Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 2 (شرح رياض الصالحين) — Page 440

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 2 (شرح رياض الصالحين), page 440 — original page scan

Arabic text · النص

شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. مِنْ نِسَاءِ النَّبِيِّ ﷺ مَا غِرْتُ عَلَى خَدِيجَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا، وَالْغَيْرَةُ انْفِعَالٌ يَكُونُ فِي الْإِنْسَانِ؛ يُحِبُّ أَنْ يَخْتَصَّ صَاحِبُهُ بِهِ دُونَ غَيْرِهِ؛ وَلِهَذَا سُمِّيَتْ غَيْرَةً؛ لِأَنَّهُ يَكْرَهُ أَنْ يَكُونَ الْغَيْرُ حَبِيبًا لِحَبِيبِهِ، وَالنِّسَاءُ الضَّرَّاتُ هُنَّ أَشَدُّ بَنِي آدَمَ غَيْرَةً. وَعَائِشَةُ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا كَانَتْ حَبِيبَةَ رَسُولِ اللهِ وَلَمْ يُحِبَّ أَحَدًا مِثْلَهَا فِي حَيَاتِهِ بَعْدَ خَدِيجَةَ، وَكَانَ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ يُحِبُّ خَدِيجَةَ؛ لِأَنَّهَا أُمُّ أَوْلَادِهِ - إِلَّا إِبْرَاهِيمَ فَمِنْ مَارِيَةَ - وَلِأَنَّهَا وَازَرَتْهُ وَسَاعَدَتْهُ فِي أَوَّلِ الْبَعْثَةِ، وَسَاوَتْهُ فِي مَالِهَا، فَلِذَلِكَ كَانَ لَا يَنْسَاهَا. فَكَانَ فِي الْمَدِينَةِ إِذَا ذَبَحَ شَاةً أَخَذَ مِنْ لَحْمِهَا وَأَهْدَاهُ إِلَى صَدِيقَاتِ خَدِيجَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا، وَلَمْ تَصْبِرْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا عَلَى ذَلِكَ، قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، كَأَنْ لَمْ يَكُنْ فِي الدُّنْيَا امْرَأَةٌ إِلَّا خَدِيجَةُ. قَالَ: «إِنَّهَا كَانَتْ وَكَانَتْ» يَعْنِي: كَانَتْ تَفْعَلُ كَذَا، وَتَفْعَلُ كَذَا، وَذَكَرَ مِنْ خِصَالِهَا رَضِيَ اللهُ عَنْهَا. «وَكَانَ لِي مِنْهَا وَلَدٌ» حَيْثُ كُلُّ أَوْلَادِهِ؛ أَرْبَعُ بَنَاتٍ وَثَلَاثَةُ أَوْلَادٍ كُلُّهُمْ مِنْهَا إِلَّا وَلَدًا وَاحِدًا هُوَ إِبْرَاهِيمُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَإِنَّهُ كَانَ مِنْ مَارِيَةَ الْقِبْطِيَّةِ الَّتِي أَهْدَاهَا إِلَيْهِ مَلِكُ الْقِبْطِ، فَأَوْلَادُهُ كُلُّهُمْ مِنْ خَدِيجَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا، فَلِذَلِكَ قَالَ: «إِنَّهَا كَانَتْ وَكَانَتْ، وَكَانَ لِي مِنْهَا وَلَدٌ». وَالشَّاهِدُ مِنْ هَذَا الْحَدِيثِ: أَنَّ إِكْرَامَ صَدِيقِ الْإِنْسَانِ بَعْدَ مَوْتِهِ يُعْتَبَرُ إِكْرَامًا لَهُ، وَبِرًّا بِهِ، سَوَاءً كَانَ مِنَ الْوَالِدَيْنِ، أَوْ مِنَ الْأَزْوَاجِ، أَوْ مِنَ الْأَصْدِقَاءِ، أَوْ مِنَ الْأَقَارِبِ؛ فَإِنَّ إِكْرَامَ صَدِيقِ الْمَيِّتِ يُعْتَبَرُ إِكْرَامًا لَهُ.

Line-by-line translation · المعاني

شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
An explanation of Riyadh as-Salihin, drawn from the words of the Master of Messengers, may Allah bless him and grant him peace.
مِنْ نِسَاءِ النَّبِيِّ ﷺ مَا غِرْتُ عَلَى خَدِيجَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا،
Of all the Prophet’s wives, I was never as jealous of anyone as I was of Khadijah, may Allah be pleased with her.
وَالْغَيْرَةُ انْفِعَالٌ يَكُونُ فِي الْإِنْسَانِ؛ يُحِبُّ أَنْ يَخْتَصَّ صَاحِبُهُ بِهِ دُونَ غَيْرِهِ؛
Jealousy is a natural human emotion; one desires to have their partner all to themselves, to the exclusion of others.

10 more translated lines, 16 more verbs and 39 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (19 verbs · 42 nouns)