Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 2 (شرح رياض الصالحين) — Page 533
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
٥١- بَابُ الرَّجَاءِ
ابْنُ مَسْعُودٍ)، وَصَلَّى مَعَهُ حُذَيْفَةُ ) ، لَكِنْ لَيْسَ دَائِمًا. فَصَلَاةُ الْجَمَاعَةِ نَفْلًا أَحْيَانًا
لَا بَأْسَ بِهَا .
وَمِنْ فَوَائِدِ هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّهُ لَا بَأْسَ أَنْ يَتَّخِذَ الْإِنْسَانُ مُصَلًّى يَعْتَادُ الصَّلَاةَ
فِيهِ فِي بَيْتِهِ، وَلَا يُقَالُ إِنَّ هَذَا مِثْلُ اتِّخَاذِ مَكَانٍ مُعَيَّنٍ فِي الْمَسْجِدِ لَا يُصَلِّي إِلَّا فِيهِ، فَإِنَّ
هَذَا مَنْهِيٌّ عَنْهُ، يَعْنِي: يُنْهَى الْإِنْسَانُ أَنْ يَتَّخِذَ فِي الْمَسْجِدِ مَكَانًا لَا يُصَلِّي إِلَّا فِيهِ،
مِثْلُ أَنَّهُ لَا يُصَلِّي النَّافِلَةَ، لَا تَحِيَّةَ الْمَسْجِدِ وَلَا غَيْرَهَا إِلَّا فِيهِ، فَإِنَّ النَّبِيَّ
ﷺ نَهَى عَنْ
اسْتِيطَانٍ كَاسْتِيطَانِ الْبَعِيرِ)، يَعْنِي: عَنْ اتِّخَاذِ مَوْطِنٍ كَأَعْطَانِ الْإِبِلِ، تَأْوِي إِلَيْهِ
وَتَبِيتُ فِيهِ.
وَمِنْهَا: أَنَّهُ يَجِبُ عَلَى الْإِنْسَانِ أَنْ يَحْبِسَ لِسَانَهُ عَنْ الْكَلَامِ فِي النَّاسِ، بِنِفَاقٍ،
أَوْ كُفْرٍ، أَوْ فِسْقٍ، إِلَّا مَا دَعَتْ الْحَاجَةُ إِلَيْهِ، فَإِنَّهُ لَا بُدَّ أَنْ يُبَيِّنَهُ؛ لِأَنَّ النَّبِيَّ
ﷺ لَمَّا قَالَ
رَجُلٌ عَنْ مَالِكٍ: إِنَّهُ مُنَافِقٌ، قَالَ: «لَا تَقُلْ هَكَذَا، أَمَا عَلِمْتَ أَنَّهُ قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ
يَبْتَغِي بِذَلِكَ وَجْهَ اللَّهِ».
لَكِنْ هَذَا مَتَى يَحْصُلُ أَنْ يَشْهَدَ الرَّسُولُ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ لِرَجُلٍ بِالْإِخْلَاصِ؛
هُوَ لَيْسَ بِحَاصِلٍ بَعْدَ مَوْتِ الرَّسُولِ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ إِنَّا لَيْسَ لَنَا إِلَّا الظَّاهِرُ، فَمَنْ
ظَهَرَ لَنَا مِنْ حَالِهِ الصَّلَاحُ؛ وَجَبَ عَلَيْنَا أَنْ نَحْكُمَ لَهُ بِالصَّلَاحِ، وَأَلَّا نَغْتَابَهُ وَلَا نَسُبَّهُ.
(١) أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ كِتَابُ التَّهَجُّدِ بَابُ طُولِ الْقِيَامِ فِي صَلَاةِ اللَّيْلِ رَقْمُ (١١٣٥)، وَمُسْلِمٌ
كِتَابُ صَلَاةِ الْمُسَافِرِينَ، بَابُ اسْتِحْبَابِ تَطْوِيلِ الْقِرَاءَةِ، رَقْمُ (٧٧٣).
(٢) أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ كِتَابُ صَلَاةِ الْمُسَافِرِينَ بَابُ اسْتِحْبَابِ تَطْوِيلِ الْقِرَاءَةِ فِي صَلَاةِ اللَّيْلِ، رَقْمُ (٧٧٢).
(٣) أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ (٣/ ٤٢٨)، وَأَبُو دَاوُدَ: كِتَابُ الصَّلَاةِ، بَابُ صَلَاةِ مَنْ لَا يُقِيمُ صُلْبَهُ فِي الرُّكُوعِ
وَالسُّجُودِ، رَقْمُ (٨٦٢)، وَالنَّسَائِيُّ: كِتَابُ التَّطْبِيقِ، بَابُ النَّهْيِ عَنْ نَقْرَةِ الْغُرَابِ، رَقْمُ (١١١٢)،
وَابْنُ مَاجَهْ: كِتَابُ إِقَامَةِ الصَّلَاةِ، بَابُ مَا جَاءَ فِي تَوْطِينِ الْمَكَانِ فِي الْمَسْجِدِ يُصَلَّى فِيهِ، رَقْمُ (١٤٢٩)،
مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِبْلٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ.
Line-by-line translation · المعاني
- بَابُ الرَّجَاءِ
- (from previous page) ⟵ It was narrated by Al-Bukhari in the Book of Adhan, Chapter: If a man stands to the left of the Imam, Hadith No. (698), and by Muslim in the Book of Traveler's Prayer, Chapter: Supplication in night prayer and its performance, Hadith No. (763), and by Abu Dawud in the Book of Prayer, Chapter: Hope.
- ابْنُ مَسْعُودٍ)، وَصَلَّى مَعَهُ حُذَيْفَةُ ) ، لَكِنْ لَيْسَ دَائِمًا.
- Ibn Mas'ud was there, and Hudhayfah prayed with him, though not always.
- فَصَلَاةُ الْجَمَاعَةِ نَفْلًا أَحْيَانًا لَا بَأْسَ بِهَا .
- Performing voluntary prayers in congregation is sometimes permissible.
…6 more translated lines, 17 more verbs and 42 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (20 verbs · 45 nouns)
- صَلَّى — to pray
- اتَّخَذَ — to take
- اعْتَادَ — to be accustomed to
- بَابٌ — chapter
- رَجَاءٌ — hope
- دَائِمٌ — permanent