Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 2 (شرح رياض الصالحين) — Page 222

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 2 (شرح رياض الصالحين), page 222 — original page scan

Arabic text · النص

وَفِي رِوَايَةٍ: وَإِنْشَادِ الضَّالَّةِ فِي السَّبْعِ الأُوَلِ. «المَيَاثِرُ» بِيَاءٍ مُثَنَّاةٍ قَبْلَ الأَلِفِ، وَثَاءٍ مُثَلَّثَةٍ بَعْدَهَا: وَهِيَ جَمْعُ مِيثَرَةٍ، وَهِيَ شَيْءٌ يُتَّخَذُ مِنْ حَرِيرٍ وَيُحْشَى قُطْنًا أَوْ غَيْرَهُ، وَيُجْعَلُ فِي السَّرْجِ وَكُورِ البَعِيرِ يَجْلِسُ عَلَيْهِ الرَّاكِبُ. «القَسَّيُّ» بِفَتْحِ القَافِ وَكَسْرِ السِّينِ المُهْمَلَةِ المُشَدَّدَةِ: وَهِيَ ثِيَابٌ تُنْسَجُ مِنْ حَرِيرٍ وَكَتَّانٍ مُخْتَلِطَيْنِ. «وَإِنْشَادُ الضَّالَّةِ»: تَعْرِيفُهَا. الشَّرْحُ: ذَكَرَ المُؤَلِّفُ رَحِمَهُ اللهُ فِي بَيَانِ حُقُوقِ المُسْلِمِ عَلَى أَخِيهِ حَدِيثَ البَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أَمَرَنَا بِسَبْعٍ، وَنَهَانَا عَنْ سَبْعٍ، وَقَدْ تَقَدَّمَ الكَلَامُ عَلَى خَمْسَةٍ مِنْ هَذِهِ الأُمُورِ الَّتِي أَمَرَ بِهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي هَذَا الحَدِيثِ، تَقَدَّمَ الكَلَامُ عَلَيْهَا فِي الحَدِيثِ السَّابِقِ، فَلَا حَاجَةَ إِلَى إِعَادَتِهَا، وَفِي هَذَا الحَدِيثِ مِنَ الزِّيَادَةِ عَلَى مَا سَبَقَ قَوْلُهُ: «نَصْرُ المَظْلُومِ». الحَقُّ السَّادِسُ مِنْ حُقُوقِ المُسْلِمِ عَلَى أَخِيهِ المُسْلِمِ: «نَصْرُ المَظْلُومِ»: يَعْنِي: دَفْعُ الظُّلْمِ عَنْهُ؛ سَوَاءٌ كَانَ ظُلْمُهُ فِي المَالِ، أَوْ فِي العِرْضِ، أَوْ فِي النَّفْسِ، فَيَجِبُ عَلَى المُسْلِمِ أَنْ يَنْصُرَ أَخَاهُ المُسْلِمَ، وَلَقَدْ قَالَ الرَّسُولُ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ: «انْصُرْ أَخَاكَ ظَالِمًا أَوْ مَظْلُومًا» قَالُوا يَا رَسُولَ اللهِ، هَذَا المَظْلُومُ - يَعْنِي: نَدْفَعُ عَنْهُ الظُّلْمَ - فَكَيْفَ نَصْرُ الظَّالِمِ؟ قَالَ: «تَمْنَعُهُ مِنَ الظُّلْمِ، فَذَلِكَ نَصْرُهُ»؛ لِأَنَّ الظَّالِمَ قَدْ غَلَبَتْهُ نَفْسُهُ حَتَّى ظَلَمَ، فَتَنْصُرُهُ أَنْتَ عَلَى نَفْسِهِ حَتَّى تَمْنَعَهُ مِنَ الظُّلْمِ.

Line-by-line translation · المعاني

وَفِي رِوَايَةٍ: وَإِنْشَادِ الضَّالَّةِ فِي السَّبْعِ الأُوَلِ.
(from previous page) ⟵ Al-Bukhari extracted it in the Book of Funerals, Chapter on the Command to Follow Funerals, number (1239), and Muslim in the Book of Clothing and Adornment, Chapter on the Prohibition of Using Gold and Silver Vessels for Men and Women, and Gold Rings and Silk for Men, and its Permissibility for Women, and the Permissibility of Emblems and the like for Men as long as it does not exceed four fingers, and in one narration: and announcing lost property in the first seven.
«المَيَاثِرُ» بِيَاءٍ مُثَنَّاةٍ قَبْلَ الأَلِفِ، وَثَاءٍ مُثَلَّثَةٍ بَعْدَهَا: وَهِيَ جَمْعُ مِيثَرَةٍ،
'Al-Mayathir' with a ya with two dots before the alif, and a tha with three dots after it: it is the plural of mitharah.
وَهِيَ شَيْءٌ يُتَّخَذُ مِنْ حَرِيرٍ وَيُحْشَى قُطْنًا أَوْ غَيْرَهُ،
It is something made of silk and stuffed with cotton or other material.

15 more translated lines, 15 more verbs and 47 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (18 verbs · 50 nouns)