Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 2 (شرح رياض الصالحين) — Page 569

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 2 (شرح رياض الصالحين), page 569 — original page scan

Arabic text · النص

٥٤ - بَابُ فَضْلِ الْبُكَاءِ مِنْ خَشْيَةِ اللَّهِ تَعَالَى وَشَوْقًا إِلَيْهِ قَدْ خَشِينَا أَنْ تَكُونَ حَسَنَاتُنَا عُجِّلَتْ لَنَا، ثُمَّ جَعَلَ يَبْكِي حَتَّى تَرَكَ الطَّعَامَ. رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ ). ٤٥٥ - وَعَنْ أَبِي أُمَامَةَ صُدَيِّ بْنِ عَجْلَانَ الْبَاهِلِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «لَيْسَ شَيْءٌ أَحَبَّ إِلَى اللَّهِ تَعَالَى مِنْ قَطْرَتَيْنِ وَأَثَرَيْنِ: قَطْرَةُ دُمُوعٍ مِنْ خَشْيَةِ اللَّهِ، وَقَطْرَةُ دَمٍ تُهَرَاقُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ. وَأَمَّا الْأَثَرَانِ فَأَثَرٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ تَعَالَى، وَأَثَرٌ فِي فَرِيضَةٍ مِنْ فَرَائِضِ اللَّهِ تَعَالَى رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ، وَقَالَ: حَدِيثٌ حَسَنٌ وَفِي الْبَابِ أَحَادِيثُ كَثِيرَةٌ مِنْهَا حَدِيثُ الْعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: وَعَظَنَا رَسُولُ اللَّهِ مَوْعِظَةً وَجِلَتْ مِنْهَا الْقُلُوبُ، وَذَرَفَتْ مِنْهَا الْعُيُونُ (٣). وَقَدْ سَبَقَ فِي بَابِ النَّهْيِ عَنِ الْبِدَعِ. الشَّرْحُ هَذِهِ الْأَحَادِيثُ الَّتِي ذَكَرَهَا الْمُؤَلِّفُ فِي بَابِ الْبُكَاءِ مِنْ خَشْيَةِ اللَّهِ أَوْ مِنَ الشَّوْقِ إِلَيْهِ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى، ذَكَرَ فِيهَا عِدَّةَ أَحَادِيثَ، مِنْهَا: حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ ﷺ وَهُوَ يُصَلِّي، وَكَانَ لِصَدْرِهِ أَزِيزٌ كَأَزِيزِ الْمِرْجَلِ. الْمِرْجَلُ: الْقِدْرُ يَغْلِي عَلَى النَّارِ وَلَهُ صَوْتٌ مَعْرُوفٌ، وَأَزِيزُ صَدْرِ النَّبِيِّ ﷺ كَانَ مِنْ خَشْيَةِ اللَّهِ بِلَا شَكٍّ، فَهَذَا بُكَاءٌ مِنْ خَشْيَةِ اللَّهِ. (١) أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ: كِتَابُ الْجَنَائِزِ، بَابُ إِذَا لَمْ يُوجَدْ إِلَّا ثَوْبٌ وَاحِدٌ رَقْمُ (١٢٧٥). (٢) أَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ: كِتَابُ فَضَائِلِ الْجِهَادِ، بَابُ مَا جَاءَ فِي فَضْلِ الْمُرَابِطِ، رَقْمُ (١٦٦٩). (٣) أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ (١٢٦/٤)، وَأَبُو دَاوُدَ: كِتَابُ السُّنَّةِ، بَابُ فِي لُزُومِ السُّنَّةِ، رَقْمُ (٤٦٠٧)، وَالتِّرْمِذِيُّ: كِتَابُ الْعِلْمِ، بَابُ مَا جَاءَ فِي الْأَخْذِ بِالسُّنَّةِ وَاجْتِنَابِ الْبِدَعِ، رَقْمُ (٢٦٧٦)، وَابْنُ مَاجَهْ: كِتَابُ الْمُقَدِّمَةِ، بَابُ اتِّبَاعِ سُنَّةِ الْخُلَفَاءِ الرَّاشِدِينَ الْمَهْدِيِّينَ رَقْمُ (٤٢).

Line-by-line translation · المعاني

بَابُ فَضْلِ الْبُكَاءِ مِنْ خَشْيَةِ اللَّهِ تَعَالَى وَشَوْقًا إِلَيْهِ
(from previous page) ⟵ Al-Bukhari extracted it in the Book of Adhan, Chapter: People of Knowledge and Virtue are More Deserving of Leadership, number (679), and Muslim in the Book of Prayer, Chapter: The Imam Appointing a Successor if an Excuse Arises, Chapter: The Virtue of Weeping out of Fear of Allah Almighty and Longing for Him.
قَدْ خَشِينَا أَنْ تَكُونَ حَسَنَاتُنَا عُجِّلَتْ لَنَا، ثُمَّ جَعَلَ يَبْكِي حَتَّى تَرَكَ الطَّعَامَ.
We feared our good deeds had been rewarded to us in this world, then he began to weep until he stopped eating.
رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ ). ٤٥٥ -
Narrated by Al-Bukhari.

12 more translated lines, 15 more verbs and 30 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (18 verbs · 33 nouns)