Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 2 (شرح رياض الصالحين) — Page 443
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
٤٣- بَابُ إِكْرَامِ أَهْلِ بَيْتِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَبَيَانِ فَضْلِهِمْ
خِلَافًا لِلرَّافِضَةِ الَّذِينَ قَالُوا: إِنَّ زَوْجَاتِ الرَّسُولِ ﷺ لَيْسُوا مِنْ أَهْلِ بَيْتِهِ، فَزَوْجَاتُهُ
مِنْ أَهْلِ بَيْتِهِ بِلَا شَكٍّ.
وَلِأَهْلِ بَيْتِ الرَّسُولِ الْمُؤْمِنِينَ حَقَّانِ: حَقُّ الْإِيمَانِ، وَحَقُّ الْقَرَابَةِ مِنَ
الرَّسُولِ.
وَزَوْجَاتُ الرَّسُولِ أُمَّهَاتُ الْمُؤْمِنِينَ، كَمَا قَالَ تَعَالَى فِي كِتَابِهِ: ﴿ النَّبِيُّ أَوْلَى
بِالْمُؤْمِنِينَ مِنْ أَنفُسِهِمْ وَأَزْوَجُهُ أُمَّهَتُهُمْ ﴾ [الْأَحْزَابِ: ٦].
فَأَزْوَاجُ الرَّسُولِ ﷺ أُمَّهَاتٌ لِلْمُؤْمِنِينَ، وَهَذَا بِالْإِجْمَاعِ، فَمَنْ قَالَ: إِنَّ عَائِشَةَ
رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا لَيْسَتْ أُمًّا لِي فَلَيْسَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ؛ لِأَنَّ اللَّهَ قَالَ: ﴿ النَّبِيُّ أَوْلَى بِالْمُؤْمِنِينَ مِنْ
أَنفُسِهِمْ وَأَزْوَجُهُ أُمَّهَتُهُمْ ﴾ فَمَنْ قَالَ: إِنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا لَيْسَتْ أُمًّا لِلْمُؤْمِنِينَ؛ فَهُوَ
لَيْسَ بِمُؤْمِنٍ؛ لَا مُؤْمِنٍ بِالْقُرْآنِ وَلَا بِالرَّسُولِ.
وَعَجَبًا لِهَؤُلَاءِ؛ يَقْدَحُونَ فِي عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا وَيَسُبُّونَهَا وَيَبْغَضُونَهَا، وَهِيَ أَحَبُّ
زَوْجَاتِ الرَّسُولِ ﷺ إِلَى الرَّسُولِ، لَا يُحِبُّ أَحَدًا مِنْ نِسَائِهِ مِثْلَ مَا يُحِبُّهَا، كَمَا صَحَّ
ذَلِكَ عَنْهُ فِي الْبُخَارِيِّ أَنَّهُ قِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَنْ أَحَبُّ النَّاسِ إِلَيْكَ؟ قَالَ: «عَائِشَةُ».
قَالُوا: فَمِنَ الرِّجَالِ؟ قَالَ: «أَبُوهَا» أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ.
وَهَؤُلَاءِ الْقَوْمُ يَكْرَهُونَ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا وَيَسُبُّونَهَا وَيَلْعَنُونَهَا، وَهِيَ أَقْرَبُ نِسَاءِ
الرَّسُولِ إِلَيْهِ، فَكَيْفَ يُقَالُ: إِنَّ هَؤُلَاءِ يُحِبُّونَ الرَّسُولَ؟ وَكَيْفَ يُقَالُ: إِنَّ هَؤُلَاءِ يُحِبُّونَ
آلَ الرَّسُولِ؟ وَلَكِنَّهَا دَعَاوَى كَاذِبَةٌ لَا أَسَاسَ لَهَا مِنَ الصِّحَّةِ.
(١) أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ: كِتَابُ فَضَائِلِ الصَّحَابَةِ، بَابُ قَوْلِ النَّبِيِّ ﷺ: «لَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا خَلِيلًا»، رَقْمُ
(٣٦٦٢)، وَمُسْلِمٌ كِتَابُ فَضَائِلِ الصَّحَابَةِ، بَابُ مِنْ فَضَائِلِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، رَقْمُ
(٢٣٨٤)، مِنْ حَدِيثِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ.
Line-by-line translation · المعاني
- بَابُ إِكْرَامِ أَهْلِ بَيْتِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَبَيَانِ فَضْلِهِمْ
- 43. Chapter: Honoring the Family of the Messenger of Allah and Proclaiming Their Virtue.
- خِلَافًا لِلرَّافِضَةِ الَّذِينَ قَالُوا: إِنَّ زَوْجَاتِ الرَّسُولِ ﷺ لَيْسُوا مِنْ أَهْلِ بَيْتِهِ، فَزَوْجَاتُهُ مِنْ أَهْلِ بَيْتِهِ بِلَا شَكٍّ.
- Contrary to the Rafidah who claim the Prophet's wives are not part of his family, they are undoubtedly members of his household.
- وَلِأَهْلِ بَيْتِ الرَّسُولِ الْمُؤْمِنِينَ حَقَّانِ: حَقُّ الْإِيمَانِ، وَحَقُّ الْقَرَابَةِ مِنَ الرَّسُولِ.
- The believing family of the Messenger holds two rights: the right of faith and the right of kinship to him.
…6 more translated lines, 9 more verbs and 28 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (12 verbs · 31 nouns)
- قَالَ — to say
- أَكْرَمَ — to honor
- بَانَ — to clarify
- بَابٌ — chapter
- إِكْرَامٌ — honor
- أَهْلٌ — family