Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 2 (شرح رياض الصالحين) — Page 794

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 2 (شرح رياض الصالحين), page 794 — original page scan

Arabic text · النص

شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ، وَقَالَ: «حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ». «الْبَذِيُّ»: هُوَ الَّذِي يَتَكَلَّمُ بِالْفُحْشِ وَرَدِيءِ الْكَلَامِ. الشَّرْحُ: هَذِهِ الْأَحَادِيثُ سَاقَهَا النَّوَوِيُّ رَحْمَةُ اللهِ فِي بَابِ حُسْنِ الْخُلُقِ مِنْ كِتَابِ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ، وَقَدْ سَبَقَ شَيْءٌ مِنْ هَذِهِ الْأَحَادِيثِ. أَمَّا حَدِيثُ النَّوَّاسِ بْنِ سَمْعَانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «الْبِرُّ: حُسْنُ الْخُلُقِ»، وَقَدْ تَقَدَّمَ شَرْحُ هَذِهِ الْجُمْلَةِ، وَبَيَّنَّا أَنَّ حُسْنَ الْخُلُقِ يَحْصُلُ فِيهِ الْخَيْرُ الْكَثِيرُ؛ لِأَنَّ الْبِرَّ هُوَ الْخَيْرُ الْكَثِيرُ. وَأَمَّا الْإِثْمُ فَقَالَ هُوَ: «مَا حَاكَ فِي صَدْرِكَ، وَكَرِهْتَ أَنْ يَطَّلِعَ عَلَيْهِ النَّاسُ». يَعْنِي بِمَا حَاكَ فِي النَّفْسِ، يَعْنِي لَمْ تَطْمَئِنَّ إِلَيْهِ النَّفْسُ، بَلْ تَرَدَّدَتْ فِيهِ، وَكَرِهْتَ أَنْ يَطَّلِعَ عَلَيْهِ النَّاسُ. وَلَكِنَّ هَذَا خِطَابٌ لِلْمُؤْمِنِ، أَمَّا الْفَاسِقُ فَإِنَّ الْإِثْمَ لَا يَحِيكُ فِي صَدْرِهِ، وَلَا يُهِمُّهُ أَنْ يَطَّلِعَ عَلَيْهِ النَّاسُ؛ بَلْ يُجَاهِرُ بِهِ وَلَا يُبَالِي. لَكِنَّ الْمُؤْمِنَ لِكَوْنِ اللهِ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى قَدْ أَعْطَاهُ نُورًا فِي قَلْبِهِ، إِذَا هَمَّ بِالْإِثْمِ حَاكَ فِي صَدْرِهِ، وَتَرَدَّدَ فِيهِ، وَكَرِهَ أَنْ يَطَّلِعَ عَلَيْهِ النَّاسُ، فَهَذَا الْمِيزَانُ إِنَّمَا هُوَ فِي حَقِّ الْمُؤْمِنِينَ. أَمَّا الْفَاسِقُونَ، فَإِنَّهُمْ لَا يُهِمُّهُمْ أَنْ يَطَّلِعَ النَّاسُ عَلَى آثَامِهِمْ، وَلَا تَحِيكُ الْآثَامُ فِي صُدُورِهِمْ؛ بَلْ يَفْعَلُونَهَا وَالْعِيَاذُ بِاللهِ - بِانْطِلَاقٍ وَانْشِرَاحٍ؛ لِأَنَّ اللهَ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى يَقُولُ:

Line-by-line translation · المعاني

شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
(from previous page) ⟵ Al-Bukhari extracted it in the Book of Merits, Chapter on the Description of the Prophet (PBUH), number (3559), and Muslim in the Book of Virtues, Chapter on the Abundance of His Modesty, number (2328).
رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ، وَقَالَ: «حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ».
Al-Tirmidhi recorded this and described it as a sound, authentic hadith.
«الْبَذِيُّ»: هُوَ الَّذِي يَتَكَلَّمُ بِالْفُحْشِ وَرَدِيءِ الْكَلَامِ.
The term 'al-badhi' refers to someone who speaks with obscenity and foul language.

7 more translated lines, 21 more verbs and 33 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (24 verbs · 36 nouns)