Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 2 (شرح رياض الصالحين) — Page 563

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 2 (شرح رياض الصالحين), page 563 — original page scan

Arabic text · النص

بَابُ فَضْلِ الْبُكَاءِ مِنْ خَشْيَةِ اللَّهِ تَعَالَى وَشَوْقًا إِلَيْهِ. كَيْفَ هُنَا لِلِاسْتِفْهَامِ، وَالِاسْتِفْهَامُ يَشُدُّ النَّفْسَ وَيُنَبِّهُ الْقَلْبَ وَإِذَا جِئْنَا مِنْ كُلِّ أُمَّةٍ بِشَهِيدٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ. وَالشُّهَدَاءُ طَائِفَتَانِ مِنَ النَّاسِ: الطَّائِفَةُ الْأُولَى: الْأَنْبِيَاءُ وَالرُّسُلُ عَلَيْهِمُ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ، كَمَا قَالَ تَعَالَى: وَيَكُونَ الرَّسُولُ عَلَيْكُمْ شَهِيدًا. وَالثَّانِيَةُ: أَهْلُ الْعِلْمِ الَّذِينَ وَرِثُوا الْأَنْبِيَاءَ، فَإِنَّهُمْ شُهَدَاءُ بَعْدَ مِيرَاثِ الْأَنْبِيَاءِ بَعْدَ أَنْ يَمُوتَ الْأَنْبِيَاءُ، فَالشُّهَدَاءُ عَلَى الْخَلْقِ هُمُ الْعُلَمَاءُ بَعْدَ الرُّسُلِ يَشْهَدُونَ بِأَنَّ الرُّسُلَ بَلَّغُوا، وَيَشْهَدُونَ عَلَى الْأُمَّةِ بِأَنَّ الرِّسَالَةَ قَدْ بَلَغَتْهُمْ، وَيَا لَهَا مِنْ مَزِيَّةٍ عَظِيمَةٍ لِأَهْلِ الْعِلْمِ، أَنْ يَكُونُوا هُمْ شُهَدَاءَ اللَّهِ فِي أَرْضِهِ. يَقُولُ تَعَالَى: فَكَيْفَ إِذَا جِئْنَا مِنْ كُلِّ أُمَّةٍ بِشَهِيدٍ وَجِئْنَا بِكَ عَلَى هَؤُلَاءِ شَهِيدًا، وَقَدْ ذَكَرَ اللَّهُ فِي سُورَةِ الْجَاثِيَةِ وَتَرَى كُلَّ أُمَّةٍ جَاثِيَةً عَلَى رُكَبِهَا كُلُّ أُمَّةٍ تُدْعَى إِلَى كِتَابِهَا كِتَابِ الْأَعْمَالِ، أَوْ إِلَى كِتَابِهَا الَّذِي نَزَلَ عَلَيْهَا بِالْوَحْيِ الْيَوْمَ تُجْزَوْنَ مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ. يَقُولُ: فَكَيْفَ إِذَا جِئْنَا مِنْ كُلِّ أُمَّةٍ بِشَهِيدٍ وَجِئْنَا بِكَ يَعْنِي: يَا مُحَمَّدُ عَلَى هَؤُلَاءِ الْأُمَمِ شَهِيدًا مَاذَا تَكُونُ الْحَالُ. فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَهُ: حَسْبُكَ الْآنَ. قَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ: فَالْتَفَتُّ إِلَيْهِ فَإِذَا عَيْنَاهُ تَذْرِفَانِ. يَبْكِي عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ خَوْفًا مِنْ هَذِهِ الْحَالَةِ الرَّهِيبَةِ الْعَظِيمَةِ. فَفِي هَذَا دَلِيلٌ عَلَى الْبُكَاءِ مِنْ قِرَاءَةِ الْقُرْآنِ، وَأَنَّ الْإِنْسَانَ يَبْكِي مِنْ قِرَاءَةِ الْقُرْآنِ. وَذَكَرَ الْمُؤَلِّفُ حَدِيثًا آخَرَ سَبَقَ لَنَا شَرْحُهُ، وَهُوَ أَنَّ الرَّسُولَ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ.

Line-by-line translation · المعاني

بَابُ فَضْلِ الْبُكَاءِ مِنْ خَشْيَةِ اللَّهِ تَعَالَى وَشَوْقًا إِلَيْهِ.
Chapter on the virtue of weeping out of fear of Allah the Exalted and longing for Him.
كَيْفَ هُنَا لِلِاسْتِفْهَامِ، وَالِاسْتِفْهَامُ يَشُدُّ النَّفْسَ وَيُنَبِّهُ الْقَلْبَ
The word 'how' here is interrogative; interrogation captures the soul and awakens the heart.
وَإِذَا جِئْنَا مِنْ كُلِّ أُمَّةٍ بِشَهِيدٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ.
Mention the time when We shall bring a witness from every nation on the Day of Resurrection.

18 more translated lines, 17 more verbs and 46 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (20 verbs · 49 nouns)