Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 2 (شرح رياض الصالحين) — Page 37

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 2 (شرح رياض الصالحين), page 37 — original page scan

Arabic text · النص

بَابٌ فِي الْأَمْرِ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْيِ عَنِ الْمُنْكَرِ. أَخٌ كَرِيمٌ وَابْنُ أَخٍ كَرِيمٍ. قَالَ: «فَإِنِّي أَقُولُ لَكُمْ كَمَا قَالَ يُوسُفُ لِإِخْوَتِهِ: لَا تَثْرِيبَ عَلَيْكُمُ الْيَوْمَ، يَغْفِرُ اللَّهُ لَكُمْ وَهُوَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ، اذْهَبُوا فَأَنْتُمُ الطُّلَقَاءُ» فَمَنَّ عَلَيْهِمْ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ بَعْدَ أَنْ كَانَ قَادِرًا عَلَيْهِمْ. فَالْحَاصِلُ أَنَّ قَوْلَهُ تَعَالَى: ﴿وَأَعْرِضْ عَنِ الْمُشْرِكِينَ﴾ يَشْمَلُ أَمْرَيْنِ: أَعْرِضْ عَنِ الْمُشْرِكِينَ لَا تَهْتَمَّ بِحَالِهِمْ إِذَا لَمْ يُؤْمِنُوا وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ، وَأَعْرِضْ عَنِ الْمُشْرِكِينَ فِيمَا يَحْصُلُ لَكَ مِنْ أَذًى، فَإِنَّهُ سَوْفَ تَكُونُ الْعَاقِبَةُ لَكَ، وَهَذَا هُوَ الْوَاقِعُ؛ وَلِهَذَا قَالَ بَعْدَ الْآيَةِ نَفْسِهَا: ﴿إِنَّا كَفَيْنَاكَ الْمُسْتَهْزِئِينَ * الَّذِينَ يَجْعَلُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ * وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدْرُكَ بِمَا يَقُولُونَ * فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَكُنْ مِنَ السَّاجِدِينَ * وَاعْبُدْ رَبَّكَ حَتَّى يَأْتِيَكَ الْيَقِينُ﴾. وَتَأَمَّلْ كَيْفَ أَمَرَ اللَّهُ تَعَالَى بِتَسْبِيحِهِ بِحَمْدِهِ بَعْدَ أَنْ قَالَ: ﴿وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدْرُكَ بِمَا يَقُولُونَ﴾؛ لِأَنَّ الْمَقَامَ هُنَا مَقَامٌ يَحْتَاجُ إِلَى تَنْزِيهِ الرَّبِّ عَزَّ وَجَلَّ وَحَمْدِهِ، مِنْ هَذِهِ الضَّائِقَةِ الَّتِي تُصِيبُ النَّبِيَّ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ مِنْ قُرَيْشٍ، يَعْنِي: نَزِّهُهُ عَنْ كُلِّ مَا لَا يَلِيقُ بِهِ، وَاعْلَمْ أَنَّ الَّذِي أَجْرَاهُ اللَّهُ جَلَّ وَعَلَا فَهُوَ فِي غَايَةِ الْحِكْمَةِ، وَهُوَ كَذَلِكَ، فَإِنَّهُ صَارَ فِي غَايَةِ الْحِكْمَةِ وَفِي غَايَةِ الرَّحْمَةِ الَّتِي يُحْمَدُ عَلَيْهِمَا عَزَّ وَجَلَّ. ثُمَّ قَالَ فِي آخِرِ مَا سَاقَهُ مِنَ الْآيَاتِ: قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ: ﴿فَلَمَّا نَسُوا مَا ذُكِّرُوا بِهِ أَنْجَيْنَا الَّذِينَ يَنْهَوْنَ عَنِ السُّوءِ وَأَخَذْنَا الَّذِينَ ظَلَمُوا بِعَذَابٍ بَئِيسٍ بِمَا كَانُوا يَفْسُقُونَ﴾. هَذِهِ هِيَ قِصَّةُ الْقَرْيَةِ الَّتِي أَشَرْنَا إِلَيْهَا مِنْ قَبْلُ، وَهِيَ قَرْيَةٌ عَلَى الْبَحْرِ حَرَّمَ اللَّهُ.

Line-by-line translation · المعاني

بَابٌ فِي الْأَمْرِ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْيِ عَنِ الْمُنْكَرِ.
(from previous page) ⟵ Ibn Ishaq, as in Ibn Hisham's Sirah (4/78), and Ibn Sa'd in Al-Tabaqat al-Kubra, brought it out in the chapter on enjoining good and forbidding evil.
أَخٌ كَرِيمٌ وَابْنُ أَخٍ كَرِيمٍ.
A noble brother and the son of a noble brother.
قَالَ: «فَإِنِّي أَقُولُ لَكُمْ كَمَا قَالَ يُوسُفُ لِإِخْوَتِهِ: لَا تَثْرِيبَ عَلَيْكُمُ الْيَوْمَ، يَغْفِرُ اللَّهُ لَكُمْ وَهُوَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ، اذْهَبُوا فَأَنْتُمُ الطُّلَقَاءُ»
He said, 'I say to you what Joseph said to his brothers: No reproach upon you today. May Allah forgive you, for He is the Most Merciful of the merciful. Go, for you are free.'

10 more translated lines, 34 more verbs and 37 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (37 verbs · 40 nouns)