Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 2 (شرح رياض الصالحين) — Page 648

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 2 (شرح رياض الصالحين), page 648 — original page scan

Arabic text · النص

شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. إِذَا ذُكِرْتُ عِنْدَهُ لَمْ يُصَلِّ عَلَيَّ، عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ. وَهَذَا بَخِلَ بِمَا يَجِبُ عَلَى الْإِنْسَانِ إِذَا سَمِعَ ذِكْرَ نَبِيِّهِ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ الَّذِي هَدَاهُ اللَّهُ عَلَى يَدَيْهِ. أَنْ يَبْخَلَ فَلَا يُصَلِّيَ عَلَيْهِ، عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ، وَكَانَ الْأَوْلَى بِهِ وَالْأَجْدَرُ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلَيْهِ. وَقَوْلُهُ: وَاسْتَغْنَى، أَيْ: اسْتَغْنَى بِنَفْسِهِ وَزَعَمَ أَنَّهُ مُسْتَغْنٍ عَنْ رَحْمَةِ اللَّهِ وَالْعِيَاذُ بِاللَّهِ، فَلَا يَعْمَلُ وَلَا يَسْتَقِيمُ عَلَى أَمْرِ اللَّهِ. وَكَذَّبَ بِالْحُسْنَى، أَيْ: كَذَّبَ بِالْكَلِمَةِ الْحُسْنَى وَهِيَ قَوْلُ الْحَقِّ، وَهِيَ مَا جَاءَ فِي كِتَابِ اللَّهِ وَسُنَّةِ رَسُولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَسَلَّمَ. فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَى تُعَسَّرُ عَلَيْهِ الْأُمُورُ الَّتِي تَسْهُلُ عَلَى الْمُتَّقِي؛ فَلَا تَسْهُلُ عَلَيْهِ الطَّاعَاتُ، يَجِدُ الطَّاعَاتِ ثَقِيلَةً، الصَّلَاةُ ثَقِيلَةٌ، وَالصَّدَقَةُ ثَقِيلَةٌ، وَالصِّيَامُ ثَقِيلًا، وَالْحَجُّ ثَقِيلًا، كُلُّ شَيْءٍ مُتَعَسِّرٌ عِنْدَهُ. وَمَا يُغْنِي عَنْهُ مَالُهُ إِذَا تَرَدَّى يَعْنِي أَيَّ شَيْءٍ يُغْنِي عَنْهُ مَالُهُ إِذَا هَلَكَ؟ وَالْجَوَابُ أَنَّهُ لَا يُغْنِي عَنْهُ شَيْئًا، فَهَذَا الْمَالُ الَّذِي بَخِلَ بِهِ لَا يَحْمِيهِ مِنْ عَذَابِ اللَّهِ وَعِقَابِهِ وَلَا يُغْنِي عَنْهُ شَيْئًا. وَأَمَّا الْآيَةُ الثَّانِيَةُ الَّتِي اسْتَدَلَّ بِهَا الْمُؤَلِّفُ فَهِيَ فِي الشُّحِّ، وَهِيَ قَوْلُهُ تَعَالَى: وَمَنْ يُوقَ شُحَّ نَفْسِهِ فَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ، يَعْنِي مَنْ يَقِيهِ اللَّهُ شُحَّ نَفْسِهِ فَلَا يَطْمَعُ فِيمَا لَيْسَ لَهُ؛ فَهَذَا هُوَ الْمُفْلِحُ.

Line-by-line translation · المعاني

شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
An explanation of Riyadh as-Salihin, drawn from the words of the Master of the Messengers, may Allah bless him and grant him peace.
إِذَا ذُكِرْتُ عِنْدَهُ لَمْ يُصَلِّ عَلَيَّ، عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ.
If I am mentioned in his presence, he fails to invoke blessings upon me, may peace and blessings be upon him.
وَهَذَا بَخِلَ بِمَا يَجِبُ عَلَى الْإِنْسَانِ إِذَا سَمِعَ ذِكْرَ نَبِيِّهِ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ الَّذِي هَدَاهُ اللَّهُ عَلَى يَدَيْهِ.
Such a person is stingy with what is required of anyone who hears the name of their Prophet, may peace and blessings be upon him, through whom Allah provided them guidance.

7 more translated lines, 21 more verbs and 40 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (24 verbs · 43 nouns)