Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 2 (شرح رياض الصالحين) — Page 486
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى
اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
وَفِي حَدِيثِ مُعَاذٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِخْبَارُ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ يُحِبُّهُ، وَقَوْلُهُ لِأَنَسٍ لَمَّا قَالَ لَهُ:
اللَّهُ عَنْهُ
إِنِّي أُحِبُّ هَذَا الرَّجُلَ قَالَ لَهُ: «أَأَعْلَمْتَهُ» فَدَلَّ هَذَا عَلَى أَنَّهُ مِنَ السُّنَّةِ إِذَا أَحْبَبْتَ
شَخْصًا أَنْ تَقُولَ: إِنِّي أُحِبُّكَ؛ وَذَلِكَ لِمَا فِي هَذِهِ الْكَلِمَةِ مِنْ إِلْقَاءِ الْمَحَبَّةِ فِي قَلْبِهِ؛
لِأَنَّ الْإِنْسَانَ إِذَا عَلِمَ أَنَّكَ تُحِبُّهُ أَحَبَّكَ مَعَ أَنَّ الْقُلُوبَ لَهَا تَعَارُفٌ وَتَأَلُّفٌ وَإِنْ لَمْ تَنْطِقِ
الْأَلْسُنُ.
وَكَمَا قَالَ النَّبِيُّ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ: (الْأَرْوَاحُ جُنُودٌ مُجَنَّدَةٌ مَا تَعَارَفَ مِنْهَا ائْتَلَفَ،
وَمَا تَنَاكَرَ مِنْهَا اخْتَلَفَ)، لَكِنْ إِذَا قَالَ الْإِنْسَانُ بِلِسَانِهِ؛ فَإِنَّ هَذَا يَزِيدُهُ مَحَبَّةً فِي
الْقَلْبِ فَتَقُولُ: إِنِّي أُحِبُّكَ فِي اللَّهِ.
وَفِي قَوْلِهِ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ: لَا تَدَعَنَّ أَنْ تَقُولَ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ يَعْنِي: فِي آخِرِ
كُلِّ صَلَاةٍ؛ لِأَنَّ دُبُرَ الشَّيْءِ مِنَ الشَّيْءِ كَدُبُرِ الْحَيَوَانِ، وَقَدْ وَرَدَ هَذَا الْحَدِيثُ بِلَفْظٍ
وَاضِحٍ يَدُلُّ عَلَى أَنَّ الْإِنْسَانَ يَقُولُهَا قَبْلَ أَنْ يُسَلِّمَ فَيَقُولَ قَبْلَ السَّلَامِ: «اللَّهُمَّ أَعِنِّي
عَلَى ذِكْرِكَ، وَعَلَى شُكْرِكَ، وَعَلَى حُسْنِ عِبَادَتِكَ».
(١) أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ: كِتَابُ أَحَادِيثِ الْأَنْبِيَاءِ، بَابُ خَلْقِ آدَمَ صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْهِ، رَقْمُ (٣٣٣٦)، مِنْ
حَدِيثِ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا.
Line-by-line translation · المعاني
- شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
- Commentary on Riyadh as-Salihin from the words of the Master of the Messengers, may Allah bless him and grant him peace.
- وَفِي حَدِيثِ مُعَاذٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِخْبَارُ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ يُحِبُّهُ، وَقَوْلُهُ لِأَنَسٍ لَمَّا قَالَ لَهُ: اللَّهُ عَنْهُ إِنِّي أُحِبُّ هَذَا الرَّجُلَ قَالَ لَهُ: «أَأَعْلَمْتَهُ»
- The hadith of Mu'adh, may Allah be pleased with him, recounts the Prophet (peace be upon him) telling him that he loved him. Similarly, when a man told Anas, 'I love this man,' the Prophet asked him, 'Have you let him know?'
- فَدَلَّ هَذَا عَلَى أَنَّهُ مِنَ السُّنَّةِ إِذَا أَحْبَبْتَ شَخْصًا أَنْ تَقُولَ: إِنِّي أُحِبُّكَ؛ وَذَلِكَ لِمَا فِي هَذِهِ الْكَلِمَةِ مِنْ إِلْقَاءِ الْمَحَبَّةِ فِي قَلْبِهِ؛ لِأَنَّ الْإِنْسَانَ إِذَا عَلِمَ أَنَّكَ تُحِبُّهُ أَحَبَّكَ مَعَ أَنَّ الْقُلُوبَ لَهَا تَعَارُفٌ وَتَأَلُّفٌ وَإِنْ لَمْ تَنْطِقِ الْأَلْسُنُ.
- This shows it is Sunnah to tell someone you love them. These words plant affection in the recipient's heart, for when someone knows you care for them, they reciprocate. Hearts often recognize and bond with one another even before words are spoken.
…3 more translated lines, 14 more verbs and 26 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (17 verbs · 29 nouns)
- أَخْبَرَ — to inform
- أَحَبَّ — to love
- قَالَ — to say
- حَدِيثٌ — hadith
- نَبِيٌّ — prophet
- قَوْلٌ — saying