Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 2 (شرح رياض الصالحين) — Page 789

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 2 (شرح رياض الصالحين), page 789 — original page scan

Arabic text · النص

٧٣ - بَابُ حُسْنِ الْخُلُقِ ٦٢١ - وَعَنْهُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: مَا مَسِسْتُ دِيبَاجًا وَلَا حَرِيرًا أَلْيَنَ مِنْ كَفِّ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَلَا شَمَمْتُ رَائِحَةً قَطُّ أَطْيَبَ مِنْ رَائِحَةِ رَسُولِ اللَّهِ، وَلَقَدْ خَدَمْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ عَشْرَ سِنِينَ، فَمَا قَالَ لِي قَطُّ: أُفٍّ، وَلَا قَالَ لِشَيْءٍ فَعَلْتُهُ: لِمَ فَعَلْتَهُ؟ وَلَا لِشَيْءٍ لَمْ أَفْعَلْهُ: أَلَا فَعَلْتَ كَذَا؟ مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ. ٦٢٢ - وَعَنِ الصَّعْبِ بْنِ جَثَّامَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: أَهْدَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ حِمَارًا وَحْشِيًّا، فَرَدَّهُ عَلَيَّ، فَلَمَّا رَأَى مَا فِي وَجْهِي قَالَ: «إِنَّا لَمْ نَرُدَّهُ عَلَيْكَ إِلَّا لِأَنَّا حُرُمٌ» مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ (٢). الشَّرْحُ قَالَ الْمُؤَلِّفُ الْحَافِظُ النَّوَوِيُّ رَحِمَهُ اللَّهُ فِي كِتَابِهِ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ فِي بَابِ حُسْنِ الْخُلُقِ مَا نَقَلَهُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: «مَا مَسِسْتُ دِيبَاجًا وَلَا حَرِيرًا أَلْيَنَ مِنْ كَفِّ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ». وَكَانَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَدْ خَدَمَ النَّبِيَّ ﷺ عَشْرَ سِنِينَ؛ جَاءَتْ بِهِ أُمُّهُ حِينَ قَدِمَ النَّبِيُّ ﷺ الْمَدِينَةَ، فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ يَخْدُمُكَ، فَقَبِلَ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ أَنْ يَخْدُمَهُ، وَدَعَا لَهُ أَنْ يُبَارِكَ اللَّهُ لَهُ فِي مَالِهِ وَوَلَدِهِ، فَبَارَكَ اللَّهُ لَهُ فِي مَالِهِ وَوَلَدِهِ، حَتَّى قِيلَ إِنَّهُ كَانَ لَهُ بُسْتَانٌ يُثْمِرُ فِي السَّنَةِ مَرَّتَيْنِ، مِنْ بَرَكَةِ (١) أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ كِتَابُ الْمَنَاقِبِ، بَابُ صِفَةِ النَّبِيِّ ﷺ، وَرَقَمُ (٣٥٦١)، وَمُسْلِمٌ: كِتَابُ الْفَضَائِلِ، بَابُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَحْسَنَ النَّاسِ خُلُقًا، رَقَمُ (٢٣٠٩)، وَبَابُ طِيبِ رَائِحَةِ النَّبِيِّ ﷺ، رَقَمُ (٢) أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ كِتَابُ جَزَاءِ الصَّيْدِ، بَابُ إِذَا أُهْدِيَ لِلْمُحْرِمِ حِمَارًا وَحْشِيًّا لَمْ يَقْبَلْ، رَقَمُ (١٨٢٥)، وَمُسْلِمٌ: كِتَابُ الْحَجِّ، بَابُ تَحْرِيمِ الصَّيْدِ لِلْمُحْرِمِ، رَقَمُ (١١٩٣).

Line-by-line translation · المعاني

بَابُ حُسْنِ الْخُلُقِ ٦٢١ -
(from previous page) ⟵ But as I said, if a person is worthy of forgiveness, it is better to forgive him, otherwise, the door of good character.
وَعَنْهُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: مَا مَسِسْتُ دِيبَاجًا وَلَا حَرِيرًا أَلْيَنَ مِنْ كَفِّ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَلَا شَمَمْتُ رَائِحَةً قَطُّ أَطْيَبَ مِنْ رَائِحَةِ رَسُولِ اللَّهِ، وَلَقَدْ خَدَمْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ عَشْرَ سِنِينَ، فَمَا قَالَ لِي قَطُّ: أُفٍّ، وَلَا قَالَ لِشَيْءٍ فَعَلْتُهُ: لِمَ فَعَلْتَهُ؟ وَلَا لِشَيْءٍ لَمْ أَفْعَلْهُ: أَلَا فَعَلْتَ كَذَا؟
621 - He (may Allah be pleased with him) said: I have never touched brocade or silk softer than the palm of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), nor have I ever smelled a scent more pleasant than his. I served him for ten years, and he never once expressed annoyance at me, nor did he ever ask why I had done something, or why I had failed to do something else.
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ. ٦٢٢ -
Agreed upon.

7 more translated lines, 13 more verbs and 24 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (16 verbs · 27 nouns)