Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 2 (شرح رياض الصالحين) — Page 703
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
٦٦ - بَابُ اسْتِحْبَابِ زِيَارَةِ القُبُورِ لِلرِّجَالِ وَمَا يَقُولُهُ الزَّائِرُ
٥٨٠ - عَنْ بُرَيْدَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: كُنْتُ نَهَيْتُكُمْ عَنْ زِيَارَةِ
القُبُورِ فَزُورُوهَا. رَوَاهُ مُسْلِمٌ (١).
٥٨١ - وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ - كُلَّمَا كَانَ لَيْلَتُهَا مِنْ
رَسُولِ اللَّهِ ﷺ - يَخْرُجُ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ إِلَى البَقِيعِ، فَيَقُولُ: «السَّلَامُ عَلَيْكُمْ دَارَ قَوْمٍ
مُؤْمِنِينَ، وَأَتَاكُمْ مَا تُوعَدُونَ، غَدًا مُؤَجَّلُونَ، وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِكُمْ لَاحِقُونَ، اللَّهُمَّ
اغْفِرْ لِأَهْلِ بَقِيعِ الغَرْقَدِ». رَوَاهُ مُسْلِمٌ (٢).
٥٨٢ - وَعَنْ بُرَيْدَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يُعَلِّمُهُمْ إِذَا خَرَجُوا إِلَى الْمَقَابِرِ
أَنْ يَقُولَ قَائِلُهُمْ: «السَّلَامُ عَلَيْكُمْ أَهْلَ الدِّيَارِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُسْلِمِينَ، وَإِنَّا إِنْ شَاءَ
اللَّهُ بِكُمْ لَلَاحِقُونَ، أَسْأَلُ اللَّهَ لَنَا وَلَكُمُ العَافِيَةَ». رَوَاهُ مُسْلِمٌ (٣).
٥٨٣ - وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، قَالَ: مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِقُبُورٍ بِالْمَدِينَةِ فَأَقْبَلَ
عَلَيْهِمْ بِوَجْهِهِ، فَقَالَ: «السَّلَامُ عَلَيْكُمْ يَا أَهْلَ القُبُورِ، يَغْفِرُ اللَّهُ لَنَا وَلَكُمْ، أَنْتُمْ سَلَفُنَا
وَنَحْنُ بِالْأَثَرِ». رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ (٤)، وَقَالَ: «حَدِيثٌ حَسَنٌ».
(١) أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ: كِتَابُ الْجَنَائِزِ، بَابُ اسْتِئْذَانِ النَّبِيِّ ﷺ رَبَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي زِيَارَةِ قَبْرِ أُمِّهِ، رَقَمُ (٩٧٧).
(٢) أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ: كِتَابُ الْجَنَائِزِ، بَابُ مَا يُقَالُ عِنْدَ دُخُولِ القُبُورِ وَالدُّعَاءِ لِأَهْلِهَا، رَقَمُ (٩٧٤).
(٣) أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ: كِتَابُ الْجَنَائِزِ، بَابُ مَا يُقَالُ عِنْدَ دُخُولِ القُبُورِ، رَقَمُ (٩٧٥).
وَانْظُرْ: التَّعْلِيقُ عَلَى صَحِيحِ مُسْلِمٍ لِفَضِيلَةِ شَيْخِنَا الشَّارِحِ رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى (٤/ ٨٣٨).
(٤) أَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ: كِتَابُ الْجَنَائِزِ، بَابُ مَا يَقُولُ الرَّجُلُ إِذَا دَخَلَ الْمَقَابِرَ، رَقَمُ (١٠٥٣).
Line-by-line translation · المعاني
- بَابُ اسْتِحْبَابِ زِيَارَةِ القُبُورِ لِلرِّجَالِ وَمَا يَقُولُهُ الزَّائِرُ ٥٨٠ -
- 66 - Chapter: The Desirability of Visiting Graves for Men and What the Visitor Should Say
- عَنْ بُرَيْدَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: كُنْتُ نَهَيْتُكُمْ عَنْ زِيَارَةِ القُبُورِ فَزُورُوهَا.
- 580 - Buraydah, may Allah be pleased with him, reported that the Messenger of Allah, peace be upon him, said: "I previously forbade you from visiting graves, but now you should visit them."
- رَوَاهُ مُسْلِمٌ (١). ٥٨١ -
- Recorded by Muslim (1).
…11 more translated lines, 11 more verbs and 29 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (14 verbs · 32 nouns)
- قَالَ — to say
- نَهَى — to forbid
- زَارَ — to visit
- بَابٌ — chapter
- اسْتِحْبَابٌ — desirability
- زِيَارَةٌ — visit