Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 2 (شرح رياض الصالحين) — Page 529
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
بَابُ الرَّجَاءِ. وَلَكِنْ لَيْسَ فِي ذَلِكَ شُبْهَةٌ؛ لِأَنَّ الْمَسْجِدَ لَمْ يُبْنَ عَلَى الْقَبْرِ، وَإِنَّمَا امْتَدَّ الْمَسْجِدُ وَبَقِيَ الْقَبْرُ فِي الْبَيْتِ مُسْتَقِلًّا عَنِ الْمَسْجِدِ، لَيْسَ فِيهِ حُجَّةٌ لِأَيِّ إِنْسَانٍ إِلَّا رَجُلًا مُبْطِلًا، يَقُولُ كَمَا قَالَ إِبْلِيسُ: (أَنَا خَيْرٌ مِنْهُ خَلَقْتَنِي مِنْ نَارٍ وَخَلَقْتَهُ مِنْ طِينٍ) [الْأَعْرَاف: ١٢]، لَكِنِ انْظُرِ الْحِكْمَةَ؛ أَنْ يَكُونَ خُرُوجُهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ مَكَانٍ وَاحِدٍ، مِنْ جَوْفِ الْمَسْجِدِ النَّبَوِيِّ، سُبْحَانَ اللهِ الْعَظِيمِ، حِكْمَةٌ تَغِيبُ عَنْ كَثِيرٍ مِنَ النَّاسِ. وَالْحَاصِلُ: أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ خَرَجَ حِينَ اشْتَدَّ النَّهَارُ، يَعْنِي: حِينَ ارْتَفَعَتِ الشَّمْسُ إِلَى دَارِ بَنِي مَالِكٍ، فَاسْتَأْذَنَ، فَأُذِنَ لَهُ فَدَخَلَ وَلَمْ يَجْلِسْ؛ بَلْ قَالَ: أَيْنَ تُرِيدُ أَنْ أُصَلِّيَ؛ لِأَنَّهُ جَاءَ لِغَرَضٍ، فَأَحَبَّ أَنْ يَبْدَأَ بِالْغَرَضِ الَّذِي جَاءَ مِنْ أَجْلِهِ قَبْلَ أَيِّ شَيْءٍ، وَهَذَا مِنَ الْحِكْمَةِ؛ أَنَّكَ إِذَا أَرَدْتَ شَيْئًا لَا تُعَرِّجُ إِلَى غَيْرِهِ حَتَّى تَنْتَهِيَ مِنْهُ مِنْ أَجْلِ أَنْ تَضْبِطَ الْوَقْتَ وَيُبَارَكَ لَكَ فِيهِ. كَثِيرٌ مِنَ النَّاسِ تَضِيعُ عَلَيْهِ الْأَوْقَاتُ بِسَبَبٍ أَنَّهُ يَتَلَقَّفُ الْأَشْيَاءَ. وَأَضْرِبُ لِهَذَا مَثَلًا: هَبْ أَنَّكَ تُرِيدُ أَنْ تُرَاجِعَ مَسْأَلَةً مِنْ مَسَائِلِ الْعِلْمِ فِي كِتَابٍ مِنَ الْكُتُبِ، تَقْرَأُ الْفَهْرَسَ؛ لِأَجْلِ أَنْ تَعْرِفَ أَيْنَ مَكَانُ هَذِهِ الْمَسْأَلَةِ، ثُمَّ تَعْمُرُ بِكَ مَسْأَلَةٌ فَتَقُولُ: أُرِيدُ أَنْ أَطَّلِعَ عَلَى هَذِهِ الْمَسْأَلَةِ، ثُمَّ تَطَّلِعَ عَلَى الْأُخْرَى، وَيَفُوتُكَ الْمَقْصُودُ الَّذِي مِنْ أَجْلِهِ رَاجَعْتَ هَذَا الْكِتَابَ. لَكِنِ ابْدَأْ أَوَّلًا بِمَا أَرَدْتَ قَبْلَ أَيِّ شَيْءٍ، ثُمَّ بَعْدَ ذَلِكَ مَا زَادَ فَهُوَ فَضْلٌ. فَصَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْمَكَانِ، وَصَلَّوْا مَعَهُ جَمَاعَةً؛ لِأَنَّ هَذِهِ جَمَاعَةٌ عَارِضَةٌ لَا دَائِمَةٌ. ثُمَّ لَمَّا فَرَغَ مِنْ صَلَاتِهِ، إِذَا هُوَ قَدْ أَعَدَّ لَهُ طَعَامًا زَهِيدًا، فَسَمِعَ أَهْلُ الدَّارِ. الدَّارُ هُوَ مَا نُسَمِّيهِ عِنْدَنَا بِالْحَيِّ وَالْحَارَةِ، سَمِعَ أَهْلُ الدَّارِ أَنَّ الرَّسُولَ ﷺ عِنْدَ.
Line-by-line translation · المعاني
- بَابُ الرَّجَاءِ.
- Chapter on Hope.
- وَلَكِنْ لَيْسَ فِي ذَلِكَ شُبْهَةٌ؛ لِأَنَّ الْمَسْجِدَ لَمْ يُبْنَ عَلَى الْقَبْرِ،
- There is no ambiguity here, as the mosque was not built over the grave.
- وَإِنَّمَا امْتَدَّ الْمَسْجِدُ وَبَقِيَ الْقَبْرُ فِي الْبَيْتِ مُسْتَقِلًّا عَنِ الْمَسْجِدِ،
- Rather, the mosque expanded while the grave remained within the house, separate from the mosque itself.
…16 more translated lines, 35 more verbs and 49 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (38 verbs · 52 nouns)
- بَنَى — to build
- امْتَدَّ — to extend
- بَقِيَ — to remain
- بَابٌ — chapter
- رَجَاءٌ — hope
- شُبْهَةٌ — doubt