Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 2 (شرح رياض الصالحين) — Page 716
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. ٦٨ - بَابُ الْوَرَعِ وَتَرْكِ الشُّبُهَاتِ. قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: وَتَحْسَبُونَهُ هَيِّنًا وَهُوَ عِنْدَ اللَّهِ عَظِيمٌ. وَقَالَ تَعَالَى: إِنَّ رَبَّكَ لَبِالْمِرْصَادِ. الشَّرْحُ: قَالَ الْمُؤَلِّفُ النَّوَوِيُّ رَحِمَهُ اللَّهُ فِي كِتَابِهِ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ: بَابُ الْوَرَعِ وَتَرْكِ الشُّبُهَاتِ. الْوَرَعُ وَالزُّهْدُ يَشْتَبِهُ مَعْنَاهُمَا عِنْدَ بَعْضِ النَّاسِ، لَكِنَّ الْفَرْقَ بَيْنَهُمَا كَمَا قَالَ ابْنُ الْقَيِّمِ رَحِمَهُ اللَّهُ فِي كِتَابِ الرُّوحِ: الْوَرَعُ تَرْكُ مَا يَضُرُّ فِي الْآخِرَةِ، وَالزُّهْدُ تَرْكُ مَا لَا يَنْفَعُ، فَمَقَامُ الزُّهْدِ أَعْلَى مِنْ مَقَامِ الْوَرَعِ؛ لِأَنَّ الْوَرَعَ أَنْ يَتْرُكَ الْإِنْسَانُ مَا يَضُرُّ، وَالزُّهْدُ أَنْ يَتْرُكَ مَا لَا يَنْفَعُ؛ لِأَنَّ الْأَشْيَاءَ ثَلَاثَةُ أَقْسَامٍ: ضَارٌّ، وَنَافِعٌ، وَمَا لَيْسَ بِضَارٍّ وَلَا نَافِعٍ، يَعْنِي: مِنْهَا ضَارٌّ، وَمِنْهَا نَافِعٌ، وَمِنْهَا مَا لَيْسَ بِضَارٍّ وَلَا نَافِعٍ. فَالزَّاهِدُ يَتْرُكُ شَيْئَيْنِ مِنْ هَذَا؛ يَتْرُكُ الضَّارَّ، وَيَتْرُكُ مَا لَيْسَ بِنَافِعٍ وَلَا ضَارٍّ، وَيَفْعَلُ مَا هُوَ نَافِعٌ. وَالْوَرِعُ يَتْرُكُ شَيْئًا وَاحِدًا مِنْهَا وَهُوَ مَا كَانَ ضَارًّا، وَيَفْعَلُ النَّافِعَ، وَيَفْعَلُ الشَّيْءَ الَّذِي لَيْسَ فِيهِ نَفْعٌ وَلَا ضَرَرٌ. وَبِهَذَا صَارَتْ مَنْزِلَةُ الزَّاهِدِ أَرْفَعَ مِنْ مَنْزِلَةِ الْوَرِعِ، وَرُبَّمَا يُطْلَقُ أَحَدُهُمَا عَلَى الْآخَرِ؛ فَالْوَرَعُ تَرْكُ مَا يَضُرُّ، وَمِنْ ذَلِكَ تَرْكُ الْأَشْيَاءِ الْمُشْتَبِهَةِ؛ الْمُشْتَبِهَةِ فِي حُكْمِهَا.
Line-by-line translation · المعاني
- شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. ٦٨ -
- An explanation of Riyadh as-Salihin, drawn from the words of the Master of the Messengers, may Allah bless him and grant him peace.
- بَابُ الْوَرَعِ وَتَرْكِ الشُّبُهَاتِ.
- 68. Chapter: Piety and the Avoidance of Doubtful Matters.
- قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: وَتَحْسَبُونَهُ هَيِّنًا وَهُوَ عِنْدَ اللَّهِ عَظِيمٌ.
- Allah the Exalted says: "You consider it trivial, while in the sight of Allah it is grave."
…6 more translated lines, 8 more verbs and 31 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (11 verbs · 34 nouns)
- صَلَّى — to pray
- قَالَ — to say
- حَسِبَ — to reckon
- شَرْحٌ — explanation
- رَوْضَةٌ — garden
- صَالِحٌ — righteous person