Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 2 (شرح رياض الصالحين) — Page 485
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
بَابُ فَضْلِ الْحُبِّ فِي اللَّهِ وَالْحَثِّ عَلَيْهِ وَإِعْلَامِ الرَّجُلِ مَنْ يُحِبُّهُ، أَنَّهُ يُحِبُّهُ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي لَأُحِبُّ هَذَا، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ: «أَأَعْلَمْتَهُ؟» قَالَ: لَا. قَالَ: «أَعْلِمْهُ» فَلَحِقَهُ، فَقَالَ: إِنِّي أُحِبُّكَ فِي اللَّهِ، فَقَالَ: أَحَبَّكَ الَّذِي أَحْبَبْتَنِي لَهُ. رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ بِإِسْنَادٍ صَحِيحٍ. الشَّرْحُ: هَذِهِ الْأَحَادِيثُ كُلُّهَا فِي بَيَانِ الْمَحَبَّةِ وَأَنَّ الْإِنْسَانَ يَنْبَغِي لَهُ أَنْ يَكُونَ حُبُّهُ لِلَّهِ وَفِي اللَّهِ، وَفِي هَذَا الْحَدِيثِ الَّذِي ذَكَرَهُ الْمُؤَلِّفُ رَحِمَهُ اللَّهُ حَيْثُ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، لَا تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ حَتَّى تُؤْمِنُوا، وَلَا تُؤْمِنُوا حَتَّى تَحَابُّوا، أَوَلَا أَدُلُّكُمْ عَلَى شَيْءٍ إِذَا فَعَلْتُمُوهُ تَحَابَبْتُمْ؟ أَفْشُوا السَّلَامَ بَيْنَكُمْ». فَفِي هَذَا دَلِيلٌ عَلَى أَنَّ الْمَحَبَّةَ مِنْ كَمَالِ الْإِيمَانِ، وَأَنَّهُ لَا يَكْمُلُ إِيمَانُ الْعَبْدِ حَتَّى يُحِبَّ أَخَاهُ، وَأَنَّ مِنْ أَسْبَابِ الْمَحَبَّةِ أَنْ يُفْشِيَ الْإِنْسَانُ السَّلَامَ بَيْنَ إِخْوَانِهِ، أَيْ: يُظْهِرُهُ وَيُعْلِنُهُ، وَيُسَلِّمُ عَلَى مَنْ لَقِيَهُ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ، سَوَاءٌ عَرَفَهُ أَوْ لَمْ يَعْرِفْهُ، فَإِنَّ هَذَا مِنْ أَسْبَابِ الْمَحَبَّةِ، وَلِذَلِكَ إِذَا مَرَّ بِكَ رَجُلٌ وَسَلَّمَ عَلَيْكَ أَحْبَبْتَهُ، وَإِذَا أَعْرَضَ؛ كَرِهْتَهُ وَلَوْ كَانَ أَقْرَبَ النَّاسِ إِلَيْكَ. فَالَّذِي يَجِبُ عَلَى الْإِنْسَانِ؛ أَنْ يَسْعَى لِكُلِّ سَبَبٍ يُوجِبُ الْمَوَدَّةَ وَالْمَحَبَّةَ بَيْنَ الْمُسْلِمِينَ؛ وَلَيْسَ مِنَ الْمَعْقُولِ وَلَا مِنَ الْعَادَةِ أَنْ يَتَعَاوَنَ الْإِنْسَانُ مَعَ شَخْصٍ لَا يُحِبُّهُ، وَلَا يُمْكِنُ التَّعَاوُنُ عَلَى الْخَيْرِ، وَالتَّعَاوُنُ عَلَى الْبِرِّ وَالتَّقْوَى إِلَّا بِالْمَحَبَّةِ؛ وَلِهَذَا كَانَتِ الْمَحَبَّةُ فِي اللَّهِ مِنْ كَمَالِ الْإِيمَانِ.
Line-by-line translation · المعاني
- بَابُ فَضْلِ الْحُبِّ فِي اللَّهِ وَالْحَثِّ عَلَيْهِ وَإِعْلَامِ الرَّجُلِ مَنْ يُحِبُّهُ، أَنَّهُ يُحِبُّهُ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي لَأُحِبُّ هَذَا، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ: «أَأَعْلَمْتَهُ؟» قَالَ: لَا.
- (from previous page) ⟵ It was narrated by Ahmad (5/244), Abu Dawud: Book of Prayer, Chapter on Seeking Forgiveness, Hadith No. (1522), and An-Nasa'i: Book of Forgetfulness, Chapter on Another Type of Supplication, Chapter on the Virtue of Love for the Sake of Allah, and Encouragement for it, and a Man Informing the One He Loves that He Loves Him. So he said: "O Messenger of Allah, I love this man." The Prophet (peace be upon him) said to him: "Have you informed him?" He said: "No."
- قَالَ: «أَعْلِمْهُ» فَلَحِقَهُ، فَقَالَ: إِنِّي أُحِبُّكَ فِي اللَّهِ، فَقَالَ: أَحَبَّكَ الَّذِي أَحْبَبْتَنِي لَهُ.
- He said: 'Inform him.' So he caught up with him and said: I love you for the sake of Allah, and he replied: May the One for whose sake you loved me, love you.
- رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ بِإِسْنَادٍ صَحِيحٍ.
- It was narrated by Abu Dawud with a sound chain of narration.
…3 more translated lines, 25 more verbs and 35 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (28 verbs · 38 nouns)
- أَحَبَّ — to love
- أَعْلَمَ — to inform
- لَحِقَ — to catch up
- بَابٌ — chapter
- فَضْلٌ — virtue
- حُبٌّ — love