Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 2 (شرح رياض الصالحين) — Page 570

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 2 (شرح رياض الصالحين), page 570 — original page scan

Arabic text · النص

شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. وَذَكَرَ حَدِيثَ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ لِأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ: «إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ أَمَرَنِي أَنْ أَقْرَأَ عَلَيْكَ: لَمْ يَكُنِ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَالْمُشْرِكِينَ مُنْفَكِّينَ...» قَالَ: «وَسَمَّانِي لَكَ؟» قَالَ: «نَعَمْ» فَبَكَى أُبَيٌّ. لَكِنَّ هَذَا الْبُكَاءَ يَحْتَمِلُ أَنْ يَكُونَ شَوْقًا إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ؛ لِأَنَّ أَمْرَ نَبِيِّهِ أَنْ يَقْرَأَ هَذِهِ السُّورَةَ عَلَى أُبَيٍّ تَدُلُّ عَلَى رِفْعَةِ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، وَيَحْتَمِلُ أَنْ يَكُونَ ذَلِكَ مِنَ الْفَرَحِ؛ فَإِنَّ الْإِنْسَانَ رُبَّمَا يَبْكِي إِذَا فَرِحَ، كَمَا أَنَّهُ يَبْكِي إِذَا حَزِنَ. ثُمَّ ذَكَرَ الْمُؤَلِّفُ رَحِمَهُ اللَّهُ أَحَادِيثَ كُلُّهَا تَدُلُّ عَلَى الْبُكَاءِ عَلَى الْحُزْنِ عَلَى مَا مَضَى، مِنْهَا حَدِيثُ أُمِّ أَيْمَنَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا حِينَ زَارَهَا الصَّحَابِيَّانِ: أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، أَتَيَا إِلَيْهَا كَمَا كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَزُورُهَا، فَلَمَّا أَتَيَا إِلَيْهَا بَكَتْ، فَقَالَا لَهَا مَا يُبْكِيكِ؟ أَمَا عَلِمْتِ أَنَّ مَا عِنْدَ اللَّهِ خَيْرٌ لِرَسُولِهِ؟ قَالَتْ: بَلَى إِنِّي لَا أَبْكِي أَنِّي لَا أَعْلَمُ - يَعْنِي: بَلْ أَنَا أَعْلَمُ - وَلَكِنْ أَبْكِي؛ لِأَنَّ الْوَحْيَ قَدِ انْقَطَعَ مِنَ السَّمَاءِ - انْقَطَعَ الْوَحْيُ - فَهَيَّجَتْهُمَا عَلَى الْبُكَاءِ فَجَعَلَا يَبْكِيَانِ مَعَهَا. وَكَذَلِكَ حَدِيثُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حِينَ جِيءَ إِلَيْهِ بِالطَّعَامِ وَهُوَ صَائِمٌ، وَالصَّائِمُ يَشْتَهِي الطَّعَامَ عَادَةً، وَلَكِنَّهُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ تَذَكَّرَ مَا كَانَ عَلَيْهِ الصَّحَابَةُ الْأَوَّلُونَ، وَهُوَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مِنَ الصَّحَابَةِ الْأَوَّلِينَ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ، لَكِنَّهُ قَالَ احْتِقَارًا لِنَفْسِهِ: إِنَّ مُصْعَبَ بْنَ عُمَيْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ كَانَ خَيْرًا مِنِّي. وَكَانَ مُصْعَبٌ رَجُلًا شَابًّا، كَانَ عِنْدَ وَالِدَيْهِ بِمَكَّةَ، وَكَانَ وَالِدَاهُ أَغْنِيَاءَ، وَأُمُّهُ وَأَبُوهُ يُلْبِسَانِهِ مِنْ خَيْرِ اللِّبَاسِ: لِبَاسِ الشَّبَابِ وَالْفِتْيَانِ، وَقَدْ دَلَّلَاهُ دَلَالًا عَظِيمًا، فَلَمَّا أَسْلَمَ هَجَرَاهُ وَأَبْعَدَاهُ، وَهَاجَرَ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ، فَكَانَ مَعَ الْمُهَاجِرِينَ، وَكَانَ عَلَيْهِ

Line-by-line translation · المعاني

شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
(from previous page) ⟵ It was extracted by Ahmad (4/126), Abu Dawud: Book of Sunnah, Chapter on Adherence to Sunnah, no. (4607), Tirmidhi: Book of Knowledge, Chapter on What Came Regarding Adhering to Sunnah and Avoiding Innovations, no. (2676), and Ibn Majah: Book of the Introduction, Chapter on Following the Sunnah of the Rightly Guided Caliphs, no. (42) from the explanation of Riyad al-Salihin from the words of the Master of Messengers, may God bless him and grant him peace.
وَذَكَرَ حَدِيثَ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ لِأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ: «إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ أَمَرَنِي أَنْ أَقْرَأَ عَلَيْكَ: لَمْ يَكُنِ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَالْمُشْرِكِينَ مُنْفَكِّينَ...»
He cited the hadith of Anas, in which the Prophet (peace be upon him) said to Ubayy ibn Ka'b, "Allah, the Almighty, has commanded me to recite to you: 'Those who disbelieved among the People of the Scripture and the polytheists were not to be parted...'"
قَالَ: «وَسَمَّانِي لَكَ؟» قَالَ: «نَعَمْ» فَبَكَى أُبَيٌّ.
Ubayy asked, "Did He mention me by name to you?" The Prophet replied, "Yes." At this, Ubayy wept.

6 more translated lines, 26 more verbs and 37 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (29 verbs · 40 nouns)