Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 2 (شرح رياض الصالحين) — Page 316

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 2 (شرح رياض الصالحين), page 316 — original page scan

Arabic text · النص

شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. الْجُلُوسُ مَعَ مَنْ كَانَ أَتْقَى لِلَّهِ؛ مِنْ غَنِيٍّ وَفَقِيرٍ، وَحَقِيرٍ وَشَرِيفٍ. فَالْمَدَارُ كُلُّهُ عَلَى رِضَا اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ، وَعَلَى مَحَبَّةِ مَنْ أَحَبَّ اللَّهَ. وَقَدْ ذَاقَ طَعْمَ الْإِيمَانِ مَنْ وَالَى مَنْ وَالَاهُ اللَّهُ، وَعَادَى مَنْ عَادَاهُ اللَّهُ، وَأَحَبَّ فِي اللَّهِ، وَأَبْغَضَ فِي اللَّهِ، نَسْأَلُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنَا وَإِيَّاكُمْ كَذَلِكَ، وَأَنْ يَهَبَ لَنَا مِنْهُ رَحْمَةً إِنَّهُ هُوَ الْوَهَّابُ، وَصَلَّى اللَّهُ عَلَى نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِينَ. ٢٦١ - وَعَنْ أَبِي هُبَيْرَةَ عَائِذِ بْنِ عَمْرٍو الْمُزَنِيِّ وَهُوَ مِنْ أَهْلِ بَيْعَةِ الرِّضْوَانِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: أَنَّ أَبَا سُفْيَانَ أَتَى عَلَى سَلْمَانَ وَصُهَيْبٍ وَبِلَالٍ فِي نَفَرٍ، فَقَالُوا: مَا أَخَذَتْ سُيُوفُ اللَّهِ مِنْ عَدُوِّ اللَّهِ مَأْخَذَهَا، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: أَتَقُولُونَ هَذَا لِشَيْخِ قُرَيْشٍ وَسَيِّدِهِمْ؟ فَأَتَى النَّبِيَّ، فَأَخْبَرَهُ، فَقَالَ: «يَا أَبَا بَكْرٍ، لَعَلَّكَ أَغْضَبْتَهُمْ؟ لَئِنْ كُنْتَ أَغْضَبْتَهُمْ لَقَدْ أَغْضَبْتَ رَبَّكَ، فَأَتَاهُمْ فَقَالَ: يَا إِخْوَانَاهُ، أَغْضَبْتُكُمْ؟ قَالُوا: لَا، يَغْفِرُ اللَّهُ لَكَ يَا أُخَيَّ». رَوَاهُ مُسْلِمٌ. قَوْلُهُ: «مَأْخَذَهَا» أَيْ: لَمْ تَسْتَوْفِ حَقَّهَا مِنْهُ. وَقَوْلُهُ: «يَا أُخَيَّ»: رُوِيَ بِفَتْحِ الْهَمْزَةِ وَكَسْرِ الْحَاءِ وَتَخْفِيفِ الْيَاءِ، وَرُوِيَ بِضَمِّ الْهَمْزَةِ وَفَتْحِ الْخَاءِ وَتَشْدِيدِ الْيَاءِ. الشَّرْحُ: ذَكَرَ الْمُؤَلِّفُ رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى فِيمَا نَقَلَهُ فِي قَضِيَّةِ الضُّعَفَاءِ وَالْمَسَاكِينِ، وَأَنَّهُ تَجِبُ مُلَاطَفَتُهُمْ وَالرِّفْقُ بِهِمْ وَالْإِحْسَانُ إِلَيْهِمْ، أَنَّ أَبَا سُفْيَانَ مَرَّ بِسَلْمَانَ وَصُهَيْبٍ وَبِلَالٍ.

Line-by-line translation · المعاني

شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
A commentary on Riyad as-Salihin, drawn from the words of the Master of Messengers, may Allah bless him and grant him peace.
الْجُلُوسُ مَعَ مَنْ كَانَ أَتْقَى لِلَّهِ؛ مِنْ غَنِيٍّ وَفَقِيرٍ، وَحَقِيرٍ وَشَرِيفٍ.
Sit with those who are most God-fearing, regardless of whether they are rich or poor, humble or noble.
فَالْمَدَارُ كُلُّهُ عَلَى رِضَا اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ، وَعَلَى مَحَبَّةِ مَنْ أَحَبَّ اللَّهَ.
The entire matter rests upon the pleasure of Allah, the Almighty and Majestic, and on loving those who love Him.

12 more translated lines, 20 more verbs and 38 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (23 verbs · 41 nouns)