Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 2 (شرح رياض الصالحين) — Page 780

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 2 (شرح رياض الصالحين), page 780 — original page scan

Arabic text · النص

شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ٦١٦ - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «ثَلَاثَةٌ لَا يُكَلِّمُهُمُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَلَا يُزَكِّيهِمْ، وَلَا يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ، وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ: شَيْخٌ زَانٍ، وَمَلِكٌ كَذَّابٌ، وَعَائِلٌ مُسْتَكْبِرٌ» رَوَاهُ مُسْلِمٌ. ٦١٧ - وَعَنْهُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ: الْعِزُّ إِزَارِي، وَالْكِبْرِيَاءُ رِدَائِي، فَمَنْ يُنَازِعُنِي فِي وَاحِدٍ مِنْهُمَا فَقَدْ عَذَّبْتُهُ» رَوَاهُ مُسْلِمٌ. ٦١٨ - وَعَنْهُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «بَيْنَا رَجُلٌ يَمْشِي فِي حُلَّةٍ تُعْجِبُهُ نَفْسُهُ، مُرَجِّلٌ رَأْسَهُ، يَخْتَالُ فِي مِشْيَتِهِ، إِذْ خَسَفَ اللَّهُ بِهِ، فَهُوَ يَتَجَلْجَلُ فِي الْأَرْضِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ» مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ. مُرَجِّلٌ رَأْسَهُ، أَيْ: مُمَشِّطُهُ، يَتَجَلْجَلُ» بِالْجِيمَيْنِ، أَيْ: يَغُوصُ وَيَنْزِلُ. الشَّرْحُ هَذِهِ الْأَحَادِيثُ سَاقَهَا النَّوَوِيُّ رَحِمَهُ اللَّهُ فِي كِتَابِهِ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ فِي بَابِ تَحْرِيمِ الْكِبْرِ وَالْإِعْجَابِ، فَذَكَرَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «ثَلَاثَةٌ لَا يُكَلِّمُهُمُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَلَا يُزَكِّيهِمْ، وَلَا يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ». ثَلَاثَةٌ: يَعْنِي ثَلَاثَةَ أَصْنَافٍ، وَلَيْسَ الْمُرَادُ ثَلَاثَةَ رِجَالٍ؛ بَلْ قَدْ يَكُونُ آلَافٌ مِنَ النَّاسِ، لَكِنَّ الْمُرَادَ ثَلَاثَةُ أَصْنَافٍ. وَهَكَذَا كُلَّمَا جَاءَتْ كَلِمَةُ ثَلَاثَةٍ أَوْ سَبْعَةٍ أَوْ مَا أَشْبَهَ ذَلِكَ، فَالْمُرَادُ أَصْنَافًا لَا أَفْرَادًا. (١) أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ كِتَابُ الْإِيمَانِ، بَابُ بَيَانِ غِلَظِ تَحْرِيمِ إِسْبَالِ الْإِزَارِ، رَقْمُ (١٠٧). (٢) أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ كِتَابُ الْبِرِّ وَالصِّلَةِ، بَابُ تَحْرِيمِ الْكِبْرِ، رَقْمُ (٢٦٢٠). (٣) أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ كِتَابُ اللِّبَاسِ، بَابُ مَنْ جَرَّ ثَوْبَهُ مِنَ الْخُيَلَاءِ رَقْمُ (٥٧٨٩)، وَمُسْلِمٌ: كِتَابُ اللِّبَاسِ وَالزِّينَةِ، بَابُ تَحْرِيمِ التَّبَخْتُرِ فِي الْمَشْيِ، رَقْمُ (٢٠٨٨).

Line-by-line translation · المعاني

شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ٦١٦ -
Commentary on The Gardens of the Righteous, drawn from the words of the Master of Messengers, peace and blessings of Allah be upon him.
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «ثَلَاثَةٌ لَا يُكَلِّمُهُمُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَلَا يُزَكِّيهِمْ، وَلَا يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ، وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ: شَيْخٌ زَانٍ، وَمَلِكٌ كَذَّابٌ، وَعَائِلٌ مُسْتَكْبِرٌ» رَوَاهُ مُسْلِمٌ. ٦١٧ -
616 - Abu Hurairah reported that the Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him, said: "There are three whom Allah will neither address, nor purify, nor even look at on the Day of Resurrection, and for them is a painful punishment: an old man who commits adultery, a king who lies, and a poor man who is arrogant." Narrated by Muslim.
وَعَنْهُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ: الْعِزُّ إِزَارِي، وَالْكِبْرِيَاءُ رِدَائِي، فَمَنْ يُنَازِعُنِي فِي وَاحِدٍ مِنْهُمَا فَقَدْ عَذَّبْتُهُ» رَوَاهُ مُسْلِمٌ. ٦١٨ -
617 - He also reported that the Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him, said: "Allah the Almighty says: Pride is My lower garment and Majesty is My cloak; whoever disputes with Me over either of them, I will punish him." Narrated by Muslim.

9 more translated lines, 22 more verbs and 42 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (25 verbs · 45 nouns)