Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 2 (شرح رياض الصالحين) — Page 751

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 2 (شرح رياض الصالحين), page 751 — original page scan

Arabic text · النص

بَابُ التَّوَاضُعِ وَخَفْضِ الْجَنَاحِ لِلْمُؤْمِنِينَ. وَيَهَبُ لِمَنْ يَشَاءُ الذُّكُورَ فَيَكُونُ كُلُّ نَسْلِهِ ذُكُورًا بِلَا إِنَاثٍ. أَوْ يُزَوِّجُهُمْ ذُكْرَانًا وَإِنَاثًا يُزَوِّجُهُمْ يَعْنِي: يُصَنِّفُهُمْ؛ لِأَنَّ الزَّوْجَ يَعْنِي الصِّنْفَ، كَمَا قَالَ تَعَالَى: ﴿وَآخَرُ مِنْ شَكْلِهِ أَزْوَاجٌ﴾، أَيْ: أَصْنَافُهُمْ وَأَشْكَالُهُمْ يُزَوِّجُهُمْ يَعْنِي يُصَنِّفُهُمْ ذُكْرَانًا وَإِنَاثًا، هَذِهِ ثَلَاثَةُ أَقْسَامٍ. الْقِسْمُ الرَّابِعُ: ﴿وَيَجْعَلُ مَنْ يَشَاءُ عَقِيمًا﴾ لَا يُولَدُ لَهُ لَا ذَكَرٌ وَلَا أُنْثَى؛ لِأَنَّ اللَّهَ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى لَهُ مُلْكُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ، لَا مُعَقِّبَ لِحُكْمِهِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ. يَقُولُ جَلَّ ذِكْرُهُ: ﴿وَجَعَلْنَاكُمْ شُعُوبًا وَقَبَائِلَ﴾، الشُّعُوبُ: الطَّوَائِفُ الْكَبِيرَةُ؛ كَالْعَرَبِ وَالْعَجَمِ وَمَا أَشْبَهَ ذَلِكَ، وَالْقَبَائِلُ: مَا دُونَ ذَلِكَ، جَمْعُ قَبِيلَةٍ، فَالنَّاسُ بَنُو آدَمَ شُعُوبٌ وَقَبَائِلُ. شُعُوبٌ: أُمَمٌ عَظِيمَةٌ كَبِيرَةٌ، كَمَا تَقُولُ: الْعَرَبُ بِجَمِيعِ أَصْنَافِهِمْ، وَالْعَجَمُ بِجَمِيعِ أَصْنَافِهِمْ، كَذَلِكَ الْقَبَائِلُ دُونَ ذَلِكَ، كَمَا تَقُولُ: قُرَيْشٌ، بَنُو تَمِيمٍ، وَمَا أَشْبَهَ ذَلِكَ، هَؤُلَاءِ الْقَبَائِلُ. وَلِتَعَارَفُوا: هَذِهِ هِيَ الْحِكْمَةُ مِنْ أَنَّ اللَّهَ جَعَلَنَا شُعُوبًا وَقَبَائِلَ مِنْ أَجْلِ أَنْ يَعْرِفَ بَعْضُنَا بَعْضًا، هَذَا عَرَبِيٌّ، وَهَذَا عَجَمِيٌّ، هَذَا مِنْ بَنِي تَمِيمٍ، هَذَا مِنْ قُرَيْشٍ، هَذَا مِنْ خُزَاعَةَ، وَهَكَذَا. فَاللَّهُ جَعَلَ هَذِهِ الْقَبَائِلَ مِنْ أَجْلِ أَنْ يَعْرِفَ بَعْضُنَا بَعْضًا، لَا مِنْ أَجْلِ أَنْ يَفْخَرَ بَعْضُنَا عَلَى بَعْضٍ، فَيَقُولُ: أَنَا عَرَبِيٌّ، وَأَنْتَ عَجَمِيٌّ، أَنَا قَبِيلِيٌّ وَأَنْتَ غَيْرُ قَبِيلِيٍّ، أَنَا غَنِيٌّ وَأَنْتَ فَقِيرٌ، هَذَا مِنْ دَعْوَى الْجَاهِلِيَّةِ - وَالْعِيَاذُ بِاللَّهِ -، لَمْ يَجْعَلِ اللَّهُ هَؤُلَاءِ الْأَصْنَافَ.

Line-by-line translation · المعاني

وَيَهَبُ لِمَنْ يَشَاءُ الذُّكُورَ فَيَكُونُ كُلُّ نَسْلِهِ ذُكُورًا بِلَا إِنَاثٍ.
And He gives to whom He wills female or male, or He makes them [both] males and females, and He renders whom He wills barren.
أَوْ يُزَوِّجُهُمْ ذُكْرَانًا وَإِنَاثًا
Or He bestows them both males and females.
يُزَوِّجُهُمْ يَعْنِي: يُصَنِّفُهُمْ؛
He bestows them means: He classifies them.

20 more translated lines, 10 more verbs and 38 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (13 verbs · 41 nouns)