Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 2 (شرح رياض الصالحين) — Page 303

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 2 (شرح رياض الصالحين), page 303 — original page scan

Arabic text · النص

بَابُ مُلَاطَفَةِ الْيَتِيمِ وَالْبَنَاتِ وَسَائِرِ الضَّعَفَةِ وَالْمَسَاكِينِ وَالْمُنْكَسِرِينَ وَالْإِحْسَانِ إِلَيْهِمْ وَالشَّفَقَةِ عَلَيْهِمْ وَالتَّوَاضُعِ مَعَهُمْ وَخَفْضِ الْجَنَاحِ لَهُمْ. قَالَ اللهُ تَعَالَى: ﴿وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ لِلْمُؤْمِنِينَ﴾، وَقَالَ تَعَالَى: ﴿وَاصْبِرْ نَفْسَكَ مَعَ الَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُم بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ يُرِيدُونَ وَجْهَهُ وَلَا تَعْدُ عَيْنَاكَ عَنْهُمْ تُرِيدُ زِينَةَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا﴾. الشَّرْحُ: قَالَ الْمُؤَلِّفُ رَحِمَهُ اللهُ تَعَالَى: بَابُ مُلَاطَفَةِ الْيَتَامَى وَالضَّعَفَةِ وَالْبَنَاتِ، وَنَحْوِهِمْ مِمَّنْ تَحِلُّ الشَّفَقَةُ وَالرَّحْمَةُ؛ وَذَلِكَ أَنَّ دِينَ الْإِسْلَامِ دِينُ الرَّحْمَةِ وَالْعَطْفِ وَالْإِحْسَانِ، وَقَدْ حَثَّ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى الْإِحْسَانِ فِي عِدَّةِ آيَاتٍ مِنْ كِتَابِهِ، وَبَيَّنَ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى أَنَّهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ، وَالَّذِينَ هُمْ فِي حَاجَةٍ إِلَى الْإِحْسَانِ يَكُونُ الْإِحْسَانُ إِلَيْهِمْ أَفْضَلَ وَأَكْمَلَ؛ فَمِنْهُمُ الْيَتَامَى. وَالْيَتِيمُ: هُوَ الصَّغِيرُ الَّذِي مَاتَ أَبُوهُ قَبْلَ بُلُوغِهِ؛ سَوَاءٌ كَانَ ذَكَرًا أَوْ أُنْثَى، وَلَا عِبْرَةَ بِوَفَاةِ الْأُمِّ، يَعْنِي أَنَّ الْيَتِيمَ هُوَ الصَّغِيرُ الَّذِي مَاتَ أَبُوهُ قَبْلَ بُلُوغِهِ وَإِنْ كَانَ لَهُ أُمٌّ، وَأَمَّا مَنْ مَاتَتْ أُمُّهُ، وَأَبُوهُ مَوْجُودٌ فَلَيْسَ بِيَتِيمٍ، خِلَافًا لِمَا يَفْهَمُهُ عَوَامُّ النَّاسِ؛ حَيْثُ يَظُنُّونَ أَنَّ الْيَتِيمَ هُوَ الَّذِي مَاتَتْ أُمُّهُ وَلَيْسَ كَذَلِكَ، بَلِ الْيَتِيمُ هُوَ الَّذِي مَاتَ أَبُوهُ.

Line-by-line translation · المعاني

بَابُ مُلَاطَفَةِ الْيَتِيمِ وَالْبَنَاتِ وَسَائِرِ الضَّعَفَةِ وَالْمَسَاكِينِ وَالْمُنْكَسِرِينَ وَالْإِحْسَانِ إِلَيْهِمْ وَالشَّفَقَةِ عَلَيْهِمْ وَالتَّوَاضُعِ مَعَهُمْ وَخَفْضِ الْجَنَاحِ لَهُمْ.
Chapter on kindness toward orphans, daughters, and all the weak, the poor, and the broken-hearted, alongside showing them compassion, humility, and gentle care.
قَالَ اللهُ تَعَالَى: ﴿وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ لِلْمُؤْمِنِينَ﴾، وَقَالَ تَعَالَى: ﴿وَاصْبِرْ نَفْسَكَ مَعَ الَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُم بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ يُرِيدُونَ وَجْهَهُ وَلَا تَعْدُ عَيْنَاكَ عَنْهُمْ تُرِيدُ زِينَةَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا﴾.
Allah the Exalted says: "Lower your wing to the believers." He also says: "Keep yourself patient with those who call upon their Lord morning and evening, seeking His countenance. Do not let your eyes pass beyond them, desiring the adornments of worldly life."
الشَّرْحُ: قَالَ الْمُؤَلِّفُ رَحِمَهُ اللهُ تَعَالَى: بَابُ مُلَاطَفَةِ الْيَتَامَى وَالضَّعَفَةِ وَالْبَنَاتِ، وَنَحْوِهِمْ مِمَّنْ تَحِلُّ الشَّفَقَةُ وَالرَّحْمَةُ؛ وَذَلِكَ أَنَّ دِينَ الْإِسْلَامِ دِينُ الرَّحْمَةِ وَالْعَطْفِ وَالْإِحْسَانِ، وَقَدْ حَثَّ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى الْإِحْسَانِ فِي عِدَّةِ آيَاتٍ مِنْ كِتَابِهِ، وَبَيَّنَ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى أَنَّهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ، وَالَّذِينَ هُمْ فِي حَاجَةٍ إِلَى الْإِحْسَانِ يَكُونُ الْإِحْسَانُ إِلَيْهِمْ أَفْضَلَ وَأَكْمَلَ؛ فَمِنْهُمُ الْيَتَامَى.
Explanation: The author, may Allah have mercy on him, introduces a chapter on being kind to orphans, the weak, daughters, and others deserving of compassion and mercy. Islam is a religion of mercy, affection, and benevolence. Allah, Mighty and Majestic, has urged us toward kindness in many verses of His Book, declaring that He loves those who do good. Providing such kindness to those in need is especially virtuous, and orphans are among them.

…1 more translated lines, 12 more verbs and 41 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (15 verbs · 44 nouns)