Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 2 (شرح رياض الصالحين) — Page 232

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 2 (شرح رياض الصالحين), page 232 — original page scan

Arabic text · النص

بَابُ سَتْرِ عَوْرَاتِ المُسْلِمِينَ وَالنَّهْيِ عَنْ إِشَاعَتِهَا لِغَيْرِ ضَرُورَةٍ. قَالَ اللهُ تَعَالَى: ﴿إِنَّ الَّذِينَ يُحِبُّونَ أَن تَشِيعَ الْفَاحِشَةُ فِي الَّذِينَ ءَامَنُوا لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ﴾. الشَّرْحُ: قَالَ المُؤَلِّفُ رَحِمَهُ اللهُ: «بَابُ سَتْرِ عَوْرَاتِ المُسْلِمِينَ وَالنَّهْيِ عَنْ إِشَاعَتِهَا». العَوْرَةُ هُنَا هِيَ العَوْرَةُ المَعْنَوِيَّةُ؛ لِأَنَّ العَوْرَةَ نَوْعَانِ: عَوْرَةٌ حِسِّيَّةٌ، وَعَوْرَةٌ مَعْنَوِيَّةٌ. فَالْعَوْرَةُ الحِسِّيَّةُ: هِيَ مَا يَحْرُمُ النَّظَرُ إِلَيْهِ؛ كَالقُبُلِ وَالدُّبُرِ وَمَا أَشْبَهَ ذَلِكَ مِمَّا هُوَ مَعْرُوفٌ فِي الفِقْهِ. وَالعَوْرَةُ المَعْنَوِيَّةُ: وَهِيَ العَيْبُ وَالسُّوءُ الخُلُقِيُّ أَو العَمَلِيُّ. وَلَا شَكَّ أَنَّ الإِنْسَانَ كَمَا وَصَفَهُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي قَوْلِهِ: ﴿إِنَّا عَرَضْنَا الْأَمَانَةَ عَلَى السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَالْجِبَالِ فَأَبَيْنَ أَن يَحْمِلْنَهَا وَأَشْفَقْنَ مِنْهَا وَحَمَلَهَا الْإِنسَانُ إِنَّهُ كَانَ ظَلُومًا جَهُولًا﴾. فَالإِنْسَانُ مَوْصُوفٌ بِهَذَيْنِ الوَصْفَيْنِ: الظُّلْمِ، وَالجَهْلِ؛ فَإِمَّا أَنْ يَرْتَكِبَ الخَطَأَ عَنْ عَمْدٍ؛ فَيَكُونَ ظَالِمًا، وَإِمَّا أَنْ يَرْتَكِبَ الخَطَأَ عَنْ جَهْلٍ؛ فَيَكُونَ جَاهِلًا، هَذِهِ حَالُ الإِنْسَانِ إِلَّا مَنْ عَصَمَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ وَوَفَّقَهُ لِلْعِلْمِ وَالعَدْلِ، فَإِنَّهُ يَمْشِي بِالحَقِّ وَيَهْدِي إِلَى الحَقِّ.

Line-by-line translation · المعاني

بَابُ سَتْرِ عَوْرَاتِ المُسْلِمِينَ وَالنَّهْيِ عَنْ إِشَاعَتِهَا لِغَيْرِ ضَرُورَةٍ.
Chapter on concealing the faults of Muslims and the prohibition against exposing them without necessity.
قَالَ اللهُ تَعَالَى: ﴿إِنَّ الَّذِينَ يُحِبُّونَ أَن تَشِيعَ الْفَاحِشَةُ فِي الَّذِينَ ءَامَنُوا لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ﴾.
Indeed, those who like that immorality should be spread [or publicized] among those who have believed will have a painful punishment in this world and the Hereafter. And Allah knows and you do not know.
الشَّرْحُ: قَالَ المُؤَلِّفُ رَحِمَهُ اللهُ: «بَابُ سَتْرِ عَوْرَاتِ المُسْلِمِينَ وَالنَّهْيِ عَنْ إِشَاعَتِهَا».
Explanation: The author, may Allah have mercy on him, states: 'Chapter on concealing the faults of Muslims and the prohibition against exposing them.'

5 more translated lines, 15 more verbs and 45 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (18 verbs · 48 nouns)