Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 2 (شرح رياض الصالحين) — Page 739
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
١٩ - بَابُ اسْتِحْبَابِ الْعُزْلَةِ عِنْدَ فَسَادِ النَّاسِ وَالزَّمَانِ أَوْ الْخَوْفِ مِن فِتْنَةٍ فِي الدِّينِ
٦٩ - بَابُ اسْتِحْبَابِ الْعُزْلَةِ عِنْدَ فَسَادِ النَّاسِ وَالزَّمَانِ أَوْ الْخَوْفِ
مِن فِتْنَةٍ فِي الدِّينِ وَوُقُوعٍ فِي حَرَامٍ وَشُبُهَاتٍ وَنَحْوِهَا
قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: ﴿ فَفِرُّوا إِلَى اللَّهِ إِنِّي لَكُم مِّنْهُ نَذِيرٌ مُّبِينٌ ﴾ [الذَّارِيَاتِ: ٥٠] .
٥٩٦ - وَعَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ
يَقُولُ: «إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْعَبْدَ التَّقِيَّ الْغَنِيَّ الْخَفِيَّ» رَوَاهُ مُسْلِمٌ .
وَالْمُرَادُ بِالْغَنِيِّ: غَنِيُّ النَّفْسِ، كَمَا سَبَقَ فِي الْحَدِيثِ الصَّحِيحِ.
٥٩٧ - وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَجُلٌ: أَيُّ النَّاسِ أَفْضَلُ
يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: «مُؤْمِنٌ مُجَاهِدٌ بِنَفْسِهِ وَمَالِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ» قَالَ: ثُمَّ مَنْ؟ قَالَ: «ثُمَّ
رَجُلٌ مُعْتَزِلٌ فِي شِعْبٍ مِنَ الشِّعَابِ يَعْبُدُ رَبَّهُ - وَفِي رِوَايَةٍ: «يَتَّقِي اللَّهَ» (٢)، وَيَدَعُ
النَّاسَ مِنْ شَرِّهِ» مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ (٣).
٥٩٨ - وَعَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «يُوشِكُ أَنْ يَكُونَ خَيْرَ مَالِ الْمُسْلِمِ غَنَمٌ
يَتَّبِعُ بِهَا شَعَفَ الْجِبَالِ، وَمَوَاقِعَ الْقَطْرِ يَفِرُّ بِدِينِهِ مِنَ الْفِتَنِ» رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ (٤).
وَ«شَعَفُ الْجِبَالِ»: أَعْلَاهَا.
(١) أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ كِتَابُ الزُّهْدِ وَالرَّقَائِقِ، رَقْمُ (٢٩٦٥).
(٢) أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ كِتَابُ الْجِهَادِ وَالسِّيَرِ، بَابُ أَفْضَلِ النَّاسِ مُؤْمِنٌ مُجَاهِدٌ بِنَفْسِهِ وَمَالِهِ، رَقْمُ (٢٧٨٦).
(٣) أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ كِتَابُ الرِّقَاقِ، بَابُ الْعُزْلَةِ رَاحَةٌ مِنْ خِلَاطِ السُّوءِ، رَقْمُ (٦٤٩٤)، وَمُسْلِمٌ:
كِتَابُ الْإِمَارَةِ، بَابُ فَضْلِ الْجِهَادِ وَالرِّبَاطِ، رَقْمُ (١٨٨٨).
(٤) أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ كِتَابُ الْإِيمَانِ، بَابُ مِنَ الدِّينِ الْفِرَارُ مِنَ الْفِتَنِ رَقْمُ (١٩).
Line-by-line translation · المعاني
- بَابُ اسْتِحْبَابِ الْعُزْلَةِ عِنْدَ فَسَادِ النَّاسِ وَالزَّمَانِ أَوْ الْخَوْفِ مِن فِتْنَةٍ فِي الدِّينِ ٦٩ -
- 19 - Chapter: The Desirability of Seclusion When People and Times Are Corrupt, or When Fearing Religious Tribulation.
- بَابُ اسْتِحْبَابِ الْعُزْلَةِ عِنْدَ فَسَادِ النَّاسِ وَالزَّمَانِ أَوْ الْخَوْفِ مِن فِتْنَةٍ فِي الدِّينِ وَوُقُوعٍ فِي حَرَامٍ وَشُبُهَاتٍ وَنَحْوِهَا
- 69 - Chapter: The Desirability of Seclusion When People and Times Are Corrupt, or When Fearing Religious Tribulation, Falling into Forbidden Acts, Doubts, or Similar Matters.
- قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: ﴿ فَفِرُّوا إِلَى اللَّهِ إِنِّي لَكُم مِّنْهُ نَذِيرٌ مُّبِينٌ ﴾ [الذَّارِيَاتِ: ٥٠] . ٥٩٦ -
- So flee to Allah. Indeed, I am to you from Him a clear warner.
…12 more translated lines, 11 more verbs and 35 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (14 verbs · 38 nouns)
- فَرَّ — to flee
- سَمِعَ — to hear
- قَالَ — to say
- بَابٌ — chapter
- اسْتِحْبَابٌ — desirability
- عُزْلَةٌ — seclusion