Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 2 (شرح رياض الصالحين) — Page 60

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 2 (شرح رياض الصالحين), page 60 — original page scan

Arabic text · النص

شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. وَقَالَ: «لَأُخْرِجَنَّ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى مِنْ جَزِيرَةِ الْعَرَبِ حَتَّى لَا أَدَعَ فِيهَا إِلَّا مُسْلِمًا». هَكَذَا صَحَّ عَنْهُ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ، وَمَعَ الْأَسَفِ الشَّدِيدِ الْآنَ تَجِدُ بَعْضَ النَّاسِ كَأَنَّهُمْ يَتَسَابَقُونَ إِلَى جَلْبِ الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى وَالْوَثَنِيِّينَ إِلَى بِلَادِنَا لِلْعِمَالَةِ، وَيَدَّعِي بَعْضُهُمْ أَنَّهُمْ أَحْسَنُ مِنَ الْمُسْلِمِينَ، نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ. هَكَذَا يَلْعَبُ الشَّيْطَانُ بِعُقُولِ بَعْضِ النَّاسِ حَتَّى يُفَضِّلَ الْكَافِرَ عَلَى الْمُؤْمِنِ، وَاللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يَقُولُ: ﴿وَلَعَبْدٌ مُؤْمِنٌ خَيْرٌ مِنْ مُشْرِكٍ وَلَوْ أَعْجَبَكُمْ أُولَئِكَ يَدْعُونَ إِلَى النَّارِ وَاللَّهُ يَدْعُو إِلَى الْجَنَّةِ وَالْمَغْفِرَةِ بِإِذْنِهِ وَيُبَيِّنُ آيَاتِهِ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ﴾. فَالْحَذَرَ الْحَذَرَ مِنْ اسْتِجْلَابِ الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى وَالْوَثَنِيِّينَ مِنَ الْبُوذِيِّينَ وَغَيْرِهِمْ إِلَى هَذِهِ الْجَزِيرَةِ؛ لِأَنَّهَا جَزِيرَةُ إِسْلَامٍ، مِنْهَا بَدَأَ وَإِلَيْهَا يَعُودُ، فَكَيْفَ نَجْعَلُ هَؤُلَاءِ الْخَبَثَ بَيْنَ أَظْهُرِنَا، وَفِي أَوْلَادِنَا، وَفِي أَهْلِنَا، وَفِي مُجْتَمَعِنَا، هَذَا مُؤْذِنٌ بِالْهَلَاكِ. وَلِهَذَا مَنْ تَأَمَّلَ أَحْوَالَنَا الْيَوْمَ وَقَارَنَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ أَحْوَالِنَا بِالْأَمْسِ، وَجَدَ الْفَرْقَ الْكَبِيرَ، وَلَوْلَا النَّاشِئَةُ الطَّيِّبَةُ الَّتِي مَنَّ اللَّهُ عَلَيْهَا بِالِالْتِزَامِ، وَالَّتِي نَسْأَلُ اللَّهَ أَنْ يُثَبِّتَهَا عَلَيْهِ، لَوْلَا هَذَا لَرَأَيْتَ شَرًّا كَثِيرًا، وَلَكِنْ لَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يَرْحَمَنَا بِعَفْوِهِ، ثُمَّ بِهَؤُلَاءِ الشَّبَابِ الصَّالِحِ الَّذِينَ لَهُمْ نَهْضَةٌ طَيِّبَةٌ أَدَامَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ فَضْلَهُ، وَأَعَاذَنَا وَإِيَّاهُمْ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ.

Line-by-line translation · المعاني

شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
Explanation of Riyadh as-Salihin from the speech of the Master of the Messengers, may Allah bless him and grant him peace.
وَقَالَ: «لَأُخْرِجَنَّ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى مِنْ جَزِيرَةِ الْعَرَبِ حَتَّى لَا أَدَعَ فِيهَا إِلَّا مُسْلِمًا».
And he said: 'I will surely expel the Jews and the Christians from the Arabian Peninsula until I leave nothing in it but a Muslim.'
هَكَذَا صَحَّ عَنْهُ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ،
Thus it has been authentically reported from him, upon him be prayer and peace.

10 more translated lines, 24 more verbs and 53 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (27 verbs · 56 nouns)