Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 2 (شرح رياض الصالحين) — Page 364

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 2 (شرح رياض الصالحين), page 364 — original page scan

Arabic text · النص

شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «أَيْنَ اللَّهُ؟» قَالَتْ: اللَّهُ فِي السَّمَاءِ. قَالَ: «مَنْ أَنَا؟» قَالَتْ: أَنْتَ رَسُولُ اللَّهِ. قَالَ لِسَيِّدِهَا: أَعْتِقْهَا فَإِنَّهَا مُؤْمِنَةٌ). سُبْحَانَ اللَّهِ! إِنَّ هَؤُلَاءِ الَّذِينَ يَعْتَقِدُونَ أَنَّ اللَّهَ لَيْسَ فِي السَّمَاءِ، يَقُولُونَ: مَنْ قَالَ: إِنَّ اللَّهَ فِي السَّمَاءِ فَهُوَ كَافِرٌ - وَالْعِيَاذُ بِاللَّهِ - نَسْأَلُ اللَّهَ لَنَا وَلَهُمُ الْهِدَايَةَ. نَعْلَمُ أَنَّ مِنْ عَقِيدَتِنَا الَّتِي نَدِينُ اللَّهَ بِهَا أَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ فَوْقَ كُلِّ شَيْءٍ، وَهُوَ الْقَاهِرُ فَوْقَ عِبَادِهِ، وَأَنَّهُ عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوَى، وَأَنَّ الْعَرْشَ عَلَى السَّمَوَاتِ مِثْلُ الْقُبَّةِ، كَأَنَّهُ قُبَّةٌ أَيْ خَيْمَةٌ مَضْرُوبَةٌ عَلَى السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ، وَالسَّمَوَاتُ وَالْأَرْضُ بِالنِّسْبَةِ لِلْعَرْشِ لَيْسَتْ بِشَيْءٍ. وَجَاءَ فِي بَعْضِ الْآثَارِ: أَنَّ السَّمَوَاتِ السَّبْعَ وَالْأَرَضِينَ السَّبْعَ بِالنِّسْبَةِ لِلْكُرْسِيِّ كَحَلْقَةٍ أُلْقِيَتْ فِي فَلَاةٍ مِنَ الْأَرْضِ، حَلْقَةُ الدِّرْعِ حَلْقَةٌ ضَيِّقَةٌ لَا يَدْخُلُ فِيهَا مِفْتَاحٌ، إِذَا أُلْقِيَتْ فِي فَلَاةٍ مِنَ الْأَرْضِ مَاذَا تَشْغَلُ مِنْ مِسَاحَةِ هَذِهِ الْفَلَاةِ؟ لَا شَيْءَ. قَالَ: «وَإِنَّ فَضْلَ الْعَرْشِ عَلَى الْكُرْسِيِّ، كَفَضْلِ الْفَلَاةِ عَلَى هَذِهِ الْحَلْقَةِ». إِذَنِ اللَّهُ أَكْبَرُ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ، وَمُحِيطٌ بِكُلِّ شَيْءٍ؛ وَلِهَذَا قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ: ﴿وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ﴾ يَعْنِي: أَحَاطَ بِهِمَا، فَمَا بَالُكَ بِالرَّبِّ عَزَّ وَجَلَّ. فَالرَّبُّ عَزَّ وَجَلَّ فَوْقَ كُلِّ شَيْءٍ، هَذِهِ عَقِيدَتُنَا الَّتِي نَسْأَلُ اللَّهَ تَعَالَى أَنْ نَمُوتَ عَلَيْهَا وَنُبْعَثَ عَلَيْهَا، هَذِهِ الْعَقِيدَةُ الَّتِي يَعْتَقِدُهَا أَهْلُ السُّنَّةِ وَالْجَمَاعَةِ بِالِاتِّفَاقِ. (١) أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ: كِتَابُ الْمَسَاجِدِ، بَابُ تَحْرِيمِ الْكَلَامِ فِي الصَّلَاةِ، رَقْمُ (٥٣٧). (٢) أَخْرَجَهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ رَقْمُ (٣٦١)، وَابْنُ بَطَّةَ فِي الْإِبَانَةِ (١٨١/٧)، وَأَبُو نُعَيْمٍ فِي الْحِلْيَةِ (١٦٦/١)، مِنْ حَدِيثِ أَبِي ذَرٍّ الْغِفَارِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ.

Line-by-line translation · المعاني

شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Commentary on Riyadh as-Salihin from the words of the Master of the Messengers, may Allah bless him and grant him peace.
«أَيْنَ اللَّهُ؟» قَالَتْ: اللَّهُ فِي السَّمَاءِ.
"Where is Allah?" She replied, "Allah is in heaven."
قَالَ: «مَنْ أَنَا؟» قَالَتْ: أَنْتَ رَسُولُ اللَّهِ.
He asked, "Who am I?" She replied, "You are the Messenger of Allah."

10 more translated lines, 17 more verbs and 33 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (20 verbs · 36 nouns)