Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 2 (شرح رياض الصالحين) — Page 254

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 2 (شرح رياض الصالحين), page 254 — original page scan

Arabic text · النص

شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ وَمِثَالُ الثَّانِي: أَنْ تَشْفَعَ لِشَخْصٍ عِنْدَ آخَرَ فِي أَنْ يُسَامِحَهُ وَيَعْفُوَ عَنْ مَظْلِمَتِهِ، حَتَّى يَنْدَفِعَ عَنْهُ الضَّرَرُ. وَمِثَالُ ذَلِكَ فِي أَيَّامِ الْآخِرَةِ؛ أَنَّ النَّبِيَّ يَشْفَعُ فِي أَهْلِ الْمَوْقِفِ لِيُقْضَى بَيْنَهُمْ "، حِينَ يُصِيبُهُمْ مِنَ الْكَرْبِ وَالْغَمِّ مَا لَا يُطِيقُونَ، فَهَذِهِ شَفَاعَةٌ فِي دَفْعِ مَضَرَّةٍ. وَمِثَالُهَا فِي جَلْبِ مَنْفَعَةٍ؛ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ يَشْفَعُ فِي أَهْلِ الْجَنَّةِ أَنْ يَدْخُلُوا الْجَنَّةَ". وَالْمُرَادُ بِالشَّفَاعَةِ فِي كَلَامِ الْمُؤَلِّفِ: الشَّفَاعَةُ فِي الدُّنْيَا؛ وَهِيَ أَنْ يَشْفَعَ الْإِنْسَانُ لِشَخْصٍ عِنْدَ آخَرَ؛ يَتَوَسَّطُ لَهُ بِجَلْبِ الْمَنْفَعَةِ لَهُ أَوْ دَفْعِ الْمَضَرَّةِ عَنْهُ. وَالشَّفَاعَةُ أَقْسَامٌ: الْقِسْمُ الْأَوَّلُ: شَفَاعَةٌ مُحَرَّمَةٌ لَا تَجُوزُ، وَهِيَ أَنْ يَشْفَعَ لِشَخْصٍ وَجَبَ عَلَيْهِ الْحَدُّ بَعْدَ أَنْ يَصِلَ إِلَى الْإِمَامِ، فَإِنَّ هَذِهِ الشَّفَاعَةَ مُحَرَّمَةٌ لَا تَجُوزُ، مِثَالُ ذَلِكَ: رَجُلٌ وَجَبَ عَلَيْهِ حَدٌّ فِي قَطْعِ يَدِهِ فِي السَّرِقَةِ، فَلَمَّا وَصَلَتْ إِلَى الْإِمَامِ أَوْ نَائِبِ الْإِمَامِ؛ أَرَادَ إِنْسَانٌ أَنْ يَشْفَعَ لِهَذَا السَّارِقِ أَلَّا تُقْطَعَ يَدُهُ، فَهَذَا حَرَامٌ أَنْكَرَهُ النَّبِيُّ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ إِنْكَارًا عَظِيمًا. وَذَلِكَ حِينَهَا أَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَسَلَّمَ أَنْ تُقْطَعَ يَدُ الْمَرْأَةِ الْمَخْزُومِيَّةِ امْرَأَةٍ مِنْ بَنِي مَخْزُومٍ مِنْ أَشْرَافِ قَبَائِلِ الْعَرَبِ - كَانَتْ تَسْتَعِيرُ الشَّيْءَ ثُمَّ تَجْحَدُهُ، أَيْ: تَسْتَعِيرُهُ لِتَنْتَفِعَ بِهِ ثُمَّ تُنْكِرُ بَعْدَ ذَلِكَ أَنَّهَا اسْتَعَارَتْ شَيْئًا، فَأَمَرَ النَّبِيُّ ﷺ بِقَطْعِ يَدِهَا؛ (١) أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ: كِتَابُ تَفْسِيرِ الْقُرْآنِ بَابُ ذُرِّيَّةَ مَنْ حَمَلْنَا مَعَ نُوحٍ )، رَقْمُ (٤٧١٢)، وَمُسْلِمٌ: كِتَابُ الْإِيمَانِ، بَابُ أَدْنَى أَهْلِ الْجَنَّةِ مَنْزِلَةً فِيهَا، رَقْمُ (١٩٤)، مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ. (٢) أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ كِتَابُ الْإِيمَانِ، بَابُ أَدْنَى أَهْلِ الْجَنَّةِ مَنْزِلَةً فِيهَا، رَقْمُ (١٩٥)، مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ وَحُذَيْفَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا.

Line-by-line translation · المعاني

شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ
(from previous page) ⟵ And look: The commentary on Sahih al-Bukhari by our honorable Sheikh, the commentator, may Allah Almighty have mercy on him, and the commentary on Riyad al-Salihin from the words of the Master of Messengers.
وَمِثَالُ الثَّانِي: أَنْ تَشْفَعَ لِشَخْصٍ عِنْدَ آخَرَ فِي أَنْ يُسَامِحَهُ وَيَعْفُوَ عَنْ مَظْلِمَتِهِ، حَتَّى يَنْدَفِعَ عَنْهُ الضَّرَرُ.
The second example is interceding with someone on behalf of another so they might be forgiven and their grievance pardoned, thereby sparing them from harm.
وَمِثَالُ ذَلِكَ فِي أَيَّامِ الْآخِرَةِ؛ أَنَّ النَّبِيَّ يَشْفَعُ فِي أَهْلِ الْمَوْقِفِ لِيُقْضَى بَيْنَهُمْ "، حِينَ يُصِيبُهُمْ مِنَ الْكَرْبِ وَالْغَمِّ مَا لَا يُطِيقُونَ، فَهَذِهِ شَفَاعَةٌ فِي دَفْعِ مَضَرَّةٍ.
In the hereafter, the Prophet will intercede for the people gathered for judgment so that their cases may be settled, as they will be suffering under an unbearable weight of distress and grief. This is an example of intercession to ward off harm.

7 more translated lines, 20 more verbs and 38 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (23 verbs · 41 nouns)