Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 2 (شرح رياض الصالحين) — Page 721

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 2 (شرح رياض الصالحين), page 721 — original page scan

Arabic text · النص

بَابُ الْوَرَعِ وَتَرْكِ الشُّبُهَاتِ. فَمَاذَا قَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ؟ قَالَ اللهُ تَعَالَى: ﴿وَلَا يَأْتَلِ أُولُوا الْفَضْلِ مِنكُمْ وَالسَّعَةِ أَن يُؤْتُوا أُولِي الْقُرْبَى وَالْمَسَاكِينَ وَالْمُهَاجِرِينَ فِي سَبِيلِ اللهِ﴾ [النُّور: ٢٢]. (وَلَا يَأْتَلِ): أَيْ: لَا يَحْلِفُ، وَالْمُرَادُ بِهَذَا مَنْ؟ أَبُو بَكْرٍ. (وَلَا يَأْتَلِ أُولُوا الْفَضْلِ مِنكُمْ وَالسَّعَةِ أَن يُؤْتُوا أُولِي الْقُرْبَى وَالْمَسَاكِينَ وَالْمُهَاجِرِينَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ) مَنْ يَعْنِي بِأُولِي الْقُرْبَى وَالْيَتَامَى وَالْمَسَاكِينِ وَالْمُهَاجِرِينَ؟ يَعْنِي بِذَلِكَ مِسْطَحًا، فَلَا يَنْبَغِي لِأَهْلِ الْفَضْلِ أَمْثَالِ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنْ يَمْتَنِعُوا عَنِ الْإِنْفَاقِ عَلَى أُولِي الْقُرْبَى وَالْمَسَاكِينِ وَالْمُهَاجِرِينَ، وَإِنْ هُمْ أَخْطَأُوا فِي بَعْضِ الْأُمُورِ. (أَلَا تُحِبُّونَ أَن يَغْفِرَ اللهُ لَكُمْ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ) [النُّور: ٢٢]، لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ قَالَ أَبُو بَكْرٍ: بَلَى وَاللَّهِ، نُحِبُّ أَنْ يَغْفِرَ اللهُ لَنَا، فَرَدَّ النَّفَقَةَ عَلَى مِسْطَحٍ. هَذَا الِامْتِثَالُ الْعَظِيمُ، وَإِلَّا فَرَجُلٌ يَقُولُ فِي ابْنَتِهِ مَا يَقُولُ بَلْ فِي رَسُولِ اللَّهِ مَا يَقُولُ، فَامْتَثَلَ أَبُو بَكْرٍ هَذَا الِامْتِثَالَ الْعَظِيمَ، ثُمَّ أَمَرَ النَّبِيُّ ﷺ أَنْ يُجْلَدَ مِسْطَحٌ وَحَسَّانُ وَحَمْنَةُ، كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ ثَمَانِينَ جَلْدَةً حَدَّ الْقَذْفِ، وَلَكِنْ لَمْ يَأْمُرْ بِجَلْدِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُبَيٍّ؛ لِأَنَّهُ خَبِيثُ مَا كَانَ يُصَرِّحُ، وَلِأَنَّ الْحَدَّ تَطْهِيرٌ لِلْمَحْدُودِ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَيٍّ لَيْسَ أَهْلًا لِلطَّهَارَةِ؛ لِأَنَّهُ رِجْسٌ نَجِسٌ خَبِيثٌ. فَالْحَاصِلُ: أَنَّ مِنَ الْوَرَعِ أَنَّ الْإِنْسَانَ لَا يَتَكَلَّمُ إِلَّا بِمَا يَعْلَمُ، وَهَذَا الِاسْتِشْهَادُ الَّذِي اسْتَشْهَدَ بِهِ الْمُؤَلِّفُ يَنْطِقُ تَمَامًا عَلَى زَمَانِنَا الْآنَ، مَا أَكْثَرَ الَّذِينَ يَتَكَلَّمُونَ فِي وُلَاةِ الْأُمُورِ بِغَيْرِ عِلْمٍ، مَا أَكْثَرَ الَّذِينَ يَتَكَلَّمُونَ فِي الْعُلَمَاءِ بِغَيْرِ عِلْمٍ، مَا أَكْثَرَ الَّذِينَ يَتَكَلَّمُونَ فِي طَلَبَةِ الْعِلْمِ بِغَيْرِ عِلْمٍ، مَا أَكْثَرَ الَّذِينَ يَتَكَلَّمُونَ فِي الْمُحْسِنِينَ مِنْ ذَوِي الْأَمْوَالِ بِغَيْرِ عِلْمٍ.

Line-by-line translation · المعاني

بَابُ الْوَرَعِ وَتَرْكِ الشُّبُهَاتِ.
Chapter: On Piety and Avoiding Doubtful Matters.
فَمَاذَا قَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ؟
What did Allah, the Almighty and Majestic, say?
قَالَ اللهُ تَعَالَى: ﴿وَلَا يَأْتَلِ أُولُوا الْفَضْلِ مِنكُمْ وَالسَّعَةِ أَن يُؤْتُوا أُولِي الْقُرْبَى وَالْمَسَاكِينَ وَالْمُهَاجِرِينَ فِي سَبِيلِ اللهِ﴾ [النُّور: ٢٢].
Allah the Exalted says: "Let not those of virtue among you and wealth swear not to give to their relatives, the needy, and the emigrants for the cause of Allah" [An-Nur: 22].

6 more translated lines, 19 more verbs and 45 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (22 verbs · 48 nouns)