Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 2 (شرح رياض الصالحين) — Page 39
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
٢٣ - بَابٌ فِي الْأَمْرِ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْيِ عَنِ الْمُنْكَرِ
فَقُولَا لَهُ قَوْلًا لَّيِّنًا لَّعَلَّهُ يَتَذَكَّرُ أَوْ يَخْشَىٰ﴾ [طه: ٤٤]، فَهُنَا قَالَ: ﴿وَلَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ﴾ وَلَكِنْ
سَكَتَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَنْ هَذِهِ الطَّائِفَةِ الثَّالِثَةِ.
قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: ﴿أَنجَيْنَا الَّذِينَ يَنْهَوْنَ عَنِ السُّوءِ وَأَخَذْنَا الَّذِينَ ظَلَمُوا بِعَذَابٍ
بَئِيسٍ بِمَا كَانُوا يَفْسُقُونَ﴾ [الْأَعْرَافِ: ١٦٥]، فَاخْتَلَفَ الْعُلَمَاءُ: هَلِ الطَّائِفَةُ السَّاكِتَةُ
أُخِذَتْ بِالْعَذَابِ أَمْ أَنَّهَا نَجَتْ؟ وَالَّذِي يَنْبَغِي عَلَيْنَا أَنْ نَسْكُتَ كَمَا سَكَتَ اللَّهُ، نَقُولُ:
أَمَّا الَّتِي نَهَتْ فَقَدْ نَجَتْ، وَأَمَّا الَّتِي وَقَعَتْ فِي الْحَرَامِ فَقَدْ هَلَكَتْ وَأُخِذَتْ بِالْعَذَابِ،
وَأَمَّا السَّاكِتَةُ فَقَدْ سَكَتَ اللَّهُ عَنْهَا، وَيَسَعُنَا مَا فِي كِتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ.
وَأَمَّا الْأَحَادِيثُ:
١٨٤ - فَالْأَوَّلُ: عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ
يَقُولُ: «مَنْ رَأَى مِنْكُمْ مُنْكَرًا فَلْيُغَيِّرْهُ بِيَدِهِ، فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِلِسَانِهِ، فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ
فَبِقَلْبِهِ، وَذَلِكَ أَضْعَفُ الْإِيمَانِ» (١) رَوَاهُ مُسْلِمٌ.
١٨٥ - الثَّانِي: عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ، قَالَ: «مَا مِنْ نَبِيٍّ
بَعَثَهُ اللَّهُ فِي أُمَّةٍ قَبْلِي إِلَّا كَانَ لَهُ مِنْ أُمَّتِهِ حَوَارِيُّونَ وَأَصْحَابٌ يَأْخُذُونَ بِسُنَّتِهِ وَيَقْتَدُونَ
بِأَمْرِهِ، ثُمَّ إِنَّهَا تَخْلُفُ مِنْ بَعْدِهِمْ خُلُوفٌ يَقُولُونَ مَا لَا يَفْعَلُونَ وَيَفْعَلُونَ مَا لَا يُؤْمَرُونَ،
فَمَنْ جَاهَدَهُمْ بِيَدِهِ فَهُوَ مُؤْمِنٌ، وَمَنْ جَاهَدَهُمْ بِقَلْبِهِ فَهُوَ مُؤْمِنٌ، وَمَنْ جَاهَدَهُمْ
بِلِسَانِهِ فَهُوَ مُؤْمِنٌ، وَلَيْسَ وَرَاءَ ذَلِكَ مِنَ الْإِيمَانِ حَبَّةُ خَرْدَلٍ» (٢) رَوَاهُ مُسْلِمٌ.
(١) أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ كِتَابُ الْإِيمَانِ، بَابُ بَيَانِ كَوْنِ النَّهْيِ عَنِ الْمُنْكَرِ مِنَ الْإِيمَانِ، رَقْمُ (٤٩).
وَانْظُرِ التَّعْلِيقَ عَلَى صَحِيحِ مُسْلِمٍ لِفَضِيلَةِ شَيْخِنَا الشَّارِحِ رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى (٢٠٣/١).
(٢) أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ كِتَابُ الْإِيمَانِ بَابُ بَيَانِ كَوْنِ النَّهْيِ عَنِ الْمُنْكَرِ مِنَ الْإِيمَانِ، رَقْمُ (٥٠).
وَانْظُرِ: التَّعْلِيقَ عَلَى صَحِيحِ مُسْلِمٍ لِفَضِيلَةِ شَيْخِنَا الشَّارِحِ رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى (٢٠٧/١).
Line-by-line translation · المعاني
- بَابٌ فِي الْأَمْرِ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْيِ عَنِ الْمُنْكَرِ
- 23 - Chapter: Enjoining Good and Forbidding Evil.
- فَقُولَا لَهُ قَوْلًا لَّيِّنًا لَّعَلَّهُ يَتَذَكَّرُ أَوْ يَخْشَىٰ﴾ [طه: ٤٤]، فَهُنَا قَالَ: ﴿وَلَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ﴾ وَلَكِنْ سَكَتَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَنْ هَذِهِ الطَّائِفَةِ الثَّالِثَةِ.
- "Speak to him with gentle speech, that perhaps he may be reminded or fear [Allah]" [Taha: 44]. Here, He said, "That perhaps they may become righteous," yet Allah, the Almighty and Majestic, remained silent regarding this third group.
- قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: ﴿أَنجَيْنَا الَّذِينَ يَنْهَوْنَ عَنِ السُّوءِ وَأَخَذْنَا الَّذِينَ ظَلَمُوا بِعَذَابٍ بَئِيسٍ بِمَا كَانُوا يَفْسُقُونَ﴾ [الْأَعْرَافِ: ١٦٥]، فَاخْتَلَفَ الْعُلَمَاءُ: هَلِ الطَّائِفَةُ السَّاكِتَةُ أُخِذَتْ بِالْعَذَابِ أَمْ أَنَّهَا نَجَتْ؟
- Allah the Almighty said, "We saved those who forbade evil and seized those who transgressed with a severe punishment for their defiance" [Al-A'raf: 165]. Scholars have differed: was the silent group seized by the punishment, or were they saved?
…6 more translated lines, 24 more verbs and 30 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (27 verbs · 33 nouns)
- قَالَ — to say
- تَذَكَّرَ — to remember
- خَشِيَ — to fear
- بَابٌ — chapter
- أَمْرٌ — command
- مَعْرُوفٌ — good