Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 2 (شرح رياض الصالحين) — Page 198
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
وَالْأَمْثِلَةُ عَلَى هَذَا كَثِيرَةٌ فِي وَقْتِنَا الْحَاضِرِ وَفِيهَا سَبَقَ؛ فِي وَقْتِنَا الْحَاضِرِ يُوجَدُ
أُنَاسٌ فَسَقَةٌ يَسَّرَ اللَّهُ لَهُمْ مَنْ يَدْعُوهُمْ إِلَى الْحَقِّ فَاهْتَدَوْا، وَصَارُوا أَحْسَنَ مِنَ الَّذِي
دَعَاهُمْ، وَفِيمَا سَبَقَ مِنَ الزَّمَانِ أَمْثِلَةٌ كَثِيرَةٌ، فَهَذَا خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ كَانَ سَيْفًا
مَسْلُولًا عَلَى الْمُسْلِمِينَ، وَمَوَاقِفُهُ فِي أُحُدٍ مَشْهُورَةٌ، حَيْثُ كَرَّ هُوَ وَفُرْسَانٌ مِنْ قُرَيْشٍ
عَلَى الْمُسْلِمِينَ مِنْ عِنْدِ الْجَبَلِ وَحَصَلَ مَا حَصَلَ مِنَ الْهَزِيمَةِ، ثُمَّ هَدَاهُ اللَّهُ تَعَالَى.
وَعُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ كَانَ مِنْ أَكْرَهِ النَّاسِ لِمَا جَاءَ بِهِ الرَّسُولُ،
فَهَدَاهُ اللَّهُ، فَكَانَ مِنْ أَوْلِيَاءِ اللَّهِ، وَكَانَ الثَّانِيَ فِي هَذِهِ الْأُمَّةِ.
لِذَلِكَ فَلَا تَيْأَسْ، وَلَا تَقُلْ إِنَّنِي لَا أُطِيقُ هَذَا الرَّجُلَ، لَا مَنْظَرًا وَلَا مَسْمَعًا،
وَلَا يُمْكِنُ أَنْ أَذْهَبَ إِلَيْهِ، بَلِ اذْهَبْ وَلَا تَيْأَسْ، فَالْقُلُوبُ بِيَدِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ، نَسْأَلُ اللَّهَ
أَنْ يَهْدِيَنَا وَإِيَّاكُمْ صِرَاطَهُ الْمُسْتَقِيمَ.
فَإِنْ قَالَ قَائِلٌ: الْبَغْضَاءُ هِيَ انْفِعَالٌ فِي النَّفْسِ، وَالْأَشْيَاءُ الِانْفِعَالِيَّةُ قَدْ لَا يُطِيقُهَا
الْإِنْسَانُ كَالْحُبِّ مَثَلًا، فَالْحُبُّ لَا يَمْلِكُ الْإِنْسَانُ أَنْ يُحِبَّ شَخْصًا؛ أَوْ أَنْ يُقَلِّلَ مِنْ
مَحَبَّتِهِ، أَوْ أَنْ يَزِيدَ فِي مَحَبَّتِهِ إِلَّا بِأَسْبَابٍ؛ وَلِهَذَا قَالَ النَّبِيُّ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ وَهُوَ يَقْسِمُ
بَيْنَ زَوْجَاتِهِ: «اللَّهُمَّ هَذَا قَسْمِي فِيمَا أَمْلِكُ، فَلَا تَلُمْنِي فِيمَا لَا أَمْلِكُ» يَعْنِي: فِي
الْمَحَبَّةِ، وَمِنَ الْمَعْلُومِ أَنَّ الرَّسُولَ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامَ كَانَ يُحِبُّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَكْثَرَ مِنْ
غَيْرِهَا مِنْ زَوْجَاتِهِ، لَكِنْ هَذَا بِغَيْرِ اخْتِيَارٍ.
فَإِذَا قَالَ قَائِلٌ: الْغَضَبُ انْفِعَالٌ لَا يُمْكِنُ لِلْإِنْسَانِ أَنْ يُسَيْطِرَ عَلَيْهِ.
(١) أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ كِتَابُ النِّكَاحِ، بَابٌ فِي الْقَسْمِ بَيْنَ النِّسَاءِ، رَقْمُ (٢١٣٤)، وَالتِّرْمِذِيُّ: أَبْوَابُ
النِّكَاحِ، بَابٌ مَا جَاءَ فِي التَّسْوِيَةِ بَيْنَ الضَّرَائِرِ، رَقْمُ (١١٤٠)، وَابْنُ مَاجَهْ: كِتَابُ النِّكَاحِ بَابٌ
الْقِسْمَةِ بَيْنَ النِّسَاءِ رَقْمُ (١٩٧١)، مِنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا.
Line-by-line translation · المعاني
- وَالتِّرْمِذِيُّ: أَبْوَابُ النِّكَاحِ، بَابٌ مَا جَاءَ فِي التَّسْوِيَةِ بَيْنَ الضَّرَائِرِ، رَقْمُ (١١٤٠)
- And by Al-Tirmidhi in the Chapters on Nikah, Chapter on What Has Been Related About Equality Between Co-Wives, Hadith No. (1140).
- شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ
- Explanation of Riyad al-Salihin (The Meadows of the Righteous),
- مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
- from the words of the Master of the Messengers, may Allah's peace and blessings be upon him.
…13 more translated lines, 21 more verbs and 39 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (24 verbs · 42 nouns)
- يَسَّرَ — to facilitate
- دَعَا — to call
- اهْتَدَى — to be guided
- مِثَال — an example
- وَقْت — time
- حَاضِر — present