Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 2 (شرح رياض الصالحين) — Page 350
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى
اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «وَايْمُ اللَّهِ، لَوْ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ مُحَمَّدٍ سَرَقَتْ لَقَطَعْتُ يَدَهَا»
وَهِيَ أَشْرَفُ مِنَ الْمَخْزُومِيَّةِ نَسَبًا وَقَدْرًا وَدِينًا، وَهِيَ - بِلَا شَكٍّ - أَفْضَلُ مِنَ الْمَخْزُومِيَّةِ؛
لِأَنَّهَا سَيِّدَةُ نِسَاءِ أَهْلِ الْجَنَّةِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا.
وَقَوْلُهُ ﷺ: «وَايْمُ اللَّهِ» حَلِفٌ وَإِنْ لَمْ يُسْتَحْلَفْ؛ لِتَأْكِيدِ هَذَا الْحُكْمِ وَبَيَانِ
أَهَمِّيَّتِهِ «لَوْ أَنَّ فَاطِمَةَ» وَهِيَ أَشْرَفُ مِنْ هَذِهِ الْمَخْزُومِيَّةِ «بِنْتَ مُحَمَّدٍ» أَشْرَفُ الْبَشَرِ
سَرَقَتْ لَقَطَعْتُ يَدَهَا وَهَذَا الْعَدْلُ غَايَةٌ فِي عَدْلِ الْبَشَرِ، لَا يُوجَدُ عَدْلٌ يَصْدُرُ
مِنْ أَيِّ بَشَرٍ كَانَ مِثْلُ هَذَا الْعَدْلِ مِنَ النَّبِيِّ ﷺ؛ لِيَقْطَعَ كُلَّ الْحُجَجِ وَالْوَسَاطَاتِ
وَالشَّفَاعَاتِ، وَهَذَا يَدُلُّ عَلَى كَمَالِ عَدْلِهِ ﷺ.
الْمُهِمُّ أَنَّ الرَّسُولَ ﷺ خَطَبَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ خُطْبَةً عَظِيمَةً بَيَّنَ فِيهَا كَثِيرًا
مِنْ أَحْكَامِ الْإِسْلَامِ وَآدَابِهِ، وَقَدْ قَامَ بِشَرْحِ هَذِهِ الْخُطْبَةِ الشَّيْخُ الْعَلَّامَةُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ
مُحَمَّدِ بْنِ حُمَيْدٍ رَحِمَهُ اللَّهُ عَلَيْهِ رَئِيسُ الْقُضَاةِ فِي هَذِهِ الْمَمْلَكَةِ فِي زَمَنِهِ، شَرَحَهَا شَرْحًا
مُوجَزًا لَكِنَّهُ مُفِيدٌ، فَمَنْ أَحَبَّ فَلْيَرْجِعْ إِلَيْهِ.
٢٧٧ - وَعَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ حَيْدَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا حَقُّ زَوْجَةِ
أَحَدِنَا عَلَيْهِ؟ قَالَ: «أَنْ تُطْعِمَهَا إِذَا طَعِمْتَ، وَتَكْسُوَهَا إِذَا اكْتَسَيْتَ، وَلَا تَضْرِبِ
الْوَجْهَ، وَلَا تُقَبِّحْ وَلَا تَهْجُرْ إِلَّا فِي الْبَيْتِ» حَدِيثٌ حَسَنٌ رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ.
(١) أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ كِتَابُ الْحُدُودِ، بَابُ كَرَاهِيَةِ الشَّفَاعَةِ فِي الْحَدِّ إِذَا رُفِعَ إِلَى السُّلْطَانِ، رَقْمُ (٦٧٨٨)،
وَمُسْلِمٌ كِتَابُ الْحُدُودِ، بَابُ قَطْعِ السَّارِقِ الشَّرِيفِ وَغَيْرِهِ، رَقْمُ (١٦٨٨)، مِنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ
رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا.
(٢) أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ (٤٤٧/٤)، وَأَبُو دَاوُدَ كِتَابُ النِّكَاحِ، بَابٌ فِي حَقِّ الْمَرْأَةِ عَلَى زَوْجِهَا، رَقْمُ (٢١٤٢)،
وَابْنُ مَاجَهْ: كِتَابُ النِّكَاحِ، بَابُ حَقِّ الْمَرْأَةِ عَلَى الزَّوْجِ، رَقْمُ (١٨٥٠).
Line-by-line translation · المعاني
- شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
- A commentary on Riyadh as-Salihin, drawn from the words of the Master of the Messengers, may Allah bless him and grant him peace.
- ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «وَايْمُ اللَّهِ، لَوْ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ مُحَمَّدٍ سَرَقَتْ لَقَطَعْتُ يَدَهَا»
- The Prophet, peace and blessings be upon him, said, "By Allah, if Fatimah, the daughter of Muhammad, were to steal, I would cut off her hand."
- وَهِيَ أَشْرَفُ مِنَ الْمَخْزُومِيَّةِ نَسَبًا وَقَدْرًا وَدِينًا، وَهِيَ - بِلَا شَكٍّ - أَفْضَلُ مِنَ الْمَخْزُومِيَّةِ؛ لِأَنَّهَا سَيِّدَةُ نِسَاءِ أَهْلِ الْجَنَّةِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا.
- She is superior to the Makhzumite woman in lineage, status, and faith. Without a doubt, she is the most excellent of women, as she is the leader of the women of Paradise, may Allah be pleased with her.
…8 more translated lines, 19 more verbs and 50 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (22 verbs · 53 nouns)
- قَالَ — to say
- سَرَقَ — to steal
- قَطَعَ — to cut
- نَبِيّ — prophet
- بِنْت — daughter
- يَد — hand