Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 2 (شرح رياض الصالحين) — Page 708

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 2 (شرح رياض الصالحين), page 708 — original page scan

Arabic text · النص

شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. وَلَمْ يَقُلْ يَا رَسُولَ اللَّهِ، ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَسْقِيَنَا، ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَرْفَعَ عَنَّا الْقَحْطَ؛ لِأَنَّهُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَعْلَمُ أَنَّ ذَلِكَ غَيْرُ مُمْكِنٍ، وَالْإِنْسَانُ إِذَا مَاتَ انْقَطَعَ عَمَلُهُ، وَلَا يُمْكِنُ أَنْ يَعْمَلَ أَيَّ عَمَلٍ كَمَا قَالَ الرَّسُولُ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ: «إِذَا مَاتَ الْإِنْسَانُ انْقَطَعَ عَمَلُهُ إِلَّا مِنْ ثَلَاثٍ»، فَلَا يَسْتَطِيعُ الْمَيِّتُ أَنْ يَسْتَغْفِرَ لَكَ، وَلَا أَنْ يَدْعُوَ لَكَ؛ لِأَنَّهُ انْقَطَعَ عَنِ الْعَمَلِ. فَالْحَاصِلُ: أَنَّ زِيَارَةَ الْقُبُورِ لِنَفْعَةِ أَهْلِ الْقُبُورِ لَا لِنَفْعَةِ الزَّائِرِ، إِلَّا فِيمَا يَنَالُهُ مِنَ الْأَجْرِ عِنْدَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ، أَمَّا أَنْ يَنْتَفِعَ بِهِمْ بِزِيَارَتِهِ إِيَّاهُمْ فَلَا؛ لَكِنْ يَنْتَفِعُ بِالْأَجْرِ الَّذِي يَحْصُلُ لَهُ، وَيَنْتَفِعُ بِالْمَوْعِظَةِ الَّتِي تَحْصُلُ لِقَلْبِهِ إِذَا وَفَّقَهُ اللَّهُ تَعَالَى لِلِاتِّعَاظِ، فَنَسْأَلُ اللَّهَ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى أَنْ يَجْعَلَنَا وَإِيَّاكُمْ مِمَّنْ يُعَلِّقُونَ رَجَاءَهُمْ بِاللَّهِ. أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ كِتَابُ الْوَصِيَّةِ بَابُ مَا يَلْحَقُ الْإِنْسَانَ مِنَ الثَّوَابِ بَعْدَ وَفَاتِهِ، رَقْمُ (١٦٣١)، مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ.

Line-by-line translation · المعاني

شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
Commentary on Riyadh as-Salihin, drawn from the words of the Master of Messengers, may Allah bless him and grant him peace.
وَلَمْ يَقُلْ يَا رَسُولَ اللَّهِ، ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَسْقِيَنَا، ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَرْفَعَ عَنَّا الْقَحْطَ؛ لِأَنَّهُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَعْلَمُ أَنَّ ذَلِكَ غَيْرُ مُمْكِنٍ،
He did not say, 'O Messenger of Allah, pray to Allah to send us rain or lift this drought,' for he knew that such a request was impossible.
وَالْإِنْسَانُ إِذَا مَاتَ انْقَطَعَ عَمَلُهُ، وَلَا يُمْكِنُ أَنْ يَعْمَلَ أَيَّ عَمَلٍ كَمَا قَالَ الرَّسُولُ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ: «إِذَا مَاتَ الْإِنْسَانُ انْقَطَعَ عَمَلُهُ إِلَّا مِنْ ثَلَاثٍ»،
Once a person dies, their deeds cease, and they can no longer perform any action, as the Messenger, peace and blessings be upon him, stated: 'When a human dies, their deeds are cut off, except for three.'

…4 more translated lines, 21 more verbs and 29 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (24 verbs · 32 nouns)