Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 2 (شرح رياض الصالحين) — Page 186

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 2 (شرح رياض الصالحين), page 186 — original page scan

Arabic text · النص

فَالسترُ بِالنِّسْبَةِ لِلأَعْمَالِ السَّيِّئَةِ الَّتِي يَقُومُ بِهَا الإِنْسَانُ يَنْقَسِمُ إِلَى قِسْمَيْنِ: قِسْمٌ يَكُونُ مِنْ شَخْصٍ مُنْهَمِكٍ فِي الْمَعَاصِي مُسْتَهْتِرٍ، فَهَذَا لَا نَسْتُرُ عَلَيْهِ. وَقِسْمٌ آخَرُ حَصَلَ مِنْهُ هَفْوَةٌ، فَهَذَا هُوَ الَّذِي نَسْتُرُ عَلَيْهِ. أَمَّا الأُمُورُ الأُخْرَى فَالسترُ فِيهَا أَكْمَلُ وَأَفْضَلُ، وَاللَّهُ الْمُسْتَعَانُ. وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ، لَا يَخُونُهُ، وَلَا يَكْذِبُهُ، وَلَا يَخْذُلُهُ، كُلُّ الْمُسْلِمِ عَلَى الْمُسْلِمِ حَرَامٌ، عِرْضُهُ وَمَالُهُ وَدَمُهُ، التَّقْوَى هَا هُنَا بِحَسْبِ امْرِئٍ مِنَ الشَّرِّ أَنْ يَحْقِرَ أَخَاهُ الْمُسْلِمَ»، رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ، وَقَالَ: حَدِيثٌ حَسَنٌ. الشَّرْحُ: قَالَ الْمُؤَلِّفُ - رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى - فِيمَا نَقَلَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ» وَقَدْ تَقَدَّمَ الْكَلَامُ عَلَى هَذِهِ الْجُمْلَةِ، وَأَنَّ هَذِهِ الأُخُوَّةَ أُخُوَّةُ الإِيمَانِ، وَأَنَّهَا أَقْوَى رَابِطَةٍ وَأَوْثَقُ مِنْ أُخُوَّةِ النَّسَبِ، وَبَيَّنَّا وَجْهَ ذَلِكَ فِيمَا سَبَقَ. وَبَيَّنَ هُنَا فِي هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّهُ لَا يَظْلِمُهُ، لَا يَخُونُهُ، وَلَا يَكْذِبُهُ، لَا يَخُونُهُ يَعْنِي: لَا يَغْدِرُ بِهِ فِي مَحَلِّ الائْتِمَانِ، إِذَا ائْتَمَنَهُ عَلَى شَيْءٍ، أَوْ عَلَى مَالٍ، أَوْ عَلَى سِرٍّ، أَوْ عَلَى غَيْرِ ذَلِكَ فَإِنَّهُ لَا يَخُونُهُ، وَالْخِيَانَةُ هِيَ الْغَدْرُ بِالشَّخْصِ فِي مَوْضِعِ الائْتِمَانِ، وَلَا يَجُوزُ.

Line-by-line translation · المعاني

فَالسترُ بِالنِّسْبَةِ لِلأَعْمَالِ السَّيِّئَةِ الَّتِي يَقُومُ بِهَا الإِنْسَانُ يَنْقَسِمُ إِلَى قِسْمَيْنِ:
Concealing the bad deeds a person commits falls into two categories:
قِسْمٌ يَكُونُ مِنْ شَخْصٍ مُنْهَمِكٍ فِي الْمَعَاصِي مُسْتَهْتِرٍ، فَهَذَا لَا نَسْتُرُ عَلَيْهِ.
One involves a person who is recklessly immersed in sin; we do not conceal such a person.
وَقِسْمٌ آخَرُ حَصَلَ مِنْهُ هَفْوَةٌ، فَهَذَا هُوَ الَّذِي نَسْتُرُ عَلَيْهِ.
The other involves someone who has merely slipped up; this is the person we do conceal.

4 more translated lines, 16 more verbs and 43 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (19 verbs · 46 nouns)