Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 2 (شرح رياض الصالحين) — Page 302

Line-by-line translation · المعاني

فَقُلْتُ: اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِثْلَهَا.

I said, O Allah, make me like her.

أَيْ: اجْعَلْنِي طَاهِرًا مِنَ الزِّنَا وَالسَّرِقَةِ مُفَوِّضًا أَمْرِي إِلَى اللَّهِ، فِي قَوْلِهَا: حَسْبِيَ اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ.

Meaning, keep me pure from adultery and theft, and let me entrust my affairs to Allah, just as she said, Allah is sufficient for me, and He is the best disposer of affairs.

وَفِي هَذَا آيَةٌ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ؛ أَنْ يَكُونَ هَذَا الصَّبِيُّ يَشْعُرُ وَيَنْظُرُ وَيَتَأَمَّلُ وَيُفَكِّرُ، وَعِنْدَهُ شَيْءٌ مِنَ الْعِلْمِ؛ يَقُولُ: هَذَا كَانَ جَبَّارًا عَنِيدًا.

There is a sign of Allah in this: that a young boy can feel, observe, contemplate, and reason, possessing enough insight to identify a man as a stubborn tyrant.

…2 more translated lines, 10 more verbs and 22 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (13 verbs · 25 nouns)

• قَالَ — to say
• جَعَلَ — to make
• فَوَّضَ — to delegate
• مِثْلٌ — likeness
• طَاهِرٌ — pure (male)
• زِنًى — adultery