Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 2 (شرح رياض الصالحين) — Page 221
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
٢٧ بَابُ تَعْظِيمِ حُرُمَاتِ الْمُسْلِمِينَ وَبَيَانِ حُقُوقِهِمْ وَالشَّفَقَةِ عَلَيْهِمْ وَرَحْمَتِهِمْ
بِالرَّحْمَةِ قَدْ يَنْفَعُهُمْ، وَلَكِنَّهُ لَا يَنْفَعُهُمْ؛ لِأَنَّ الْكُفَّارَ لَوْ دَعَوْتَ لَهُمْ بِالرَّحْمَةِ لَا يَنْفَعُهُمْ
ذَلِكَ، بَلْ لَا يَحِلُّ لَكَ أَنْ تَدْعُوَ لَهُمْ بِالرَّحْمَةِ إِذَا مَاتُوا وَلَا بِالْمَغْفِرَةِ؛ لِقَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى:
﴿ مَا كَانَ لِلنَّبِيِّ وَالَّذِينَ آمَنُوا أَن يَسْتَغْفِرُوا لِلْمُشْرِكِينَ وَلَوْ كَانُوا أُولِي قُرْبَىٰ مِن
بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمْ أَنَّهُمْ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ ﴾ [التَّوْبَة: ١١٣].
فَإِنْ قِيلَ: أَلَيْسَ إِبْرَاهِيمُ اسْتَغْفَرَ لِأَبِيهِ، وَإِبْرَاهِيمُ عَلَى الْحَنِيفِيَّةِ وَعَلَى التَّوْحِيدِ؟
هَذَا الْجَوَابُ يَتَّضِحُ فِي قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: ﴿ وَمَا كَانَ اسْتِغْفَارُ إِبْرَاهِيمَ لِأَبِيهِ
إِلَّا عَن مَّوْعِدَةٍ وَعَدَهَا إِيَّاهُ فَلَمَّا تَبَيَّنَ لَهُ أَنَّهُ عَدُوٌّ لِّلَّهِ تَبَرَّأَ مِنْهُ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ لَأَوَّاهٌ
حَلِيمٌ ﴾ [التَّوْبَة: ١١٤].
فَهَذِهِ الْحُقُوقُ الَّتِي بَيَّنَهَا النَّبِيُّ ﷺ كُلُّهَا إِذَا قَامَ بِهَا النَّاسُ بَعْضُهُمْ مَعَ بَعْضٍ،
حَصَلَ بِذَلِكَ الْأُلْفَةُ وَالْمَوَدَّةُ، وَزَالَ مَا فِي الْقُلُوبِ وَالنُّفُوسِ مِنَ الضَّغَائِنِ وَالْأَحْقَادِ.
٢٣٩ - وَعَنْ أَبِي عُمَارَةَ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ
بِسَبْعٍ، وَنَهَانَا عَنْ سَبْعٍ: أَمَرَنَا بِعِيَادَةِ الْمَرِيضِ، وَاتِّبَاعِ الْجِنَازَةِ، وَتَشْمِيتِ الْعَاطِسِ،
وَإِبْرَارِ الْمُقْسِمِ، وَنَصْرِ الْمَظْلُومِ، وَإِجَابَةِ الدَّاعِي، وَإِفْشَاءِ السَّلَامِ، وَنَهَانَا عَنْ خَوَاتِيمَ
أَوْ تَخَتُّمٍ بِالذَّهَبِ، وَعَنْ شُرْبٍ بِالْفِضَّةِ، وَعَنِ الْمَيَاثِرِ الْحُمْرِ، وَعَنِ الْقَسِّيِّ، وَعَنْ لُبْسِ
الْحَرِيرِ وَالْإِسْتَبْرَقِ وَالدِّيبَاجِ. مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ.
(١) أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ كِتَابُ الْجَنَائِزِ، بَابُ الْأَمْرِ بِاتِّبَاعِ الْجَنَائِزِ، رَقْمُ (١٢٣٩)، وَمُسْلِمٌ: كِتَابُ اللِّبَاسِ
وَالزِّينَةِ، بَابُ تَحْرِيمِ اسْتِعْمَالِ إِنَاءِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ عَلَى الرِّجَالِ وَالنِّسَاءِ، وَخَاتَمِ الذَّهَبِ وَالْحَرِيرِ
عَلَى الرَّجُلِ، وَإِبَاحَتِهِ لِلنِّسَاءِ، وَإِبَاحَةِ الْعَلَمِ وَنَحْوِهِ لِلرَّجُلِ مَا لَمْ يَزِدْ عَلَى أَرْبَعِ أَصَابِعَ، رَقْمُ
Line-by-line translation · المعاني
- بَابُ تَعْظِيمِ حُرُمَاتِ الْمُسْلِمِينَ وَبَيَانِ حُقُوقِهِمْ وَالشَّفَقَةِ عَلَيْهِمْ وَرَحْمَتِهِمْ
- 27 Chapter: Honoring the Sanctities of Muslims, Clarifying Their Rights, and Showing Them Compassion and Mercy.
- بِالرَّحْمَةِ قَدْ يَنْفَعُهُمْ، وَلَكِنَّهُ لَا يَنْفَعُهُمْ؛ لِأَنَّ الْكُفَّارَ لَوْ دَعَوْتَ لَهُمْ بِالرَّحْمَةِ لَا يَنْفَعُهُمْ
- While mercy might seem beneficial, it is of no avail to the disbelievers; praying for them to receive mercy does not help them.
- ذَلِكَ، بَلْ لَا يَحِلُّ لَكَ أَنْ تَدْعُوَ لَهُمْ بِالرَّحْمَةِ إِذَا مَاتُوا وَلَا بِالْمَغْفِرَةِ؛ لِقَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: ﴿
- In fact, it is impermissible to pray for their mercy or forgiveness after they have died, as Allah the Exalted states:
…9 more translated lines, 20 more verbs and 55 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (23 verbs · 58 nouns)
- نَفَعَ — to benefit
- دَعَا — to call
- حَلَّ — to be permissible
- بَاب — chapter
- تَعْظِيم — veneration
- حُرْمَة — sanctity