Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 2 (شرح رياض الصالحين) — Page 287

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 2 (شرح رياض الصالحين), page 287 — original page scan

Arabic text · النص

بَابُ فَضْلِ ضَعَفَةِ الْمُسْلِمِينَ وَالْفُقَرَاءِ وَالْخَامِلِينَ. قَالَ: «لَتُزَخْرِفُنَّهَا - يَعْنِي الْمَسَاجِدَ - كَمَا زَخْرَفَهَا الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى». وَمِنْ فَوَائِدِ هَذَا الْحَدِيثِ: أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ لَا يَعْلَمُ الْغَيْبَ؛ وَلِهَذَا قَالَ: «دُلُّونِي عَلَى قَبْرِهَا» فَإِذَا كَانَ لَا يَعْلَمُ الشَّيْءَ الْمَحْسُوسَ فَالْغَائِبُ مِنْ بَابِ أَوْلَى، فَهُوَ ﷺ لَا يَعْلَمُ الْغَيْبَ، وَقَدْ قَالَ اللَّهُ: ﴿قُلْ لَا أَقُولُ لَكُمْ عِنْدِي خَزَائِنُ اللَّهِ وَلَا أَعْلَمُ الْغَيْبَ وَلَا أَقُولُ لَكُمْ إِنِّي مَلَكٌ إِنْ أَتَّبِعُ إِلَّا مَا يُوحَى إِلَيَّ﴾ [الْأَنْعَامُ: ٥٠]، وَقَالَ لَهُ: ﴿قُلْ لَا أَمْلِكُ لِنَفْسِي نَفْعًا وَلَا ضَرًّا إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ وَلَوْ كُنْتُ أَعْلَمُ الْغَيْبَ لَاسْتَكْثَرْتُ مِنَ الْخَيْرِ وَمَا مَسَّنِيَ السُّوءُ إِنْ أَنَا إِلَّا نَذِيرٌ وَبَشِيرٌ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ﴾ [الْأَعْرَافُ: ١٨٨]. وَمِنْ فَوَائِدِ هَذَا الْحَدِيثِ مَشْرُوعِيَّةُ الصَّلَاةِ عَلَى الْقَبْرِ لِمَنْ لَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِ قَبْلَ الدَّفْنِ؛ لِأَنَّ النَّبِيَّ ﷺ خَرَجَ فَصَلَّى عَلَى الْقَبْرِ حَيْثُ لَمْ يُصَلِّ عَلَيْهَا قَبْلَ الدَّفْنِ، وَلَكِنَّ هَذَا مَشْرُوعٌ لِمَنْ مَاتَ فِي عَهْدِكَ وَفِي عَصْرِكَ، أَمَّا مَنْ مَاتَ سَابِقًا فَلَا يُشْرَعُ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَيْهِ؛ وَلِهَذَا لَا يُشْرَعُ لَنَا أَنْ نُصَلِّيَ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ عَلَى قَبْرِهِ، أَوْ عَلَى قَبْرِ أَبِي بَكْرٍ، أَوْ عُمَرَ، أَوْ عُثْمَانَ، أَوْ غَيْرِهِمْ مِنَ الصَّحَابَةِ، أَوْ غَيْرِهِمْ مِنَ الْعُلَمَاءِ وَالْأَئِمَّةِ. وَإِنَّمَا تُشْرَعُ الصَّلَاةُ لِمَنْ مَاتَ فِي عَهْدِكَ، فَمَثَلًا إِذَا مَاتَ إِنْسَانٌ قَبْلَ ثَلَاثِينَ سَنَةً وَعُمْرُكَ ثَلَاثُونَ سَنَةً؛ فَإِنَّكَ لَا تُصَلِّي عَلَيْهِ صَلَاةَ الْمَيِّتِ؛ لِأَنَّهُ مَاتَ قَبْلَ أَنْ تُخْلَقَ وَقَبْلَ أَنْ تَكُونَ مِنْ أَهْلِ الصَّلَاةِ، أَمَّا مَنْ مَاتَ وَأَنْتَ قَدْ كُنْتَ مِنْ أَهْلِ الصَّلَاةِ؛ مِنْ قَرِيبٍ أَوْ أَحَدٍ تُحِبُّ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَيْهِ فَلَا بَأْسَ. وَمِنْ فَوَائِدِ هَذَا الْحَدِيثِ: حُسْنُ رِعَايَةِ النَّبِيِّ ﷺ لِأُمَّتِهِ، وَأَنَّهُ كَانَ يَتَفَقَّدُهُمْ وَيَسْأَلُ عَنْهُمْ، فَلَا يَسْتَغِلُّ بِالْكَبِيرِ عَنِ الصَّغِيرِ؛ كُلُّ مَا يَهُمُّ الْمُسْلِمِينَ فَإِنَّهُ يَسْأَلُ عَنْهُ.

Line-by-line translation · المعاني

بَابُ فَضْلِ ضَعَفَةِ الْمُسْلِمِينَ وَالْفُقَرَاءِ وَالْخَامِلِينَ.
(from previous page) ⟵ It was narrated by Ahmad (6/279), Abu Dawud: Kitab Al-Salat, Bab Ittikhadh Al-Masajid fi Al-Dur, no. (455), Al-Tirmidhi: Kitab Al-Safar, Bab Ma Dhukira fi Tatyeeb Al-Masajid, no. (594), and Ibn Majah: Kitab Al-Masajid wal Jama'at, Bab Tatheer Al-Masajid wa Tatyeebiha, no. Bab Fadl Dha'afat Al-Muslimeen wal Fuqara' wal Khamileen.
قَالَ: «لَتُزَخْرِفُنَّهَا - يَعْنِي الْمَسَاجِدَ - كَمَا زَخْرَفَهَا الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى».
He said: "You will surely decorate them"—meaning the mosques—"just as the Jews and Christians decorated theirs."
وَمِنْ فَوَائِدِ هَذَا الْحَدِيثِ: أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ لَا يَعْلَمُ الْغَيْبَ؛ وَلِهَذَا قَالَ: «دُلُّونِي عَلَى قَبْرِهَا» فَإِذَا كَانَ لَا يَعْلَمُ الشَّيْءَ الْمَحْسُوسَ فَالْغَائِبُ مِنْ بَابِ أَوْلَى، فَهُوَ ﷺ لَا يَعْلَمُ الْغَيْبَ، وَقَدْ قَالَ اللَّهُ: ﴿قُلْ لَا أَقُولُ لَكُمْ عِنْدِي خَزَائِنُ اللَّهِ وَلَا أَعْلَمُ الْغَيْبَ وَلَا أَقُولُ لَكُمْ إِنِّي مَلَكٌ إِنْ أَتَّبِعُ إِلَّا مَا يُوحَى إِلَيَّ﴾ [الْأَنْعَامُ: ٥٠]، وَقَالَ لَهُ: ﴿قُلْ لَا أَمْلِكُ لِنَفْسِي نَفْعًا وَلَا ضَرًّا إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ وَلَوْ كُنْتُ أَعْلَمُ الْغَيْبَ لَاسْتَكْثَرْتُ مِنَ الْخَيْرِ وَمَا مَسَّنِيَ السُّوءُ إِنْ أَنَا إِلَّا نَذِيرٌ وَبَشِيرٌ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ﴾ [الْأَعْرَافُ: ١٨٨].
One lesson from this hadith is that the Prophet (peace be upon him) did not possess knowledge of the unseen. This is why he asked, "Show me her grave." If he was unaware of a tangible matter, he was certainly unaware of the unseen. He did not know the unseen, as Allah states: "Say, 'I do not tell you that I have the treasures of Allah, nor do I know the unseen, nor do I tell you that I am an angel. I only follow what is revealed to me'" [Al-An'am: 50]. Allah also told him: "Say, 'I do not possess for myself any benefit or harm, except what Allah wills. If I knew the unseen, I would have acquired much wealth, and no evil would have touched me. I am only a warner and a bringer of good tidings to a people who believe'" [Al-A'raf: 188].

3 more translated lines, 18 more verbs and 44 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (21 verbs · 47 nouns)