Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 2 (شرح رياض الصالحين) — Page 731

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 2 (شرح رياض الصالحين), page 731 — original page scan

Arabic text · النص

بَابُ الْوَرَعِ وَتَرْكِ الشُّبُهَاتِ. الشَّرْحُ. هَذَانِ الْحَدِيثَانِ ذَكَرَهُمَا الْمُؤَلِّفُ رَحِمَهُ اللَّهُ فِي بَابِ الْوَرَعِ وَتَرْكِ الشُّبُهَاتِ مِنْ بَابِ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ. فَالْأَوَّلُ فِي مَسْأَلَةِ الرَّضَاعِ: حَدِيثُ عُقْبَةَ، وَالثَّانِي فِي تَرْكِ الْمُتَشَابِهِ: حَدِيثُ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا. أَمَّا الْأَوَّلُ: فَإِنَّ عُقْبَةَ تَزَوَّجَ امْرَأَةَ ابْنِ أَبِي إِهَابٍ، فَلَمَّا تَزَوَّجَهَا جَاءَتِ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ: إِنِّي أَرْضَعْتُهُ هُوَ وَالْمَرْأَةَ الَّتِي تَزَوَّجَهَا، يَعْنِي فَيَكُونُ أَخًا لَهَا مِنَ الرَّضَاعِ، وَأَخُوهَا مِنَ الرَّضَاعِ يَحْرُمُ عَلَيْهَا كَمَا يَحْرُمُ عَلَيْهَا أَخُوهَا مِنَ النَّسَبِ؛ لِقَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَسَلَّمَ: «يَحْرُمُ مِنَ الرَّضَاعِ مَا يَحْرُمُ مِنَ النَّسَبِ» وَلَكِنْ لَا بُدَّ لِهَذَا مِنْ شُرُوطٍ: الشَّرْطُ الْأَوَّلُ: أَنْ يَكُونَ اللَّبَنُ مِنْ آدَمِيَّةٍ، فَلَوْ اشْتَرَكَ طِفْلَانِ فِي الرَّضَاعِ مِنْ شَاةٍ أَوْ مِنْ بَقَرَةٍ أَوْ مِنْ بَعِيرٍ، فَإِنَّهَا لَا يَصِيرَانِ أَخَوَيْنِ؛ لِأَنَّهُ لَا بُدَّ أَنْ يَكُونَ الرَّضَاعُ مِنْ آدَمِيَّةٍ؛ لِقَوْلِهِ تَعَالَى: ﴿وَأُمَّهَاتُكُمُ اللَّاتِي أَرْضَعْنَكُمْ﴾. الشَّرْطُ الثَّانِي: لَا بُدَّ أَنْ يَكُونَ الرَّضَاعُ خَمْسَ رَضَعَاتٍ فَأَكْثَرَ، فَإِنْ كَانَ مَرَّةً وَاحِدَةً أَوْ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ أَوْ أَرْبَعَ مَرَّاتٍ، فَإِنَّهُ لَيْسَ بِشَيْءٍ، وَلَا يُؤَثِّرُ، فَلَوْ أَنَّ امْرَأَةً أَرْضَعَتْ طِفْلًا أَرْبَعَ مَرَّاتٍ فِي أَرْبَعَةِ أَيَّامٍ كُلَّ مَرَّةٍ يَشْبَعُ، فَإِنَّهُ لَا يَكُونُ ابْنًا لَهَا؛ لِأَنَّهُ لَا بُدَّ مِنْ خَمْسٍ، وَلَوْ أَرْضَعَتْهُ خَمْسَ مَرَّاتٍ وَلَوْ لَمْ يَشْبَعْ فَإِنَّهَا تَكُونُ أُمًّا لَهُ وَيَكُونُ الرَّضَاعُ مُحَرِّمًا.

Line-by-line translation · المعاني

هَذَانِ الْحَدِيثَانِ ذَكَرَهُمَا الْمُؤَلِّفُ رَحِمَهُ اللَّهُ فِي بَابِ الْوَرَعِ وَتَرْكِ الشُّبُهَاتِ مِنْ بَابِ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ.
(from previous page) ⟵ Ahmad (1/200) narrated it, and Al-Tirmidhi in the Book of the Description of the Day of Resurrection, number (2518), and Al-Nasa'i in the Book of Drinks, Chapter on Encouraging the Abandonment of Doubts, number (2518). These two hadiths were mentioned by the author, may God have mercy on him, in the chapter on piety and abandoning doubts from the chapter of Riyad al-Salihin.
فَالْأَوَّلُ فِي مَسْأَلَةِ الرَّضَاعِ: حَدِيثُ عُقْبَةَ، وَالثَّانِي فِي تَرْكِ الْمُتَشَابِهِ: حَدِيثُ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا.
The first concerns the issue of nursing, which is the hadith of Uqbah. The second concerns avoiding ambiguity, which is the hadith of al-Hasan ibn Ali ibn Abi Talib, may Allah be pleased with them both.
أَمَّا الْأَوَّلُ: فَإِنَّ عُقْبَةَ تَزَوَّجَ امْرَأَةَ ابْنِ أَبِي إِهَابٍ، فَلَمَّا تَزَوَّجَهَا جَاءَتِ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ: إِنِّي أَرْضَعْتُهُ هُوَ وَالْمَرْأَةَ الَّتِي تَزَوَّجَهَا،
Regarding the first: Uqbah married the daughter of Ibn Abi Ihab. After the marriage, a woman came forward and claimed, "I nursed both him and the woman he married."

12 more translated lines, 12 more verbs and 35 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (15 verbs · 38 nouns)