Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 2 (شرح رياض الصالحين) — Page 422

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 2 (شرح رياض الصالحين), page 422 — original page scan

Arabic text · النص

شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحَدِيثُ جُرَيْجٍ " وَقَدْ سَبَقَا، وَأَحَادِيثُ مَشْهُورَةٌ فِي الصَّحِيحِ حَذَفْتُهَا احْتِصَارًا، وَمِنْ أَهَمِّهَا حَدِيثُ عَمْرِو بْنِ عَبَسَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ الطَّوِيلُ الْمُشْتَمِلُ عَلَى جُمَلٍ كَثِيرَةٍ مِنْ قَوَاعِدِ الْإِسْلَامِ وَآدَابِهِ، وَسَأَذْكُرُهُ بِتَمَامِهِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى فِي بَابِ الرَّجَاءِ، قَالَ فِيهِ: دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ بِمَكَّةَ - يَعْنِي: فِي أَوَّلِ النُّبُوَّةِ - فَقُلْتُ لَهُ: مَا أَنْتَ؟ قَالَ: نَبِيٌّ، فَقُلْتُ: وَمَا نَبِيٌّ؟ قَالَ: «أَرْسَلَنِي اللَّهُ تَعَالَى»، فَقُلْتُ: بِأَيِّ شَيْءٍ أَرْسَلَكَ؟ قَالَ: أَرْسَلَنِي بِصِلَةِ الْأَرْحَامِ وَكَسْرِ الْأَوْثَانِ، وَأَنْ يُوَحَّدَ اللَّهُ لَا يُشْرَكَ بِهِ شَيْء... » وَذَكَرَ تَمَامَ الْحَدِيثِ (٢). الشَّرْحُ هَذِهِ الْأَحَادِيثُ فِي بَيَانِ صِلَةِ الرَّحِمِ وَبِرِّ الْوَالِدَيْنِ. مِنْهَا حَدِيثُ خَالِدِ بْنِ زَيْدٍ الْأَنْصَارِيِّ، أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ ﷺ عَنْ عَمَلٍ يُدْخِلُهُ الْجَنَّةَ وَيُبَاعِدُهُ مِنَ النَّارِ، فَقَالَ لَهُ: «تَعْبُدُ اللَّهَ، وَلَا تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا، وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ، وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ، وَتَصِلُ الرَّحِمَ». وَالشَّاهِدُ هُنَا حَيْثُ قَالَ: تَصِلُ الرَّحِمَ، فَجَعَلَ النَّبِيُّ صِلَةَ الرَّحِمِ مِنَ الْأَسْبَابِ الَّتِي تُدْخِلُ الْإِنْسَانَ الْجَنَّةَ وَتُبَاعِدُهُ عَنِ النَّارِ. وَلَا شَكَّ أَنَّ كُلَّ إِنْسَانٍ يَسْعَى إِلَى هَذَا الْكَسْبِ الْعَظِيمِ؛ أَنْ يَنْجُوَ مِنَ النَّارِ، وَيَدْخُلَ الْجَنَّةَ؛ فَإِنَّ مَنْ زُحْزِحَ عَنِ النَّارِ، وَأُدْخِلَ الْجَنَّةَ فَقَدْ فَازَ، وَكُلُّ مُسْلِمٍ يَسْعَى إِلَى ذَلِكَ، وَهَذَا يَحْصُلُ بِهَذِهِ الْأُمُورِ الْأَرْبَعَةِ: (١) أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ: كِتَابُ الْمَظَالِمِ وَالْغَصْبِ، بَابُ إِذَا هَدَمَ حَائِطًا فَلْيَبْنِ مِثْلَهُ، رَقْمُ (٢٤٨٢)، وَمُسْلِمٌ: كِتَابُ الْبِرِّ وَالصِّلَةِ بَابُ تَقْدِيمِ بِرِّ الْوَالِدَيْنِ عَلَى التَّطَوُّعِ بِالصَّلَاةِ رَقْمُ (٢٥٥٠)، مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ. (٢) أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ كِتَابُ صَلَاةِ الْمُسَافِرِينَ بَابُ إِسْلَامِ عَمْرِو بْنِ عَبَسَةَ، رَقْمُ (٨٣٢).

Line-by-line translation · المعاني

شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Commentary on Riyadh as-Salihin from the words of the Master of the Messengers, may Allah bless him and grant him peace.
وَحَدِيثُ جُرَيْجٍ " وَقَدْ سَبَقَا، وَأَحَادِيثُ مَشْهُورَةٌ فِي الصَّحِيحِ حَذَفْتُهَا احْتِصَارًا، وَمِنْ أَهَمِّهَا حَدِيثُ عَمْرِو بْنِ عَبَسَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ الطَّوِيلُ الْمُشْتَمِلُ عَلَى جُمَلٍ كَثِيرَةٍ مِنْ قَوَاعِدِ الْإِسْلَامِ وَآدَابِهِ، وَسَأَذْكُرُهُ بِتَمَامِهِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى فِي بَابِ الرَّجَاءِ، قَالَ فِيهِ:
The hadith of Jurayj has already been mentioned. I have omitted other famous hadiths from the Sahih collections for the sake of brevity. Among the most significant is the lengthy narration of Amr ibn Abasah, may Allah be pleased with him, which contains many fundamental principles and etiquettes of Islam. I will include it in full, God willing, in the Chapter on Hope, where he says:
دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ بِمَكَّةَ - يَعْنِي: فِي أَوَّلِ النُّبُوَّةِ - فَقُلْتُ لَهُ: مَا أَنْتَ؟
I came to the Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, in Makkah—at the very beginning of his mission—and asked him, "Who are you?"

…10 more translated lines, 19 more verbs and 41 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (22 verbs · 44 nouns)