجُ، وَالْأَقْتَابُ: الْأَمْعَاءُ، وَاحِدُهَا قِتْبٌ. هَذَا الْحَدِيثُ فِيهِ التَّحْذِيرُ الشَّدِيدُ مِنَ الرَّجُلِ الَّذِي يَأْمُرُ بِالْمَعْرُوفِ وَلَا يَأْتِيهِ، وَيَنْهَى عَنِ الْمُنْكَرِ وَيَأْتِيهِ، وَالْعِيَاذُ بِاللهِ. يَقُولُ: يُؤْتَى بِالرَّجُلِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَيْ تَأْتِي بِهِ الْمَلَائِكَةُ، فَيُلْقَى فِي النَّارِ إِلْقَاءً، لَا يَدْخُلُهَا بِرِفْقٍ، وَلَكِنَّهُ يُلْقَى فِيهَا كَمَا يُلْقَى الْحَجَرُ فِي الْيَمِّ، «فَتَنْدَلِقُ أَقْتَابُ بَطْنِهِ» يَعْنِي: أَمْعَاءَهُ. الْأَقْتَابُ: جَمْعُ قِتْبٍ وَهُوَ الْمَعَى، وَمَعْنَى تَنْدَلِقُ تَخْرُجُ مِنْ بَطْنِهِ مِنْ شِدَّةِ الْإِلْقَاءِ، وَالْعِيَاذُ بِاللهِ. فَيَدُورُ بِهَا كَمَا يَدُورُ الْحِمَارُ فِي الرَّحَى، وَهَذَا التَّشْبِيهُ لِلتَّقْبِيحِ، شَبَّهَهُ بِالْحِمَارِ الَّذِي يَدُورُ عَلَى الرَّحَى، وَصِفَةُ ذَلِكَ أَنَّهُ فِي الْمَطَاحِنِ الْقَدِيمَةِ قَبْلَ أَنْ تُوجَدَ هَذِهِ الْمُعَدَّاتُ الْجَدِيدَةُ، كَانَ يُجْعَلُ حَجَرَانِ كَبِيرَانِ وَيُنْقَشَانِ فِيمَا بَيْنَهُمَا أَيْ: يُنْقَرَانِ، وَيُوضَعُ لِلْأَعْلَى مِنْهُمَا فَتْحَةٌ تَدْخُلُ مِنْهَا الْحُبُوبُ، وَفِيهَا خَشَبَةٌ تُرْبَطُ بِمَتْنِ الْحِمَارِ، ثُمَّ يَسْتَدِيرُ عَلَى الرَّحَى، وَفِي اسْتِدَارَتِهِ تَطْحَنُ الرَّحَى. فَهَذَا الرَّجُلُ الَّذِي يُلْقَى فِي النَّارِ يَدُورُ عَلَى أَمْعَائِهِ - وَالْعِيَاذُ بِاللهِ - كَمَا يَدُورُ الْحِمَارُ عَلَى رَحَاهُ، فَيَجْتَمِعُ إِلَيْهِ أَهْلُ النَّارِ، فَيَقُولُونَ لَهُ مَا لَكَ؟ أَيُّ شَيْءٍ جَاءَ بِكَ إِلَى هُنَا، وَأَنْتَ تَأْمُرُ بِالْمَعْرُوفِ وَتَنْهَى عَنِ الْمُنْكَرِ؟ فَيَقُولُ مُقِرًّا عَلَى نَفْسِهِ: «كُنْتُ آمُرُ بِالْمَعْرُوفِ وَلَا آتِيهِ» يَقُولُ لِلنَّاسِ: صَلُّوا وَلَا يُصَلِّي. وَيَقُولُ لَهُمْ: زَكُّوا أَمْوَالَكُمْ وَلَا يُزَكِّي. وَيَقُولُ: بِرُّوا الْوَالِدَيْنِ، وَلَا يَبَرُّ وَالِدَيْهِ، وَهَكَذَا يَأْمُرُ بِالْمَعْرُوفِ وَلَكِنَّهُ لَا يَأْتِيهِ. بَابُ عُقُوبَةِ مَنْ يَأْمُرُ بِالْمَعْرُوفِ وَلَا يَفْعَلُهُ.

Line-by-line translation · المعاني

شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
Commentary on Riyad as-Salihin from the words of the Master of Messengers, may Allah bless him and grant him peace.
قَوْلُهُ: «تَنْدَلِقُ» هُوَ بِالدَّالِ الْمُهْمَلَةِ، وَمَعْنَاهُ تَخْرُجُ،
The term 'tandaliq' is spelled with an undotted dal and means 'to spill out'.
وَالْأَقْتَابُ: الْأَمْعَاءُ، وَاحِدُهَا قِتْبٌ.
'Aqtab' refers to the intestines; its singular form is 'qitb'.

14 more translated lines, 23 more verbs and 51 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (26 verbs · 54 nouns)