Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 2 (شرح رياض الصالحين) — Page 625

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 2 (شرح رياض الصالحين), page 625 — original page scan

Arabic text · النص

بَابُ الْقَنَاعَةِ وَالْعَفَافِ وَالِاقْتِصَادِ فِي الْمَعِيشَةِ وَالْإِنْفَاقِ وَذَمِّ السُّؤَالِ. وَذَكَرَ حَدِيثَ قَبِيصَةَ أَنَّهُ جَاءَ يَسْأَلُ النَّبِيَّ ﷺ فِي حَمَالَةٍ تَحَمَّلَهَا، فَأَمَرَهُ أَنْ يُقِيمَ عِنْدَهُ حَتَّى تَأْتِيَهُ الصَّدَقَةُ فَيَأْمُرَ لَهُ بِهَا، وَذَكَرَ أَنَّ الْمَسْأَلَةَ لَا تَحِلُّ إِلَّا لِوَاحِدٍ مِنْ ثَلَاثَةٍ: ١ - رَجُلٌ تَحَمَّلَ حَمَالَةً، يَعْنِي الْتَزَمَ فِي ذِمَّتِهِ لِإِصْلَاحِ ذَاتِ الْبَيْنِ، فَهَذَا يُعْطَى وَلَهُ أَنْ يَسْأَلَ حَتَّى يُصِيبَهَا، ثُمَّ يُمْسِكَ وَلَا يَسْأَلَ. ٢ - رَجُلٌ آخَرُ أَصَابَتْهُ جَائِحَةٌ اجْتَاحَتْ مَالَهُ، كَنَارٍ وَغَرَقٍ وَعَدُوٍّ وَغَيْرِ ذَلِكَ، فَيَسْأَلُ حَتَّى يُصِيبَ قِوَامًا مِنْ عَيْشٍ. ٣ - رَجُلٌ كَانَ غَنِيًّا فَافْتَقَرَ بِدُونِ سَبَبٍ ظَاهِرٍ، وَبِدُونِ جَائِحَةٍ مَعْلُومَةٍ، فَهَذَا لَهُ أَنْ يَسْأَلَ، لَكِنْ لَا يُعْطَى حَتَّى يَشْهَدَ ثَلَاثَةٌ مِنْ أَهْلِ الْعُقُولِ مِنْ قَوْمِهِ بِأَنَّهُ أَصَابَتْهُ فَاقَةٌ، فَيُعْطَى بِقَدْرِ مَا أَصَابَهُ مِنَ الْفَقْرِ. فَهَؤُلَاءِ الثَّلَاثَةُ هُمُ الَّذِينَ تَحِلُّ لَهُمُ الْمَسْأَلَةُ، وَمَا سِوَى ذَلِكَ يَقُولُ الرَّسُولُ: «فَمَا سِوَاهُنَّ مِنَ الْمَسْأَلَةِ يَا قَبِيصَةُ سُحْتٌ، يَأْكُلُهَا صَاحِبُهَا سُحْتًا». وَالسُّحْتُ هُوَ الْحَرَامُ وَسُمِّيَ سُحْتًا؛ لِأَنَّهُ يَسْحَتُ بَرَكَةَ الْمَالِ، وَرُبَّمَا يَسْحَتُ الْمَالَ كُلَّهُ، فَيَكُونُ عَلَيْهِ آفَاتٌ وَغَرَامَاتٌ تَسْحَتُ مَالَهُ مِنْ أَصْلِهِ وَاللَّهُ الْمُوَفِّقُ.

Line-by-line translation · المعاني

بَابُ الْقَنَاعَةِ وَالْعَفَافِ وَالِاقْتِصَادِ فِي الْمَعِيشَةِ وَالْإِنْفَاقِ وَذَمِّ السُّؤَالِ.
Chapter on contentment, chastity, moderation in living and spending, and the condemnation of begging.
وَذَكَرَ حَدِيثَ قَبِيصَةَ أَنَّهُ جَاءَ يَسْأَلُ النَّبِيَّ ﷺ فِي حَمَالَةٍ تَحَمَّلَهَا، فَأَمَرَهُ أَنْ يُقِيمَ عِنْدَهُ حَتَّى تَأْتِيَهُ الصَّدَقَةُ فَيَأْمُرَ لَهُ بِهَا،
He cited the hadith of Qabisah, who came to ask the Prophet (peace be upon him) for help with a debt he had assumed. The Prophet told him to stay until charity arrived, at which point he would authorize a payment for him.
وَذَكَرَ أَنَّ الْمَسْأَلَةَ لَا تَحِلُّ إِلَّا لِوَاحِدٍ مِنْ ثَلَاثَةٍ: ١ -
Begging is permissible only for three types of people:

5 more translated lines, 19 more verbs and 41 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (22 verbs · 44 nouns)