Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 2 (شرح رياض الصالحين) — Page 275

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 2 (شرح رياض الصالحين), page 275 — original page scan

Arabic text · النص

بَابُ فَضْلِ ضَعَفَةِ الْمُسْلِمِينَ وَالْفُقَرَاءِ وَالْخَامِلِينَ. وَقَوْلُهُ: «لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللَّهِ لَأَبَرَّهُ»، يَعْنِي: لَوْ حَلَفَ عَلَى شَيْءٍ لَيُسِّرَ اللَّهُ لَهُ أَمْرَهُ، حَتَّى يُحَقِّقَ لَهُ مَا حَلَفَ عَلَيْهِ، وَهَذَا كَثِيرًا مَا يَقَعُ أَنْ يَحْلِفَ الْإِنْسَانُ عَلَى شَيْءٍ ثِقَةً بِاللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ، وَرَجَاءً لِثَوَابِهِ فَيُبِرُّ اللَّهُ قَسَمَهُ، وَأَمَّا الْحَالِفُ عَلَى اللَّهِ تَعَالِيًا وَتَحَجُّرًا لِحُرْمَتِهِ، فَإِنَّ هَذَا يُخْذَلُ - وَالْعِيَاذُ بِاللَّهِ. وَهَاهُنَا مَثَلَانِ: الْمَثَلُ الْأَوَّلُ: أَنَّ الرُّبَيِّعَ بِنْتَ النَّضْرِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - وَهِيَ مِنَ الْأَنْصَارِ - كَسَرَتْ ثَنِيَّةَ جَارِيَةٍ مِنَ الْأَنْصَارِ، فَرَفَعُوا الْأَمْرَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ، فَأَمَرَ النَّبِيُّ ﷺ أَنْ تُكْسَرَ ثَنِيَّةُ الرُّبَيِّعِ، لِقَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: (وَكَتَبْنَا عَلَيْهِمْ فِيهَا أَنَّ النَّفْسَ بِالنَّفْسِ) إِلَى قَوْلِهِ: (وَالسِّنَّ بِالسِّنِّ)، فَقَالَ أَخُوهَا أَنَسُ بْنُ النَّضْرِ: وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَا تُكْسَرُ ثَنِيَّةُ الرُّبَيِّعِ، فَقَالَ: «يَا أَنَسُ كِتَابُ اللَّهِ الْقِصَاصُ»، فَقَالَ: وَاللَّهِ لَا تُكْسَرُ ثَنِيَّةُ الرُّبَيِّعِ. أَقْسَمَ بِهَذَا لَيْسَ ذَلِكَ رَدًّا لِحُكْمِ اللَّهِ وَرَسُولِهِ، وَلَكِنَّهُ يُحَاوِلُ بِقَدْرِ مَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَتَكَلَّمَ مَعَ أَهْلِهَا حَتَّى يَعْفُوا وَيَأْخُذُوا الدِّيَةَ، أَوْ يَعْفُوا تَجَانًا، كَأَنَّهُ وَاثِقٌ مِنْ مُوَافَقَتِهِمْ، لَا رَدًّا لِحُكْمِ اللَّهِ وَرَسُولِهِ، فَيُسِّرَ اللَّهُ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى؛ فَعَفَا أَهْلُ الْجَارِيَةِ عَنِ الْقِصَاصِ، فَقَالَ النَّبِيُّ: «إِنَّ مِنْ عِبَادِ اللَّهِ مَنْ لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللَّهِ لَأَبَرَّهُ». وَهُنَا لَا شَكَّ أَنَّ الْحَامِلَ لِأَنَسِ بْنِ النَّضْرِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ هُوَ قُوَّةُ رَجَائِهِ بِاللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ، وَأَنَّ اللَّهَ سَيُيَسِّرُ مِنَ الْأَسْبَابِ مَا يَمْنَعُ كَسْرَ ثَنِيَّةِ أُخْتِهِ الرُّبَيِّعِ. أَمَّا الْمَثَلُ الثَّانِي: الَّذِي أَقْسَمَ عَلَى اللَّهِ تَأَلِّيًا وَتَعَارُضًا وَتَرَفُّعًا، فَإِنَّ اللَّهَ يُخَيِّبُ آمَالَهُ، وَمِثَالُ ذَلِكَ الرَّجُلُ الَّذِي كَانَ مُطِيعًا لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ عَابِدًا، يَمُرُّ عَلَى رَجُلٍ عَاصٍ.

Line-by-line translation · المعاني

أَقْسَمَ عَلَى اللَّهِ لَأَبَرَّهُ»،
If he were to swear by Allah, He would fulfill it.
يَعْنِي: لَوْ حَلَفَ عَلَى شَيْءٍ لَيُسِّرَ اللَّهُ لَهُ أَمْرَهُ،
Meaning: If he swore regarding a matter, Allah would facilitate his affair for him.
حَتَّى يُحَقِّقَ لَهُ مَا حَلَفَ عَلَيْهِ،
Until He realizes for him what he swore upon.

20 more translated lines, 18 more verbs and 53 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (21 verbs · 56 nouns)