Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 2 (شرح رياض الصالحين) — Page 290

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 2 (شرح رياض الصالحين), page 290 — original page scan

Arabic text · النص

شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبِأَيِّ شَيْءٍ يَحْصُلُ هَذَا؟ فَرُبَّمَا يَكُونُ رَجُلٌ أَشْعَثُ أَغْبَرُ مَدْفُوعٌ بِالْأَبْوَابِ لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللَّهِ لَأَبَرَّهُ، وَرُبَّ أَشْعَثَ أَغْبَرَ مَدْفُوعٍ بِالْأَبْوَابِ لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللَّهِ لَأَبَرَّهُ. فَمَا هُوَ الْمِيزَانُ؟ الْمِيزَانُ تَقْوَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ، كَمَا قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِندَ اللَّهِ أَتْقَاكُمْ [الْحُجُرَاتِ: ١٣]، فَمَنْ كَانَ أَتْقَى لِلَّهِ فَهُوَ أَكْرَمُ عِنْدَ اللَّهِ، يُيَسِّرُ اللَّهُ لَهُ الْأَمْرَ، يُجِيبُ دُعَاءَهُ، وَيَكْشِفُ ضُرَّهُ، وَيَبَرُّ قَسَمَهُ. وَهَذَا الَّذِي أَقْسَمَ عَلَى اللَّهِ لَنْ يُقْسِمَ بِظُلْمٍ لِأَحَدٍ، وَلَنْ يَجْتَرِئَ عَلَى اللَّهِ فِي مُلْكِهِ، وَلَكِنَّهُ يُقْسِمُ عَلَى اللَّهِ فِيمَا يُرْضِي اللَّهَ ثِقَةً بِاللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ، أَوْ فِي أُمُورٍ مُبَاحَةٍ ثِقَةً بِاللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ. وَقَدْ مَرَّ عَلَيْنَا فِي قِصَّةِ الرُّبَيِّعِ بِنْتِ النَّضْرِ وَأَخِيهَا أَنَسِ بْنِ النَّضْرِ؛ فَإِنَّ الرُّبَيِّعَ كَسَرَتْ ثَنِيَّةَ جَارِيَةٍ مِنَ الْأَنْصَارِ، فَاحْتَكَمُوا إِلَى الرَّسُولِ ﷺ، فَأَمَرَ النَّبِيُّ ﷺ أَنْ تُكْسَرَ ثَنِيَّةُ الرُّبَيِّعِ؛ لِأَنَّهَا كَسَرَتْ ثَنِيَّةَ الْجَارِيَةِ الْأُنْثَى، فَقَالَ أَخُوهَا أَنَسٌ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، تُكْسَرُ ثَنِيَّةُ الرُّبَيِّعِ؟ قَالَ: «نَعَمْ، كِتَابُ اللَّهِ الْقِصَاصُ، السِّنُّ بِالسِّنِّ» قَالَ: وَاللَّهِ لَا تُكْسَرُ ثَنِيَّةُ الرُّبَيِّعِ. قَالَ ذَلِكَ ثِقَةً بِاللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ، وَرَجَاءً لِتَيْسِيرِهِ وَتَسْهِيلِهِ. فَأَقْسَمَ هَذَا الْقَسَمَ، لَيْسَ رَدًّا لِحُكْمِ الرَّسُولِ، وَلَكِنْ ثِقَةً بِاللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ، فَهَدَى اللَّهُ أَهْلَ الْجَارِيَةِ وَرَضُوا بِالدِّيَةِ أَوْ عَفَوْا، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «إِنَّ مِنْ عِبَادِ اللَّهِ مَنْ لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللَّهِ لَأَبَرَّهُ» (١)؛ لِأَنَّهُ يُقْسِمُ عَلَى اللَّهِ فِي شَيْءٍ يَرْضَاهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ، إِحْسَانًا فِي ظَنِّهِ بِاللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ. (١) أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ كِتَابُ الصُّلْحِ بَابُ الصُّلْحِ فِي الدِّيَةِ، رَقْمُ (٢٧٠٣)، وَمُسْلِمٌ: كِتَابُ الْقَسَامَةِ، بَابُ إِثْبَاتِ الْقِصَاصِ فِي الْأَسْنَانِ، رَقْمُ (١٦٧٥)، مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ

Line-by-line translation · المعاني

شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
A commentary on Riyadh as-Salihin, drawn from the words of the Master of the Messengers, may Allah bless him and grant him peace.
فَبِأَيِّ شَيْءٍ يَحْصُلُ هَذَا؟
How does this come to pass?
فَرُبَّمَا يَكُونُ رَجُلٌ أَشْعَثُ أَغْبَرُ مَدْفُوعٌ بِالْأَبْوَابِ لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللَّهِ لَأَبَرَّهُ، وَرُبَّ أَشْعَثَ أَغْبَرَ مَدْفُوعٍ بِالْأَبْوَابِ لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللَّهِ لَأَبَرَّهُ.
A man may be disheveled, dusty, and turned away from people's doors, yet if he were to swear by Allah, He would honor his oath.

7 more translated lines, 17 more verbs and 41 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (20 verbs · 44 nouns)